"可是，盧卡施上尉讓你馬上過去。"帥克著急地說。
"你不要管了，這件事情我心裏有數。"萬尼克說。
"那好，我得先回辦公室去，萬一有什麼重要的電話要來呢。"帥克說著起身就要走。
"好吧，要是你一定要回去的話你就回去吧。"萬尼克說，"可是，這根本沒什麼必要，因為聯隊裏根本沒什麼著急的事情。"
可是，帥克已經走了，他急急忙忙地朝先遣隊辦公室跑去。
快到深夜了，萬尼克才踉踉蹌蹌地回到辦公室，他偷偷地爬到床上，倒頭就睡著了。帥克還守在電話機旁邊，等著重要電話。後來弗克斯中士來了個電話，他說自己帶著十個人在聯隊儲藏所門口等了很久，也沒有看見萬尼克軍士過去。最後天都黑了，他隻好帶著十個人又都回來了。
盧卡施上尉還在史羅德爾上校那裏開會。史羅德爾上校講了很多，他講到了防空設備，講到了軍隊的配給，然後又講到天文學方麵的知識。在下麵聽的軍官心裏都在暗暗罵道："這個老家夥，他打算講到什麼時候呢？"
夜深了，軍官們開始打哈欠，有的甚至開始打呼嚕。這時，史羅德爾終於認識到夜已經深了，於是他讓軍官們起來，到軍官俱樂部去。
帥克也開始打盹了，這時，電話又響了。
"喂，"帥克說，"這裏是先遣隊。"
"喂，你拿一支筆過來，把我說的話記下來。第十一先遣隊......"
這時，電話串線了，裏麵有三四個人在講話，帥克根本聽不清對方在講些什麼。等裏麵的聲音小了一些之後，帥克聽見那個人在說：
"喂，你把剛才記下來的話重新念一遍。"
"念什麼呀？"帥克問。
"笨蛋，當然是我讓你記下來的話了。"
"我剛才什麼都沒有聽見。"
"天啊，你是一個聾子嗎？你這個混蛋。你以為我沒事幹就聽你胡說八道嗎？現在你給我準備好，我重新說一遍，這次你如果再不給我記下來看我怎麼懲罰你。準備好了嗎？好，現在開始，聽著：第十一先遣隊。記下來了嗎？重新念一遍。"
"第十一先遣隊。"
"好。連長。記下來了嗎？好。明天舉行會議。記下來了嗎？好。底下署名是史羅德爾上校，笨蛋。都記下來了嗎？"
"都記下來了，長官。"
"好，你這個笨蛋，你是誰？"
"是我。"
"天啊，'我'是誰？"
"帥克。您還有別的事情嗎？"
"沒有了。"
於是，帥克掛上了電話，就趴在桌子上睡著了。
第二天一早，電話就響起來了。萬尼克終於醒過來了，他抓起話筒，原來電話是盧卡施上尉打過來的。他問萬尼克配給罐頭的事情辦得怎麼樣了，然後他就叫帥克聽電話。
"報告長官，我是帥克。"帥克接過電話說。
"那配給罐頭的事情到底怎樣了？領到了沒有？"
"報告長官，連個罐頭影子都沒有。"
"聽著，帥克，你現在還是歸我管，以後無論你去哪裏，都要向我彙報。告訴我，昨天晚上你都幹了些什麼？"
"報告長官，我在電話機旁守了一夜。"
"有消息嗎？"
"有，長官。"
"有什麼消息，快說。"
"有一個電話記錄。大致是這樣：'記下我說的話。記下來了嗎？重新念一遍。'"
"你別給我搗蛋，帥克，快點說是什麼消息。不然的話，我絕對饒不了你。"
"長官，今天早上上校又要召集你們開會。本來夜裏我就想通知您，但是想來還是現在告訴您比較好。"
"天啊，又開會。好，帥克，你幹得很好。以後凡是讓我去開會的消息，你越晚通知我越好。好了，就這樣吧。"盧卡施上尉說著就掛上了電話。
"這位上尉的火氣可真不小，他好像挺喜歡衝人嚷嚷。你跟了他那麼些日子，應該很了解他吧。"萬尼克軍士一邊說，一邊往他的咖啡裏加了一點甜酒。
"那還用說，"帥克很得意地說，"我們兩個人可不是一般關係。好幾次我們差點被拆開了，但經過我們的努力，又終於走到了一起。你都難以想象我們經曆了多少磨難。他很依賴我，就連芝麻大的事情也要我幫他，唉，真不知道他是怎麼想的。"