“這就是你未來的丈夫，你見過像他這麼英俊的嗎？”蛤蟆媽媽自豪地問，並將它兒子往前一推。然而一見到它兒子，馬婭哭得更傷心了；生活在小溪裏的小魚兒們都遊過來看到底出了什麼事。
“一個那麼漂亮的小姑娘竟要被迫嫁給一個她不喜歡的人，實在是太可憐了。”小魚兒們交頭接耳道，“而且還是個這麼醜的丈夫！不過，要阻止這件事並不難。”它們輪流去咬睡蓮長在水下麵的莖，花莖終於被這些小魚兒們咬斷了，它們又銜著它，帶著馬婭向遠處漂去，一直漂到小溪流彙入大河的地方。
啊！當馬婭確信蛤蟆再也找不到她後，她多麼喜歡這一次旅行啊！一路上她經過許多城鎮，岸上的人都轉過頭望著她，驚叫道：
“多可愛的小姑娘啊！她是從哪來的啊？”
“這小姑娘多可愛啊！”樹叢中的鳥兒唧唧喳喳地叫著。一隻藍色蝴蝶愛上了馬婭，一刻也不想離開她。於是她解下自己的腰帶，係在蝴蝶身上，騎上這樣一匹會飛的馬，她的旅行速度就比以前快多了。
不幸的是，一隻奇大無比的金龜子正在河麵上嗡嗡地飛著，恰巧看見了她，便用爪子抓住了她。可憐的蝴蝶看到金龜子特別害怕，它拚命地掙紮，終於，腰帶的一頭鬆開了，它逃走了，向著太陽的方向逃去。然而，馬婭卻沒那麼幸運，雖然金龜子采集花蜜給她當午餐，而且好幾次誇她長得漂亮，可馬婭和它在一起感到很不自在。金龜子注意到了這點，於是它找來自己的姐妹和她一起玩，可是它們隻是粗暴地盯著馬婭說：
“你在哪裏撿到這麼個怪東西，她長得這麼醜，而且隻有兩條腿。”
“是啊，而且也沒有觸須，”另一隻補充道，“還那麼瘦！唉，咱們兄弟的品位還真夠怪的。”
“確實是啊！”另一隻附和道。它們一遍又一遍地說著，而且講得這麼大聲，不知道講了多少遍，最終，連金龜子自己也這樣想了。於是，它把馬婭從樹上抓了下來，把她丟在離地麵很近的一棵雛菊上。
馬婭在這裏待了整整一個夏天，倒也確實不覺得有什麼不快樂的。她嚐試著用草葉為自己編了個小床，把它鋪在了三葉草的大葉子下，免得遭受風吹雨打。苔蘚頭上的紅帽子蓄有足夠她飲用的露水，金龜子也已經教會她如何去采花蜜。可是，夏天總是要過去的。慢慢地花兒凋謝了，雪和冰代替了露水。馬婭不知道該怎麼辦才好，她的衣服已經穿破，雖然她想辦法用花瓣把自己裹起來，可是她的手指一碰，花瓣就破了。後來，她明白了，如果不找到一個新的藏身之處，她就會因為饑餓和寒冷而死去。
終於，她鼓起了勇氣決定離開森林，穿過這片夏日裏曾是一片綠意而今卻隻剩一堆硬稈的麥田。她艱難地走啊走，隻身一人走在這片荒涼的麥地裏，除了頭上的藍天以外，幾乎什麼都沒有。忽然，她看到了一扇門，這門是通向地下的。
“不管怎麼說，裏麵總會暖和一些。”馬婭想著，“也許住在裏麵的人會給我一點吃的。說到底，總不會比我現在的情況更糟糕吧！”她壯著膽子沿著通道走下去，不久就看到一扇半開著的門。她偷偷地往房間裏觀望，看到裏麵堆滿了穀物。這使她充滿了信心，加快了步伐。她一直走到一個廚房，看到一隻老田鼠在烤蛋糕。
“你這可憐的小動物。”田鼠從來沒有見過像她這麼小的人，“看起來你餓壞了，快過來坐下，暖和暖和身子，和我一起吃飯吧！”
老田鼠的話叫馬婭高興得幾乎哭了出來。用不著再請第二遍，她就開始吃了起來，她生下來還沒有一下子吃過這麼多東西，盡管還不如一隻小蜂鳥早餐吃得多。
吃夠了以後，她放下手來，微笑著。老田鼠對她說：“你會講故事嗎？如果會，你就留下來，和我一起住到太陽的溫度變熱了再走，你可以幫我整理房間。這地方冬天挺乏味的，除非有個聰明的夥伴來逗樂子。”
馬婭以前就從她的養母那裏聽到了很多故事，另外還有很多關於她獨自冒險和死裏逃生的經曆。她知道如何去清潔房子並且每天都很早就起床，為田鼠太太打掃房間。
這個冬天很愉快地度過了，馬婭開始談論起春天來，春天到了她是不是要回到地麵去尋找她的幸福。