(1)

伊拉龍醒過來,滾到床邊,打量一下房間。他看見有一盞帶罩的燈籠,屋子沉浸在昏暗的光線之中。他坐起身,望著熟睡的藍兒。隨著強有力的肺葉迫使空氣通過帶有鱗片的鼻孔,她那肌肉發達的脅部一張一縮的。伊拉龍想到了她現在能招之即來的一片火海,即從喉嚨裏噴出來的熊熊烈火。熾熱的火焰足以熔化金屬,但在經過她的舌頭和象牙般的牙齒噴出來時,又傷不著嘴巴,這是驚心動魄的一幕。在與杜爾查的戰鬥中,她一麵從崇吉海姆的頂部向他們發起衝鋒,一麵第一次噴出烈火。打那以後,藍兒一直為她的這種新的本事感到無比

自豪。她經常噴出一小股一小股的火焰,利用一切機會把東西點著,炫耀她的本事。

藍寶石星已經破碎,伊拉龍和藍兒無法再待在上麵的龍舍裏。矮人們在崇吉海姆底部舊的衛兵室裏給他們騰了個地方。這是一間很大的屋子,隻是天花板很矮,牆壁是黑糊糊的。

伊拉龍一想到前一天發生的事就感到很傷心。他熱淚盈眶,直往下流,有一滴落在手上。直到那天晚上的晚些時候,他們才聽到阿麗婭的消息。她從地道裏爬出來,精疲力竭,腿痛腳酸。盡管她盡了最大努力,使出了全部魔法,巨人們還是從她手中逃脫。“我就找到這些東西。”她說。說著,她拿出雙胞胎的一件紫袍子,以及穆塔的外衣和兩隻皮手套。紫袍子已經支離破碎,上麵血跡斑斑。“這些東西散落在一個黑洞洞的深淵邊緣。沒有任何地道通到深淵的底部。巨人族肯定是偷了他們的盔甲和武器,把他們的屍體拋進了深淵。我用千裏眼尋找穆塔和雙胞胎,但除了深淵裏的黑影以外什麼也沒有看見。”她和伊拉龍目光相遇,“很遺憾,他們死了。”

此刻,伊拉龍在心靈深處悼念穆塔。這是一種失落和恐懼的感覺,可怕而又難以擺脫。更糟糕的是,在過後的幾個月裏,他對這種感覺越來越熟悉。

他目不轉睛地望著落在手上的淚珠。那是個小小的、亮亮的半球。他決定親自用千裏眼去尋找那三個人。他知道前景非常暗淡,很可能是白費力氣,但他不得不去試一試,以便相信穆塔已經真的死了。即使那樣,他是否想要辦到阿麗婭沒有辦到的事,是否在看到穆塔麵目全非地橫在垡藤杜爾下麵的懸崖深處以後會好受一些,他也沒有把握。

他低聲說:“Draumrkópa(原注:夢眼)。”黑暗裹住了那滴淚水,將它變成了他手心裏的一個小黑點。他看到裏麵有了動靜,仿佛是一隻鳥兒掠過烏雲遮蔽的月亮……接著就什麼也看不見了。

又一滴眼淚落在前一滴眼淚的上麵。

伊拉龍深深地吸了口氣,往後一靠,讓自己平靜下來。杜爾查砍出的傷口已經痊愈。打那以後,他已經認識到——盡管不大好意思——他獲得勝利完全是靠運氣。如果我遇上另一個鬼魂,或者是蛇人,或者是加巴多裏克斯,要是我想取勝,我非得更加強大。布魯姆可以教會我更多的本事,我知道他能的。但是,他不在了,我沒有別的選擇,隻有去找精靈族。

藍兒的呼吸加快了。她睜開眼睛,打了個大嗬欠。早上好,小家夥。

早上好嗎?他往下看了一眼,兩手支撐著身體,緊緊捏住床墊。真可怕……穆塔和阿吉哈……為什麼地道裏的哨兵沒有向我們發出警告,巨人來了?他們不大可能暗中跟蹤阿吉哈一幫人……阿麗婭說得對,這說不通。

我們興許永遠也知道不了真相,藍兒輕輕地說,她站在那裏,翅膀拂著天花板,你得先吃點東西,然後我們一定要弄清沃頓國的下一步打算,我們不能浪費時間,新的領袖很可能在幾個小時內就選出來了。

伊拉龍同意她的看法,心裏想起了昨天分手時的情景:奧利克急忙去向羅特加國王報告消息;約蒙杜將阿吉哈的遺體運到他的安息地,準備舉行葬禮;阿麗婭獨自一人站著,望著正在發生的這一切。

伊拉龍立起身來,佩上薩若克和弩,然後俯下身去拾起雪焰的鞍子。他感到渾身一陣劇痛,仿佛在被鋸成兩半似的,不得不趴倒在地上。藍兒馬上有一種撕裂般的感覺,大叫了一聲。她想通過意念安慰他,但也無法減輕他的疼痛。她本能地豎起尾巴,仿佛準備投入戰鬥。

這一陣劇痛發作過了幾分鍾才漸漸平息下去。等到不痛以後,伊拉龍急促地喘著氣。他滿臉是汗,頭發都粘住了,眼睛感到一陣陣刺痛。他把手伸到背後,小心翼翼地用指頭撫摸著傷疤的上端。那裏火辣辣的,猶如起了火,一碰就痛得厲害。藍兒把鼻子伸下去,觸了觸他的胳膊。哦,小家夥……

這一次的情況更加糟糕。他說,一麵踉踉蹌蹌地立起身來。她讓他靠在自己身上。他抹了抹汗,然後勉強朝門走去。

你有力氣走路嗎?

我們不得不走路。作為龍和龍騎士,我們要讓公眾來挑選沃頓國的下一位元首,那怕隻是影響選舉。我不會忽視我們的地位所擁有的力量,現在,我們在沃頓國裏要施加重大的影響。至少不能讓雙胞胎那樣的人來奪取這個位子。隻有這樣才會對形勢有利。

很好,但是杜爾查應當為他的所作所為受一千次罪。

他咕噥一聲。你就挨在我的身邊。

他倆穿過崇吉海姆,朝著最近的廚房走去。在過道裏,人們都停下來向他們鞠躬致意,輕輕地喊一聲“鬼魂殺手”。連矮人們也擺出這樣的姿勢,雖然他們不是經常這樣。伊拉龍注意到人類沮喪而又焦慮的表情,心裏深受感動。他們穿著黑衣服來表示悲痛。許多女人穿著一身黑衣服,臉上蒙著紗巾。

(2)

到了廚房,伊拉龍把一石盤食物端到一張低矮的桌子上。藍兒小心翼翼地望著他,生怕他再次發作。有幾個人想要朝他走過來,但她抬起嘴唇喊了一聲,把他們嚇跑了。伊拉龍隻顧吃飯,裝作視而不見。最後,為了擺脫對穆塔的思念,他問:如今阿吉哈和雙胞胎都不在了,你認為誰有這個本事領導沃頓國?

她猶豫片刻。或許你有這個本事,如果阿吉哈的臨終遺言可以被理解為批準你接替這個

領導崗位的話。幾乎誰也不會反對你。不過,這不是明智之舉。我覺得這麼做隻會招來麻煩。

我同意你的看法。但是,阿麗婭不會讚成。她會成為一個危險的敵人。矮人們用古語不會說謊,但他們對我們沒有這種顧慮——隻要對她有利,她會否認阿吉哈說過這樣的話。不行,我不要那個位子……約蒙杜怎麼樣?

阿吉哈把他稱為他的得力助手。不幸的是,我們對他或沃頓國的其他領袖人物了解不多。我們來這兒隻有那麼短短的時間。在不了解曆史的情況下,我們不得不按照感覺和印象來做出判斷。