甲：“上次輸給了你們，我就來對付你們兩個。”小廈與小衝：“好啊！”乙：“這次一定要打敗你。”小布：“那就來試試看啊。”
甲：“上吧，烈雀。”小廈：“上吧雷恩。”小衝：“小約克，出戰。”甲：“就算你們有兩個人我也能打敗你們。士別三日當刮目相待。”小衝：“看來你有必勝的把握啊。”甲：“當然。”小廈：“那我就來試試你。雷恩，電擊！”“小約克，使用幫助！”小約克使用了幫助，電擊的威力加強了。甲：“哼！技能機——影分身！”刷刷刷刷刷！小衝：“什麼！6個烈雀！”小廈：“隻能試著攻擊了！雷恩，從左到右依次攻擊，我就不信打不中你的真身！”“那就試試啊！烈雀，使用瘋狂攻擊（用角或喙連續攻擊）。”小廈：“不好！”小衝：“呃！攻擊左邊的那個！咬咬！”小衝在瘋狂攻擊即將命中雷恩時，發現了真身。咬咬命中烈雀，烈雀的攻擊沒有成功。“可惡！啊！！！”“小衝，謝謝你。”“你說過的，我們是朋友。”甲：“趁他們分神的機會，上烈雀。”烈雀使用瘋狂攻擊。小衝：“分神了。可惡！”小廈：“雷恩，使用電擊！”“技能機——影分身”小廈：“分身變得更多了！”小衝：“這麼短的距離，躲不開了！”咚咚咚咚！雷恩受到了很大的傷害。甲：“就用現在的勁頭，調轉方向攻擊小約克。”小衝：“調轉方向了！上次隻是亂打亂撞的發現了真身而已，在正對太陽光的時候，虛像因為太陽光的緣故消失了。可這次。”小廈：“看地麵！”小衝：“地麵？對啊，虛像是不會有影子的。小約克，朝第六個烈雀攻擊，快！”小約克：“明白！”小約克使用咬咬，命中烈雀。“雷恩，給他最後一擊，電擊！”“皮——卡——丘！”zi！bow！效果拔群，烈雀失去戰鬥能力！甲；“為什麼？！”
乙：“你的神奇寶貝快失去戰鬥能力了，光是靠躲可是沒有用的。”小布：“是嗎？兵不厭詐哦。”乙：“照這個劇情發展，難道……”………………撲通！卡蒂狗失去戰鬥能力。乙：“你耍賴，你又用那一招！5555……”小布：“囧…………”
樹才：“這位美女，雖然你很漂亮，但是要獲勝的話的話必須先解決你了。”丁：“哼！你以為我們隻是想打敗你而已嗎？”樹才：“什麼！”丁：“我是見識到道館館主的實力了。館主的神奇寶貝果然相當厲害啊。”樹才：“難道你們想？！……”勁虎：“這是我們最新製造的神奇寶貝球——搶奪球。它可以直接搶奪對方的神奇寶貝，而道館訓練家的神奇寶貝，難道不是我們最佳的實驗品嗎？”樹才：“你們！”