一次，她沒微笑同意，卻說：“他回來是很好，可是……”然後阿金便不聽了。母親生來就擔心孩子，女人生來就不滿足。他何必聽托莉憂心這、憂心那，成天說個不停。她當然會覺得商賈生活配不上這孩子，甚至覺得連黑弗諾王位也配不上他。
“一旦他幫自己找到一個女孩，他立刻就沒事了。”阿金隨意答話，好敷衍托莉。“妳知道，像巫師那樣，跟巫師一起住，讓他有點退縮了。別擔心鑽石。等他看到就知道自己想要什麼了！”
“希望如此。”托莉說道。
“至少他沒再跟女巫的女兒見麵。”阿金說：“這檔事倒解決了。”之後他才想到，妻子也不再拜訪女巫。幾年來，她們鬼祟地密切往來，不聽他的警告，如今阿纏再也不靠近房子一步。女人的友情絕不長久，他以此揶揄。他發現她在箱子及衣櫃中灑下防蛾侵襲的薄荷與克蟲粉，便說：“我還以為妳會找那個智婦朋友來把蛾詛咒走。妳們已經不是朋友了？”
“不了。”妻子以溫軟平穩的聲音說道，“我們不是朋友了。”
“這也是好事！”阿金坦承，“她那女兒怎樣了？聽說跟雜耍的跑了？”
“是樂師，”托莉說：“去年夏天。”
“命名宴，”阿金說：“孩子，應該稍微玩玩，聽聽音樂、跳跳舞。十九歲啦，是該慶祝慶祝！”
“我那天得跟蘇兒的騾子去東丘。”
“別，別，用不著。蘇兒可以處理，你留在家，好好享受宴會。你一直很賣力工作。我們來雇個樂團。這一帶最好的是誰？泰瑞跟他那夥人嗎？”
“父親，我不想要宴會。”鑽石邊說邊站起身，肌肉劇烈顫抖。他如今比阿金高大，突然移動時會驚到人。“我要去東丘。”他說完便離開房間。
“他是怎麼了？”阿金對妻子說，但其實是自問自答。她看看他，一語不發，沒回答。
阿金出門後，她在賬房找到對帳的兒子。她看了看帳簿內頁，一張張、一串串的姓名、數字，帳務和額度、利潤與損失。
“鑽兒。”她喚，他抬頭。他的臉龐依然圓潤泛紅，然而骨架漸壯，眼神憂鬱。
“我不是故意要傷父親的心。”他說道。
“如果他想舉行宴會，他自己會去辦。”她說。兩人嗓音相像，都較高亢，但音澤渾厚，帶有平穩的安靜、自製、內斂。她在他身邊桌旁板凳上坐下。
“我不能，”他說完、稍歇，又繼續說，“我真的不想跳舞。”
“他是在作媒。”托莉一本正經，但語氣寵溺。
“我才不管那種事。”
“我知道你不管。”
“問題是……”
“問題是音樂。”母親終於說道。
鑽石點點頭。
“兒子，你不須如此，”她突然激動地喊道，“沒有理由放棄你所愛的一切！”
兩人並肩坐著，他端起她的手輕吻。
“不該一概而論，”他說：“也許本當可以，卻不能。我離開巫師後發現了。我以為自己什麼都可以做，妳知道的，魔法、音樂、父親的兒子、愛玫瑰……但事實卻非如此。不能一概而論。”
“可以，可以！”托莉說：“每件事都相互連結，相互交纏！”
“也許對女人來說可以。但是我……我不能心有旁騖。”
“心有旁騖？你？你放棄巫術，是因你明白若不放棄，總有一天會背叛它！”
看得出來，他聽到這字眼，受了震驚，卻未反駁。
“但你為什麼，”她逼問，“為什麼放棄音樂？”
“我必須心無旁騖。我不能在和養驢人家議價時彈豎琴；我不能一麵思考該付采果工人多少錢好讓他們不被洛伯雇用，一麵編寫歌謠！”此刻他聲音微微震顫；眼神不再哀傷，而是憤怒。
“所以你對自己施咒，”她說：“就像那巫師對你施咒一樣。保平安的咒語。好讓你留在養驢人家、采果工人這些東西身邊。”她隨手輕蔑一拍滿載名稱及數字的帳簿，“靜默的咒語。”她道。
良久，年輕人問：“我還能怎麼辦？”
“我不知道，親愛的。我的確希望你平安；我樂於看到你父親快樂、以你為榮。但我無法忍受看你不快樂、毫無自尊！我不知道。也許你是對的，也許男人永遠隻能擁有一件事。但我想念你的歌聲。”
她已淚流滿麵。兩人相擁，她輕撫他濃密閃亮的頭發，為她的殘酷道歉，而他再次緊擁她，說她是全世界最慈愛的母親。然後，她離去。中途，她轉身說道：“讓他享受宴會吧，鑽兒。也讓你自己享受宴會。”
“我會的。”他說道，好安慰她。
阿金訂購啤酒、食物、煙火，但鑽石負責聘雇樂師。
“我當然會把樂團帶來，”泰瑞說：“我才不會錯失良機！西半邊世界所有會哼唱的三腳貓，都會出現在你老爸的宴會上。”
“你可以告訴他們，隻有你們才能拿錢。”
“喔，他們會因為想沾光而來。”豎琴師接道，他身形細瘦、下巴碩長、眼睛斜視，約四十餘歲。“也許你會跟我們來一曲，嗯？你開始賺錢之前，這方麵挺行的，而且你如果下工夫，嗓音也不錯哪。”
“我想沒有吧。”鑽石說。
“你喜歡的那個女孩，女巫的玫瑰，我聽說跟拉必走在一起。不用說，他們一定會來。”
“那到時候見了。”看來高大、英挺、冷漠的鑽石說道，離開。
“現在連停下來說個話都高不可攀了。”泰瑞說：“雖然他會的豎琴都是我教的，不過對有錢人來說，那又算什麼？”
泰瑞的敵意讓鑽石更加神經敏感，一想到宴會，便壓得他失去食欲。他一度以為自己生病，希望藉此躲掉宴會，但那天來臨，他也到場了。不像父親那般引人注目、顯赫誇張，但在場，微笑、跳舞。所有童年玩伴都在場，看來全都配對成婚，但打情罵俏仍滿天飛，還有幾個漂亮女孩老是在他身邊。他喝了很多釀酒師嘎其的上等啤酒，發現自己隻有一邊隨樂起舞，一邊說笑，才能忍受音樂。於是他輪流與所有漂亮女孩跳舞，再與二度出現的人繼續共舞——當然，每個女孩都再度出現。
這是阿金家有史以來最盛大的宴會，舞池從阿金家一路鋪設到鎮上綠地，一頂帳棚供老鎮民吃吃喝喝、說長道短，還有新衣服給孩子；更有雜耍、木偶戲團，有些應聘而來，有些自行上場，趁機想多撈些錢，享用免費啤酒。慶典總吸引巡回表演者與樂師，這是他們賴以維生的場合，即使不請自來，也受到歡迎。敘事歌者嗓音深沉，嗡鳴風笛，對著山頂大橡樹下一群人唱《龍主行誼》。泰瑞樂團的豎琴、橫笛、六弦提琴、小鼓等樂手下台休息、喘口氣、喝杯酒時，新樂團跳上舞池。“嘿，拉必的樂團來了！”最靠近鑽石的漂亮女孩喊道，“快來，他們最棒！”