達娜的手機響了。
“傑夫!”
“你好,親愛的。”他的聲音就像一床裹在她身上的毛毯溫暖著她。
“哦,傑夫!”她發現自己在顫抖。
“你好嗎?”
我好嗎?我正在逃命中。但是她不能這麼對他說。他根本沒有辦法幫助她,眼下沒有。太遲了。“我———我很好,親愛的。”
“你目前在哪兒,環球旅行者?”
“我在芝加哥。我明天回華盛頓。”你什麼時候能和我在一起?“雷———雷切爾好嗎?”
“她看上去不錯。”
“我想你。”
雷切爾臥室的門開著,她走進了起居室。她剛要叫傑夫的名字又住口了,她發現他正在打電話。
“我比你想象的還要思念你。”傑夫說。
“哦,我太愛你了。”附近有一個男人似乎在盯著她,達娜的心怦怦直跳。“親愛的,如果———如果我出了什麼事……永遠記住我———”
傑夫立刻警覺起來。“你出了什麼事是什麼意思?”
“沒事。我———我現在不能細談,但是———我相信會沒事的。”
“達娜!你不能出任何事!我需要你,我愛你勝過了愛我生命中的其他任何人,我不能失去你。”
雷切爾又聽了一會兒,然後輕輕地回到她的臥室並關上了房門。
達娜和傑夫又談了十分鍾。當達娜最終掛斷電話時,她感覺好了一些。我很高興自己有機會說聲再見。她抬頭一望,看見那個男人依然盯著她。傑克·斯通的任何一個手下都不可能這麼快趕到這裏。我得離開這裏。她的驚慌感陡增。
達娜的隔壁鄰居在敲達娜的門,戴利夫人打開了它。
“你好。”
“把肯莫爾拴在家裏,我們將會用到他。”
“我來處理。”戴利夫人關上門,大叫肯莫爾,“你的燕麥好了,親愛的。”
戴利夫人走進廚房,從爐子上取下燕麥,然後打開櫥櫃底部一個裝滿藥品的抽屜,藥盒上貼著Buspar。抽屜底部放著幾十個空盒子。戴利夫人打開兩個新盒,猶豫了片刻,然後又加了第三個。她把藥末和燕麥攪和在一起,在上麵撒點糖,然後把麥片端進餐廳。肯莫爾從書房裏出來。
“這兒,寶貝,又好又熱的燕麥。”
“我不是很餓。”
“你必須吃,肯莫爾。”她聲音中的嚴厲把他嚇住了。“我們不想讓達娜小姐對我們失望,是嗎?”
“是的。”
“好,我敢肯定你能為了達娜小姐把它吃得精光。”
肯莫爾坐下吃起來。
他會睡大約六個小時,戴利夫人估計,然後我再看他們希望我怎麼處理。
達娜一路飛奔穿過機場,直到她經過一家大型服裝商場。
我需要掩飾自己的身份。她走進去四處觀望,一切似乎都是正常的。顧客們正忙著購買商品,店員在接待他們。接著達娜朝商場門外望去,她能感到身上在起雞皮疙瘩。兩個凶巴巴的男人立在大門兩邊,其中一人拿著一個步話機。
他們怎麼會發現她在芝加哥呢?達娜努力控製自己的驚慌。她轉向店員。“這裏還有其他出口嗎?”
店員搖搖頭。“對不起,小姐,那是職工專用的。”
達娜的喉嚨幹燥。她再次看著那兩個男人。我得逃出去,達娜絕望地想,一定有辦法。
冷不防,她從衣架上抓下一件衣服,開始朝門口走去。
“等一等!”店員大叫,“你不能———”
達娜向門口靠近。兩個男人開始向她走來。當達娜踏過門口時,衣服價格標簽上的傳感器觸發了警報器。一個商店保安衝出來,兩個男人麵麵相覷,連連後退。
“等一等,小姐,”保安說,“你得和我回商店裏去。”
“為什麼?”達娜抗議道。
“為什麼?因為在商店扒竊違反了法律。”保安抓住達娜的胳膊,把她往後拖。兩個男人立在那兒,很是泄氣。
達娜朝保安露出了微笑。“好吧,我承認。我剛才在商店扒竊,送我去監獄。”
顧客們開始圍觀,經理匆匆趕來。“這裏出了什麼事?”
“我抓住了這個想偷衣服的女人。”
“那樣,恐怕我們隻能叫警———”他轉過臉來認出了達娜,“我的上帝!她是達娜·伊文斯。”
越聚越多的人群中發出一陣竊竊私語。
“她是達娜·伊文斯……”
“我們每天晚上看她的新聞……”
“你記得她從戰區發回的報道嗎?”
經理說:“對不起,伊文斯小姐,顯然是個誤會。”
“不,不,”達娜急促地說,“我在商店扒竊。”她伸出雙手,“你可以逮捕我。”
經理笑了。“我做夢也想不到這個。你可以保留這件衣服,伊文斯小姐,我們的一點小意思。我們很榮幸你能喜歡它。”
達娜不敢相信地盯著他。“你不準備逮捕我?”
他笑得更歡了。“我來告訴你吧。我用這件衣服換你的親筆簽名。我們是你熱烈的崇拜者。”
圍觀的一個女人驚呼起來:“還有我!”
“能給我簽個名嗎?”
更多的人們圍過來。
“看!她是達娜·伊文斯。”
“你能給我簽名嗎,伊文斯小姐?”
“當你在薩拉熱窩時,我和我丈夫每天晚上看你的節目。”
“你確實使戰爭變得栩栩如生。”
“我也想要一個簽名。”
達娜立在那兒,時間一秒一秒地過去,她越來越絕望。她四處張望,那兩個男人還在原地等待著。
達娜思緒翻騰。她轉向人群並且露出笑容。“我來告訴你們我要做什麼。讓我們走到外麵的新鮮空氣中去,然後我給你們每個人親筆簽名。”
人群發出激動的歡呼聲。
達娜把衣服遞給經理。“你可以留著它,謝謝你。”她朝門口走去,後麵跟著她的崇拜者們。當人群朝他們擁來時,外麵的兩個男人向後退去,疑惑不解。
達娜麵向她的崇拜者們。“誰是第一個?”他們在四周擠著她,伸出的手上握著鋼筆和紙張。
兩個男人立在那裏,很不自在。達娜一邊簽名,一邊朝出口走去,人群隨著她來到外麵。一輛出租車停在路邊,讓乘客下車。
達娜轉向人群。“謝謝你們,我現在得走了。”她跳進出租車,頃刻之間它消失在車流之中。
傑克·斯通和羅傑·哈德森正在電話上交談。“哈德森先生,她從我們手裏逃脫了,但是———”
“該死的!我不想聽這個。我要她馬上消失———現在。”
“別擔心,先生,我們弄到了出租車的車牌號碼,她跑不遠的。”
“不要再讓我失望。”羅傑·哈德森砰的一聲摔掉話筒。
芝加哥的卡森·皮裏·斯科特百貨公司裏擠滿了顧客。在圍巾櫃台,一名店員正在為達娜的包裹做最後的包裝。
“您希望付現金還是記賬?”
“現金。”留下證件痕跡沒什麼好處。
達娜拿上她的包裹快步走到了出口處,突然她停住了,無比恐懼。另外兩個男人正揣著步話機站在門外。達娜盯著他們,嘴唇突然變得幹燥。她轉過身衝回櫃台。
店員問道:“還要其他東西嗎,小姐?”
“不,我———”達娜絕望地環顧四周,“有另外出去的門嗎?”
“哦,有,我們有好幾個出口。”
這沒用,達娜想,他們會把它們全部控製住的。這次無處可逃了。
達娜注意到一名身穿破舊綠外套的女顧客正盯著玻璃框裏麵的一條圍巾。達娜打量了她一會兒,然後走過去。
“真漂亮,不是嗎?”達娜說。
那女人微微一笑。“確實漂亮。”
外麵的男人注視著正在交談的兩個女人。他們互相看了一眼,聳聳肩膀。他們已經控製了每一個出口。
商店裏麵,達娜正在說:“我喜歡你穿的這件外套,它正好是我喜歡的顏色。”
“我恐怕這件舊衣服都快穿壞了。你的非常漂亮。”
外麵的兩個男人目睹著談話的進行。
“真是冷得要命,”其中一個男人抱怨道,“我希望她趕快滾出來,好讓我們結束這檔子事兒。”
他的同伴點點頭。“她不可能———”他突然住口了,他看見店裏的兩個女人開始換外套。他咧嘴一笑:“天哪,看看她打算怎麼偷偷溜走吧。她們在換穿外套。真是蠢娘們兒。”
兩個女人在衣架後麵消失了一會兒。其中一個男人對著步話機裏講。“目標正把她的紅外套換成綠外套……抓住她。她朝四號出口走去,在那裏截住她。”
在四號出口,兩個男人正在等著。片刻之後,他倆中的一個對著步話機講:“我們看到她了,把車開過來。”
他們注視著她出門走到寒冷的空氣中。她把綠色外套緊緊地裹在身上,朝街上走去。他們向她圍攏。當她來到拐角處,準備叫出租車時,這兩個男人抓住她的兩隻胳膊。“你不需要出租車,我們有一輛好車給你。”
她吃驚地看著他們。“你們是誰?你們在說些什麼?”
其中一個男人瞪著她。“你不是達娜·伊文斯!”
“哦,我當然不是。”
兩個男人麵麵相覷,放開她的手,然後跑回商店。其中一個哢噠一聲打開步話機。“錯誤的目標,錯誤的目標。你聽見我的話了嗎?”
當其他人一擁而進商店時,達娜已經消失了。
她被困在一場活生生的噩夢之中,陷入了一個被未知的敵人追殺的敵對世界裏。她卷入了一張恐怖之網,幾乎由於恐懼而癱瘓。達娜一下出租車就開始快步行走,盡量不讓自己跑起來,以免惹人注意,她不知道自己在往哪裏走。她路過一家商店,招牌上寫著“幻想大本營:提供所有場合的奇裝異服”。一時衝動之下,達娜走了進去。裏麵擺滿了各種服裝、假發和化妝品。