“您有事嗎？”
“是的，叫警察，告訴他們有人企圖殺害我。”
“小姐？”
“哦———是的。我想嚐試一下金色假發。”
“這邊請。”
一分鍾後，達娜在鏡子裏麵看著她的金發形象。
“真讓人吃驚，它大大地改變了你的外貌。”
我希望如此。
在商店外麵，達娜招來一輛出租車。“奧黑爾機場。”我必須到肯莫爾身邊去。
電話鈴響了，雷切爾把它拿起來。“喂……楊醫生……檢查的最終結果？”
傑夫看見她的臉突然緊張起來。
“你可以在電話上告訴我。等一會兒。”雷切爾看著傑夫，深吸一口氣，然後把電話拿進了臥室。
他可以聽到她的聲音，輕輕的。
“接著講，醫生。”
寂靜持續了整整三分鍾，正當傑夫擔心得要走進臥室時，雷切爾出來了，而且她的臉上透出一種他以前從未見過的紅潤。
“它起作用了！”她差點由於興奮而喘不過氣來，“傑夫，我正在康複。新療法起作用了！”
傑夫說：“感謝上帝！那太好了，雷切爾。”
“他想讓我在這裏再待幾個星期，但是危機過去了。”她的聲音顯得興高采烈。
“我們出去慶祝一下，”傑夫說，“我一直陪著你到———”
“不。”
“不，什麼？”
“我不再需要你了，傑夫。”
“我知道，而且我很高興我們———”
“你沒懂。我希望你離開。”
他盯著雷切爾，無比驚訝。“為什麼？”
“親愛的，可愛的傑夫，我不想傷害你的感情，但是既然我正在康複，就意味著我能夠重新回到工作中去。這是我的生活，這才是真正的我。我要打個電話看看手頭有什麼工作。我感覺和你一起被困在這裏了。謝謝你對我的幫助，傑夫，我對此真的很感激，但現在是說再見的時候了，我相信達娜思念著你，所以請吧，你為什麼不一走了之呢，親愛的？”
傑夫看了她一會兒，然後點點頭：“好吧。”
雷切爾目送著他走進臥室，開始收拾行李。二十分鍾後，傑夫提著行李箱出來時，雷切爾正在打電話。
“……而且我又回到了真實的世界，貝蒂，再過幾周我就能回去工作了……我知道。這難道不好嗎？”
傑夫站在那裏，等著說聲再見。雷切爾朝他揮揮手，接著又回到電話上。“我告訴你我想要什麼……讓我聽一聽美麗的熱帶拍攝……”
雷切爾注視著傑夫走出門外，她緩緩地任話筒從手中滑落。她走到窗前，立在那裏，目送著她唯一愛過的男人走出她的生活。
楊醫生的話還在她耳邊回蕩。“斯蒂文斯小姐，對不起，我有壞消息，治療沒有起作用……癌細胞已經轉移了……它擴散得太快了。我很遺憾它已經到了晚期……也許再過一兩個月……”
雷切爾記得好萊塢導演羅德裏克·馬歇爾對她說過：“我很高興你來了。我將使你成為大明星。”當令人難以忍受的痛苦再次開始折磨雷切爾的身體時，她想，羅德裏克·馬歇爾應當為我而驕傲。
達娜乘坐的飛機降落時，華盛頓的杜勒斯機場擠滿了等候取行李的旅客。達娜走過行李傳送帶來到街上，並鑽進一輛正在候客的出租車。周圍沒有形跡可疑的男人，但是她的神經極其緊張。達娜拿出提包，照一照小鏡子以恢複信心。她的金色假發確實給了她一副完全不同的容貌。它眼下必須起作用，達娜想，我得到肯莫爾身邊去。
肯莫爾慢慢睜開雙眼，他被從關著的書房門外傳來的說話聲吵醒了。他感到頭昏腦漲。
“那男孩還在睡覺，”他聽到戴利夫人說，“我給他吃了藥。”
一個男人回答道：“我們得把他叫醒。”
第二個男人說：“也許趁他睡著時把他搬過去更好。”
“你們可以在這裏幹掉他，”戴利夫人說，“然後處理掉他的屍體。”肯莫爾冷不丁徹底清醒過來了。
“我們得留他一會兒，他們要用他做誘餌去抓住那個女人伊文斯。”肯莫爾坐起來，傾聽著，心髒怦怦直跳。
“她在哪兒？”
“我們也不確定，但是我們知道她會為了這個小孩回到這裏來的。”肯莫爾跳下床，他在那裏站了一會兒，嚇得呆若木雞。他一直信任的女人想殺死他。混蛋！可沒那麼容易，肯莫爾對自己發誓，他們在薩拉熱窩沒能殺死我，他們在這裏也殺不死我。他開始瘋狂地穿衣服。當他伸手去拿椅子上的假臂時，它從他的手裏滑落到了地上，那聲音在肯莫爾聽起來就像雷鳴般地撞擊，他呆住了。門外的男人仍然在交談，他們沒有聽見，肯莫爾裝上假臂，迅速穿好了衣服。
他打開窗戶，被一股冷空氣吹了個正著。他的外套在另外一個房間。肯莫爾穿著薄薄的夾克爬到窗台上，他的牙齒不住地打戰。有一溜太平梯通向地麵，他爬到那上麵，小心翼翼地貓著腰避開起居室窗戶的視線。
肯莫爾來到地麵後看看他的手表。現在是兩點四十五分，不知不覺他已經睡了半天了。他開始飛奔。
“我們把孩子捆起來，以防萬一。”
其中一個男人打開書房的門，驚訝地環顧著屋內。“嗨，他跑了！”兩個男人和戴利夫人衝到窗前，他們正好看見肯莫爾沿著街道飛奔。
“抓住他！”
肯莫爾似乎在一陣噩夢中奔跑，每跑一步他的雙腿就變得更加虛弱和綿軟。每次呼吸都像在胸口插上一把刀。如果我能在三點鍾他們關閉校門前趕到學校，他想，我就安全了。他們不敢當著其他所有孩子的麵傷害我。
前方有紅燈。肯莫爾毫不理會，衝過街道，同時躲閃著汽車，對憤怒的汽車喇叭聲和刹車的尖叫聲置若罔聞。他來到街對麵，繼續奔跑。
凱利小姐會叫來警察，而且他們會保護達娜。
肯莫爾開始上氣不接下氣，而且他感到胸部一陣緊揪。他又瞅了一眼手表：兩點五十五分。他抬頭一望，學校就在眼前，還有兩個街區。
我安全了，肯莫爾想，他們還沒有下課。一分鍾後他到了前門。他在它麵前停下來，不敢相信地瞪著它，它是鎖著的。突然，肯莫爾感到他的一個肩膀被從後麵死死地抓住了。
“今天是星期六，傻瓜。”
“停在這兒。”達娜說。這兒離她的公寓有兩個街區，達娜目送著出租車開走。她慢慢地走著，身體緊張，每一個感官都高度警覺。她仔細觀察著街道，尋找點滴異常跡象。她相信肯莫爾是安全的，傑克·斯通正在保護他。
達娜來到公寓樓拐角時，她避開了正門，走進了通向大樓後門的小巷，那裏空無一人。達娜走進了員工通道，輕輕地爬上樓梯。她來到二樓，沿過道走去，卻突然停住了。通向她公寓的門大開著。達娜感到懼意陡起。她跑到門前並衝進去。“肯莫爾！”
裏麵空無一人。達娜發瘋似的在公寓裏衝來衝去，納悶發生了什麼事。傑克·斯通在哪裏？肯莫爾在哪裏？廚房裏，一個櫥櫃抽屜掉到了地上，裏麵的東西散落一地。有幾十個小盒子，有的滿，有的空。達娜好奇地拾起一個看了看。標簽上寫著，Buspar15毫克片劑NDCD087D822-32。
它們是什麼？是戴利夫人在吃藥嗎？還是把它們都給肯莫爾吃了？它與他行為舉止的改變有關係嗎？達娜拿起一盒放進她的外套口袋。
達娜懷著深深的恐懼溜出了公寓。她從後門出來，穿過小巷向街上走去。達娜轉過拐角時，一個躲在樹後的男人用步話機通知對麵街角的同夥。
達娜前麵是華盛頓藥店。達娜走了進去。
藥劑師說：“啊，伊文斯小姐。我能幫助你嗎？”
“是的，科基納，我對這個有點好奇。”她拿出那個小盒。藥劑師瞅了一眼。“Buspar，這是抗焦慮劑。白色晶體，可溶於水。”
“它有什麼功效？”達娜問道。
“它是一種弛緩藥，它具有鎮靜效果。當然，如果服用過量，它會造成昏睡和疲勞。”
他在睡覺，要我叫醒他嗎？
他從學校回來以後感覺很累，我想打個盹兒可能對他有所幫助……
那麼這就解釋了發生過的一切，而且是帕梅拉·哈德森送來了戴利夫人。
而且我還把肯莫爾交到了那個婊子手裏，達娜想。她感到胃裏一陣惡心。
她看著藥劑量。“謝謝你，科基納。”
“不客氣，伊文斯小姐。”
達娜出門回到街上。兩個男人向她靠近。“伊文斯小姐，我們能同你談一分———”達娜轉身就跑。男人們緊隨其後。達娜來到拐角處，十字路口的一名警察正在指揮繁忙的交通。
達娜衝到街上向他跑去。
“嗨！回去，小姐。”
達娜繼續跑過來。
“你在逆燈而行！你聽到我的話了嗎？回去！”
兩個男人等在拐角處，注視著。
“你聾了嗎？”警察大喊。
“閉嘴！”她狠狠地扇了警察一記耳光。憤怒的警察扭住達娜的胳膊。
“你被逮捕了，小姐。”
他把達娜拖到人行道上，一邊扭住她，一邊對著無線電話講起來：“我需要一輛警車。”
兩個男人站在那裏麵麵相覷，六神無主。
達娜望著他們笑了。警笛聲越來越近，幾秒鍾後，一輛警車開過來停在他們麵前。
兩個男人無可奈何地看著達娜被塞進巡邏車的後座，然後揚長而去。
在警察局內，達娜說：“我有權利打一個電話，是嗎？”