在儀器燈光地照射下，五張藍色地麵孔一齊轉向邦德。由於驚嚇，他們張著大嘴，眼睛泛著白光。在這，引擎的聲音已經很小了，但是一股汗臭和香煙的味道。邦德兩腿叉著站在那裏，緊緊地握住了手中地槍。他說：“金手指已經死了，如果任何人動一下或者不聽我的話，我就殺了他。飛行員，我們現在的位置在哪裏？高度和速度？
“在這個高度，你還能飛多久？你目前燃料消耗的很快。”
“是的，先生。我估計以這個高度和速度，我們大概還能飛兩個小時。”
“告訴我現在的時間。”
領航員馬上回答：“先生，剛剛和華盛頓校對過時間，還差五分鍾到早上五點，在這個高度，一個小時後會天亮。”
“查理號氣象觀測船在什麼位置？”
“大約在東北三百英裏處，先生。”
“飛行員，你認為你能飛到鵝灣嗎？”
“不能，先生，估計要差一百英裏，我們隻能飛到它北麵的海岸線。”
“好吧，掉轉航線，向查理號氣象觀測船飛，報話員，馬上聯係他們，給我一個麥克。”
“是，先生。”
當飛機繞了一個大彎時。邦德靜靜地聽著，隨即頭頂上的報話機裏傳出呼叫聲。
報話員的聲音很柔和，“查理海洋觀測站，這裏是雷鳥五一○次客機。雷鳥號呼喚查理，雷鳥號呼喚查理……”
突然一個尖利的聲音蹦出來，“雷鳥號，報告你的位置，雷鳥號報告你的位置。這裏是幹達空中管製中心，緊急呼叫，雷鳥……”
從倫敦傳來了很微弱的聲音，聲音聽起來很興奮，接著是歡呼聲。然後，從四麵八方傳來很多聲音。邦德能夠想象的出所有的飛行管控中心相互間快速配合的情景。忙碌的人員集中在弧光燈下，對著大地圖忙碌地工作著。他們都在接聽電話，緊張地互相傳遞著信息。這時幹達控製中心的強烈信號蓋住了其他無線電信號“我們已經發現了雷鳥，它目前的位置大概在北緯五十度，東經七十度。所有的控製站停止發送信號。我重述一遍，我們已經找到雷鳥的位置……”
突然，從查理觀測船傳來了平靜的聲音。“這裏是查理海洋觀測站呼叫雷鳥510號客機，查理呼叫雷鳥，你能聽到我的聲音嗎？請回答，雷鳥510號。”
邦德把小手槍放到口袋裏，拿起指令麥克風，打開開關，一邊對著麥克風平靜地講話，一邊盯著駕駛艙內的工作人員。
“查理，這是昨晚在艾德維爾德機場被劫持的雷鳥五一零號客機，我已經殺死了他們的負責人，但是由於機艙壓力降低，這架飛機受到了部分損壞。我正用槍指著駕駛員，飛機沒有足夠的燃料飛到鵝灣，所以我們想盡可能的靠近你，請打開成排的閃光燈。”
這時一個新的聲音傳來，這個聲音聽起來很權威。也許是站長的聲音。“雷鳥這裏是查理，你的信息已經聽到，而且明白。請說明你的身份，我重複一遍，請說明你的身份，完畢。”
邦德知道他要說的話可能會有點麻煩。他對自己笑了笑，然後說：“雷鳥回答查理。我是英國情報局007 號特工。我重複一遍，我是007號特工。懷特霍爾通信站可以證明。我重複一遍，懷特霍爾通信站可以確認我。”
突然，無線電如同死了一般沉寂了一會，接著又好像從各地傳來了混雜的聲音。這時，可能又是幹達管控中心控製了局勢，清除了其他無限電波。查理站又恢複了通話，“雷鳥，這是查理，現化名為加布裏埃爾天使，好的，我會和懷特霍爾通信站核對，並且會遵照你的要求，打亮閃光燈。不過，倫敦和幹達需要更多的詳細情況……”
邦德插嘴道：“很抱歉，查理，我不能一邊盯著五個男子，一邊又同時和警察對話。你隻需要告訴我海上的情況，然後，我將中斷通話，直到我完成海上迫降。”
“好的，雷鳥，我明白。現在這裏風力二級，海麵有些平緩的風浪，不過沒有破壞性的巨浪，你應該可以應付，我們的雷達馬上就會發現你。同時還會持續監聽你的波長。我們還會為你準備一份威士忌，以及為那五個人準備五副手銬。期待好運，完畢。”
邦德說：“謝謝，查理，請在那份訂單中再加一杯茶水，飛機上還有一位漂亮的女孩。好了，這是雷鳥在告別，完畢。”
邦德放鬆開關，把麥克風遞給報話員。他說：“駕駛員，他們將點亮閃光燈，持續留意你的波長。風力二級，海麵上有些平緩的風浪，沒有破壞性的巨浪。現在，放鬆一下，盡力而為，但願我們能活著走出這架飛機。隻要我們接觸水麵，我就把機艙門打開。但是，如果有任何人提前走出駕駛艙門，他會挨槍子兒，明白嗎？