2013年兩會結束後不久，習近平主席出訪俄羅斯。3月23日，習近平在莫斯科國際關係學院發表演講，其中提到”中國夢“。這是習近平首次在國外公開場合闡述”中國夢“。習近平說：“實現中華民族偉大複興，是近代以來中國人民最偉大的夢想，我們稱之為‘中國夢’，基本內涵是實現國家富強、民族振興、人民幸福。中華民族曆來愛好和平。近代以來，中國人民蒙受了外國侵略和內部戰亂的百年苦難，深知和平的寶貴，最需要在和平環境中進行國家建設，以不斷改善人民生活。中國將堅定不移走和平發展道路，致力於促進開放的發展、合作的發展、共贏的發展，同時呼籲各國共同走和平發展道路。中國始終奉行防禦性的國防政策，不搞軍備競賽，不對任何國家構成軍事威脅。中國發展壯大，帶給世界的是更多機遇而不是什麼威脅。我們要實現的‘中國夢’，不僅造福中國人民，而且造福各國人民。”
2013年3月27日，習近平在南非德班召開的“金磚五國峰會”上發表題為《攜手合作，共同發展》的主旨講話，明確向世界介紹了“中國夢”的具體目標，即“兩個翻番”和“兩個百年”。習近平指出，為了實現上述目標，中國需要發展，“這一發展是開放的發展，我們將堅持對外開放的基本國策，堅持互利共贏的開放戰略，不斷提高開放型經濟水平。這一發展是合作的發展，我們將堅持共同發展的理念，在平等互利的基礎上開展同世界各國的經濟技術合作，通過合作促進自身發展和各國共同發展”。
實現“中國夢”，中國需要世界。世界各國、各地的人們都有自己的夢，它們的夢與“中國夢”並不衝突，而且能相互促進。中國人聰明善良、熱愛和平，追求幸福；中國人勤勞樸實、樂於助人，喜歡廣交朋友。“中國夢”需要和平，需要在和平的環境中，與各國、各地的人們共同發展、共同繁榮、互惠互利，這是中國與世界各國的根本相通之處。
一、中國為天下：廣德不廣地
中國近年來的快速發展，使得西方國家對中國的未來產生了種種猜測。從文化的角度，我們很能理解西方世界這一不安猜測的原因。西方文化是一個富於侵略性的文化，西方自大航海時代五百年以來，西方文化在全世界的擴張無一不伴隨著武力征服和侵略。當中國也開始邁向現代化，尤其是如某些人強烈主張的那樣全盤照搬西方文化的時候，西方從自己的曆史經驗出發，很容易就產生重大的疑問：難道未來中國強大了，也要像西方一樣，在全世界實行武力征服和侵略？麵對中國的發展勢頭，西方世界按照他們的邏輯思維習慣，有這樣的想法很正常。尤其是中國國內有一部分親西方的人長期以來都要求中國全麵向西方學習，以全盤西化來要求中國；尤其是西方世界也有很多人一再強調中國的傳統是落後的、是無用的，強調中國隻有照搬西方才能避免現代化道路上的困境；尤其是國內外不少人或者認為曆史的階段不能跳躍，中國要實現社會主義必須先補資本主義的課，或者認為西方的資本主義製度已經是人類文明的終點；那麼，當中國聽信了這些言論，接受了這些觀點，嚴格按照這些指點去行事、做西方的好學生時，中國為什麼不能像西方一樣用武力打敗對手，掃清崛起道路上的一切障礙？
因此，基於西方世界的狹隘思維，當今中國的發展被西方人認為是一種威脅，這很正常。因為他們以前就一直是這麼幹的。西方主導的世界從來都是一個爭霸的拳壇，為了世界拳王的金腰帶，挑戰者必須打敗老拳王，衛冕者必須打倒所有的挑戰者。因為擁有那條金腰帶便名利雙收。因此，在這個拳手齜牙咧嘴、皮開肉綻的拳壇上，以武力獲勝者心安理得，被武力打敗者下次再來。因此，不管中國如何強調“和平崛起”“韜光養晦”，中國都很難消除西方的這一疑慮。
當今中國應該明明白白地告訴西方世界：如果你們一定要中國的現代化隻能處處以你們為樣板，如果你們一定要中國隻能走西方的道路，那麼，你們當年對中國、對眾多殖民地、對自己內部所做的一切，那些戰爭、那些死亡、那些破壞、那些奴役，早晚有一天會落在你們頭上。因為，那就是你們的邏輯，是你們的行為方式，是你們給世界樹立的榜樣。所以，中國不按你們的方式行事，中國不全盤接受你們的製度藥方，中國在相當大程度上按照自己的邏輯、自己的傳統行事，這是你們莫大的幸運。中國隻有不照葫蘆畫瓢地學習你們西方，中國繁榮和發展以後，才不會像你們當初用武力征服世界一樣用武力對付你們。西方世界隻有認認真真地了解中國的文化傳統，才會理解中國從來都不是一個睚眥必報的複仇者；中國從來都是一個胸襟寬廣的和平主義者；中國從來都是高尚、寬容、仁慈、開放的道德遵守者和維護者。西方世界隻有放棄自己僵化的固定思維模式，放下你們自以為是的傲慢，謙虛地了解中國、學習中國，對中國五千年的悠久文明保持永恒的尊敬，才能使你們擺脫成天無端猜測的緊張和焦慮，才能讓你們走出“以小人之心度君子之腹”的狹隘，才能與中國展開真正對雙方有益的合作。否則，西方世界將在中國不斷繁榮發展的勢頭下憂鬱成疾。