引用範例：每每踏上山間小路，都會令我心情舒暢。伴隨著陣陣涼風而來的，是混合著泥土和草木的清新氣息，頗有融於自然之感。我總是徘徊其間，久久不願離去。直到“返景入深林，複照青苔上”，我才會戀戀不舍地踏上回家的路。
鹿柴
【唐】王維
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，複照青苔上。
譯文：空曠寂靜的山林裏見不到人的蹤影，卻傳來說話的聲音。西斜的夕陽返照深林，餘暉又灑落在一片青苔上。
詩詞寫作賞析：這是王維後期山水詩的代表作，詩中描寫了鹿柴傍晚時分的幽靜景色。此詩落筆先寫“空山”，從視覺上表現山中空寂。“但聞”二字筆鋒一轉，引出“人語響”，境界頓出：空穀傳音，愈顯穀之空；人語過後，更添山之寂。後兩句以“返景”“青苔”等特寫鏡頭深化山林寂靜與幽暗的主題。這首詩的絕妙之處在於運用了反襯手法：以動襯靜，以局部襯全局，給人極深刻的印象。詩人用短短二十個字，便構成了一首優美的山水詩，勾畫出一幅生動自然的山水畫，足見其捕捉形象和感覺的敏銳。