引用範例：自然之美無處不在，隻要睜開心靈的眼睛：或立於樹下，體會“人閑桂花落”的閑情；或背包入山，聆聽那“時鳴春澗中”的天籟之音；或赤足溪流，享受“清泉石上流”的快感……
鳥鳴澗
【唐】王維
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：在這個寂靜的地方，芬芳的桂花輕輕飄落。寧靜的夜晚，春天的山林更加空寂。月亮升起，驚動了樹上棲息的鳥兒，它們清脆的鳴叫聲在空曠的山澗中回響。
詩詞寫作賞析：這首詩描摹了兩幅圖景，一為靜景，一為動景，采用了以動襯靜的手法。前兩句中，詩人以人“閑”、夜“靜”、山“空”寫出了一種靜謐而恬美的意境。緊接著後兩句中，因為“月出”，鳥受到了驚嚇，進而鳴叫起來，一下子打破了前麵的靜，轉為動景，然而由此也讓人更加感到山中的空曠與幽靜。全詩語言淡雅，生動傳神，通過動靜相生的兩幅圖景，於極靜極空之中傳神地營構出山中春夜的清幽境界，同時也隱隱透出詩人清靜恬淡的心境及物我兩忘的禪機。