引用範例：今天，古城長安早已因曆史的變遷而改變了模樣。“長安一片月，萬戶搗衣聲”，從這些詩句中，我們依稀可以描摹出當年這座古城秋夜的景象。
子夜吳歌
【唐】李白
長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
譯文：長安城裏皓月當空，千家萬戶的搗衣聲此起彼伏。
那陣陣秋風怎麼也吹不盡妻子對遠征塞外的丈夫的懷念。
什麼時候才能蕩平敵寇，讓丈夫結束遠征返鄉呢？
詩詞寫作賞析：這首詩又名《子夜四時歌》，共四首，分別寫春、夏、秋、冬四個季節，這是第三首。本詩是一首思婦詩，寫獨處秦地的妻子在秋夜思念遠征邊陲的丈夫，希望戰爭早日結束，表達了對丈夫的思念之情。此詩的前兩句寫景，為抒情創造環境氣氛，“搗衣”一詞蘊涵著思婦對丈夫的真摯情意。中間兩句從正麵抒發出深沉無盡的情思，“玉關情”三字蘊涵深意，有對久別丈夫的思念，有對親人冷暖的關切，有對安危的擔憂，也有對早日團聚的渴望。“不盡”既是寫陣陣秋風，也是寫悠長不斷的思念情懷。最後兩句直接傾訴願望，希望邊疆早日安定，丈夫能快快返回家鄉和親人團聚，過和平安定的生活，表現了詩人對戰爭的厭惡和對勞動婦女的同情。這首民歌氣息很濃的詩，樸素自然，清麗婉轉，讀來隻覺言甘意苦，語淺情濃。