引用範例：伴隨著一場朦朧細雨，春天到來了。漫步雨中，纏綿的雨滴落在身上，仿佛溫柔的輕撫，令人愜意。此時的野外，“草色遙看近卻無”的感覺讓人捉摸不透，亦新奇不已。
早春呈水部張十八員外（其一）
【唐】韓愈
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文：京城剛剛下過一場春雨，小草遠看是一片綠色，走近卻看不出什麼了。這正是一年中最好的時候，遠遠勝過京城裏滿是花紅柳綠的晚春景色。
詩詞寫作賞析：詩人運筆細膩傳神，通過描繪早春時節的細雨和剛剛吐綠的小草，勾畫了一幅頗具特色的早春圖。此詩首句寫早春的小雨，以“潤如酥”準確地概括了小雨潤澤的特點。第二句寫小草沾雨後的嫩色：“遙”望，朦朧中仿佛有一片極淡的青色；“近”看，卻隻剩稀疏纖細的嫩芽，什麼也看不出了。這一句也成為全篇的絕妙佳句。最後兩句，詩人又與晚春的“煙柳”對比，進一步讚美了早春的景色。整首詩刻畫細膩，表達新巧，語句清新優美，充滿對春天的熱愛和讚美之情。