正文 第三十一章(1 / 1)

引用範例:每年春日,我最祈盼的時刻,便是遊覽江南的日子。“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”,縱然走遍大江南北,想必再也找不到比這更美的景色了。

憶江南

【唐】白居易

江南好,風景舊曾諳。

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。

能不憶江南?

譯文:江南好,我曾經熟悉的江南風景依舊那麼美好。太陽升起的時候,江邊的鮮花比火還要紅,春日裏,碧綠的江水呈現出美麗的藍色。這一切怎麼不叫人懷念呢?

詩詞寫作賞析:這是一首回憶江南風景的小詞,風格清新,語言輕鬆活潑。第一句用一個“好”字總括江南的明麗風光。第二句的“諳”字表達了詩人對江南的深切懷念。三、四句具體描繪江南美景,詩人用“江花”“江水”的特寫展現了江南景色的絢麗多彩。“紅勝火”的江花呈現出一片欣欣向榮的繁茂景象;“綠如藍”的江水則給人以活潑、清澈之感,而且江水與藍天交相輝映,一派和諧景象。結尾一句反問,把詩人對江南的熱愛之情推向極致,很有感染力,同時也激發出讀者對那美麗風光的深深向往。