引用範例:晴朗的冬日,一改淩厲之色,太陽似乎也有了活力,讓人忍不住想要走出家門,感受難得的暖意。然而,白天很快就過去了,“晚來天欲雪”,氣溫陡降,雀躍的人們隻好重回室內,躲避風雪的襲擊。
問劉十九
【唐】白居易
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
譯文:那新釀的未經過濾的酒,漂著綠色的泡沫,醇香無比,在小巧的紅泥小火爐上煨著。晚上眼看著就要下雪了,你能否來與我共飲一杯?
詩詞寫作賞析:這首詩重點在於描寫雪天邀請朋友小飲禦寒,進而促膝夜話的情景。此詩首句先寫取出“新醅酒”,“新”既有表示酒香之意,也有對朋友珍愛重視之情。緊接著在第二句寫了溫酒器具——小火爐,給人一種暖意融融的感覺。第三句道出寒天適宜飲酒,“雪”的冷與“酒”“火爐”的暖相呼應。最後一句詢問對方能否前來共飲,點明主題“問”字。與朋友一起喝酒本來是一件生活小事,詩人卻妙筆生花,寫得饒有情趣。而其中更蘊涵著詩人與劉十九之間的珍貴友誼,所以不僅富有生活氣息,而且耐人尋味。