正文 第三十九章(1 / 1)

引用範例:三國時期的吳國大將周瑜因在赤壁之戰中戰功顯赫而聲名遠揚。而從古至今,也有一些文人誌士將赤壁之戰孫劉聯盟的勝利歸功於諸葛亮,“東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”……

赤壁

【唐】杜牧

折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。

東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。

譯文:殘留在泥沙中的兵器,六百多年來都沒有被完全腐蝕。如今,我親手把它磨洗幹淨,發現它是赤壁之戰時用過的。當年如果不是諸葛亮借來東風,幫助周瑜火燒曹軍,恐怕美麗的大喬、小喬早就被曹操幽禁在銅雀台裏了。

詩詞寫作賞析:這是作者途經著名的古戰場赤壁時,感懷三國時代英雄的成敗之作。這是一首詠史吊古詩。詩的開頭兩句借物——“折戟”起興,是對前朝人物和事跡的慨歎。詩人用一“未”字,寄寓感慨,雖然前朝的鐵戟“未銷”,但人事已非。後兩句是議論句:赤壁之戰,周瑜用火攻對敵,倘若沒有諸葛亮幫他借來東風,東吳早就被滅了,二喬也會被擄去,曆史隨之就要改寫。詩人在這裏對赤壁之戰的結局提出自己的評判,他不以成敗論英雄,而是認為曆史上英雄的成功都有某種機遇,從一個更高的層次觀察、思考著曆史,頓使詩歌平添一種更上一層樓的氣概。全詩豪邁俊爽,構思精巧,議論精辟,對後世詩詞創作影響很大。