引用範例：美好的光陰總是匆匆流逝，因此我們一定要珍惜時間。有了目標，就要勇敢、大膽地去追求，正所謂“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”。隻有這樣，才能夠不留遺憾，不枉此生。
金縷衣
【唐】杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
譯文：我勸你不要過分顧惜那些華麗的衣裳，但是一定要珍惜少年時的美好光陰。花開的時候就要趕緊去摘，不要等到花落了，徒然折取空枝。
詩詞寫作賞析：這首詩一開頭便點出“金縷衣”之題，並將其與“少年時”相對比，以此勸誡人們要珍惜光陰，不要虛度年華，否則到年老時隻會一事無成，空留餘恨。此詩前兩句以物起情，直抒胸臆。兩句均以“勸君”開始，“惜”字也兩次出現，但第一句說的是“勸君莫惜”，第二句說的是“勸君惜取”，“莫”與“取”意正相反，形成重複中的變化。然而，這兩句詩意既有變化又有密切聯係：“金縷衣”是華麗貴重之物，卻“勸君莫惜”，可見還有遠比它更為珍貴的東西，這就是“勸君惜取”的“少年時”了。詩人在這裏以對白的語氣告訴人們不要過分在意外在的東西，而要珍惜美好的時光，言辭懇切，且反複詠歎，節奏迂回平緩。後兩句用譬喻方式，用到兩個“花”字、三個“折”字，進一步進行反複和詠歎，使得詩句誦讀起來朗朗上口，使人感到蕩氣回腸。