引用範例：盡管春姑娘將腳步放得很輕、很柔，春天到來的消息仍然被人們知道了。看，“竹外桃花三兩枝”，也許並不繁盛，甚至略顯蕭條，可春味兒已不可抵擋。再看“蔞蒿滿地蘆芽短”，誰還能隱瞞得住春的消息呢？
惠崇《春江晚景》
【宋】蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
譯文：竹林外的桃花剛剛綻放了兩三枝，鴨子感覺到江水變暖，知道春天已經來了。河灘上已經長滿了蔞蒿，蘆葦也開始抽芽了，這時剛好是河豚從大海回歸、將要逆江而上產卵的季節。
詩詞寫作賞析：這是一首題畫詩，刻畫了初春江邊的美景。首句以竹林為背景，描寫了兩三枝初放的桃花。第二句寫江中之景，把“水暖”和“鴨”聯係起來，賦予了鴨子“先知”春的靈性，給人以生動活潑之感。第三句寫江岸風光。最後一句是即景生情的聯想，把畫麵進一步延伸，使全詩洋溢著濃厚的生活氣息。這首題畫詩既保留了畫麵的形象美，也發揮了詩的長處。詩人以饒有風味、虛實相間的筆墨，將原畫所描繪的春色展現得淋漓盡致，同時令畫中的優美形象更富有詩意和引人入勝的意境。