引用範例：古時候，常有一些才華橫溢但性情孤傲的人在失意之後，遠離塵世隱居在人煙稀少的地方。“縹緲孤鴻影”，無人能體會那是怎樣的淒冷孤苦。然而，即便如此，他們仍然堅守“揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷”的高貴品格。
卜算子黃州定惠院寓居作
【宋】蘇軾
缺月掛疏桐，漏斷人初靜。
誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
譯文：殘月高掛在稀疏的梧桐樹間，夜深人靜，計時的滴漏聲也斷了。恍惚中仿佛看見有個幽居的人獨自往來徘徊，如同那縹緲高飛的孤雁的身影。這隻孤雁驚恐不安，心懷幽恨卻無人能懂。它在寒冷的樹枝上回旋徘徊，不肯棲息，寧可躲到荒涼苦寒之地受苦。
詩詞寫作賞析：詩詞寫作賞析：此詞為作者因“烏台詩案”被貶謫黃州時所作，是一首寫景詞。
上片描繪了荒涼、冷清的環境，通過生動、傳神地刻畫孤雁夜飛的形象，暗寓作者政治失意的孤寂之情，也反映出作者不同流俗、清高自守的品格。下片以孤雁自比：“驚起”表現的是生命的震撼，內心的波動；“有恨無人省”體現清高源於無奈；“揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷”，既高貴又孤獨，是一種自覺的選擇。此處驚魂甫定，猶不肯棲寒枝上的孤鴻形象，正是作者不肯攀高結貴品格的寫照。全詞寫景興懷，寄托遙深，被譽為“超詣神品”。黃庭堅稱其“語意高妙”“筆下無一點塵俗氣”。