“後來我認真地思考了這個問題,在母親不恰當的教育方式下,我無形中學會了一種毫無用處、多餘的語言。即便那些將汽車稱為車車,將蘋果說成果果的半截話對小孩來說很好記,也很形象,但因其不正確性,現今根本沒有用。你以前常說我發音古怪,還嘲笑我,這都是那些不完整語言帶來的後果。”
正如這位朋友所說,這些像病毒一樣占據孩子大腦空間的不完整語言,盡管表麵上有助於孩子理解周圍的事物,但實際上卻破壞了孩子的語言感覺。因此,維尼芙雷特出生後,我就盡量用標準的英語同她交流,而且,從不讓她的語言感覺因那些所謂“愛稱”——半截子話而受損。
從自身經驗上看,教一歲的嬰兒學拚音實際上是件非常容易的事。我認為沒有任何理由教孩子不完整的語言。因為孩子的接受能力非常強,所以會牢記他們所接受的知識。因此父母必須從小就傳授正確且有用的知識,否則那些錯誤知識會給他們帶來難以彌補的損失。
大多數父母,通常都會像那位朋友的母親一樣,教孩子說所謂的不完整的“愛稱”。我有時會納悶,為何教授孩子將來必花精力去糾正的錯誤知識呢?一開始就讓他們接觸正確的語言,豈不更好?
我經常能聽到可愛的孩子說錯誤的話語:他們叫貓“喵喵”,叫狗“汪汪”。孩子在長大後貌似一點也用不上這些話,但這種錯誤語言充斥著他們寶貴的幼年時期,假如孩子能用這些浪費掉的時間和精力學習標準語言,那不就能學到更多更好的東西嗎?
我認為,教孩子完整的語言就是一種高效率的做法。因為我從維尼芙雷特很小的時候就教她規範英語,所以她用了很短的時間就完全掌握了英語,接著也未浪費任何精力又掌握了世界語。女兒沒有任何過人的天賦,如果真要說她與其他孩子有不同的地方,那就是當鄰家小子還在糾正不完整語言之際,她已在學習另一門完整的語言了。
女兒一歲多的時候,有位朋友對她講:“小維尼,瞧,天上有一群飛飛。”
“不對,那是一群可愛的小鳥,不是飛飛。”她立即反駁道,甚至還用法語完整地表達了一回她的意思。
從周圍事物中學習語言
我認為,孩子的語言能力由嬰兒期語言教育決定。所以,從一開始,我對女兒說話時,就特別注意精選語句和標準發音。我一直耐心地幫她理解某些詞語的含義,盡管有時她根本不能徹底弄明白它們的意思。
女兒長大一些後,表現出了驚人的語言能力。很多人問我,這是不是因為我的女兒有這種天賦?我告訴他們,她隻不過是受到了正確的訓練,並沒有什麼過人的語言天賦。這樣一來,人們就時不時地向我請教育兒經驗。
其實方法很簡單,那就是隨時讓她從周圍的事物中學習。孩子幾乎都有一種學習的天性,從出生那一刻起,我的女兒就開始了自覺地學習與探索。事實上,所有動物都是這樣,不僅僅是人類。
孩子的求知欲和好奇心非常強烈,隻要父母善加引導,無論是什麼知識,他們都能夠輕鬆掌握。在女兒還不會說話的時候,我就抱著她在屋裏走動,讓她觀察屋裏的布置,然後一個字一個字地告訴她屋裏擺設的名稱。我常常對女兒念叨著,這是“椅子、桌子、蘋果、窗、床……”。我想,那時候,雖然女兒還不會說話,但這些詞彙已經留在了她的腦海中。
我的語言很標準,女兒剛剛開口說話時,腦海中的記憶就開始發揮作用,所以她的語言自然也很標準。
小孩子喜歡說話,常常自己念叨著學到的詞彙。我的女兒也是這樣。我發現,自從女兒會開口說話以來,她常常一個人在地毯上自言自語,反反複複地念叨著她學會的詞語。有一次,我發現她一邊玩著玩具,一邊念叨著:“蘋果,桌子上有蘋果,寶寶要吃蘋果。”
從那以後,我開始有意識地利用孩子這種自言自語的天性,把我覺得有趣又易懂的故事,用精心挑選的詞彙編寫成小短文,讓她記住。這些故事很有意思,所以女兒不僅能夠很快記住,還不斷興致勃勃地重複著。在她大致掌握了英語後,我開始把這些小短文翻譯成各種外國語,再讓她記。我發現,女兒非常喜歡這種做法,因為她覺得用不同的語言講述同一個故事是件很新奇的事情,所以就極力記住它們。這樣一來,好玩再加上興趣,就讓她很輕鬆地記住了其他國家的語言。
個人經驗令我確信:一至五歲,是人類語言能力最強的時期。所以,年輕的父母們,一定要趁早教孩子語言,不要錯過這個學習語言的最佳階段。
我認為,語法並非學習語言的關鍵。畢竟,在實際應用時,用到語法的時候較少,對孩子而言更是如此,所以沒有必要強調語法。因此,在女兒八歲之前,我從來沒有教過她語法。我覺得,與其教她枯燥的語法,不如讓她多聽、多說,通過這樣做,讓她學習語言。例如,在教女兒主語和賓語時,我都是用直接對話來解決的,沒有向她講解句法。
有一次,女兒講了一個有語法錯誤的句子。
“Give I an apple(給我一個蘋果)。”說這句話時,她用錯了單詞。
我告訴她:“是give me,give I是錯誤的。”
不過,她接著這樣說:“I want you give I an apple。”
我很清楚,她沒有把“I”和“me”之間的區別搞清楚。不過,如果這時候給她講語法,勢必會讓她更糊塗。
於是,我開始一邊說,一邊不停地做手勢,以便讓她理解。最後,女兒終於理解了“I”和“me”的用法。
當女兒講出“give me an apple”時,我特別獎勵給了她一個又大又紅的蘋果。
登上外語的天梯
在語言方麵,我計劃著讓女兒盡早學好一門外語。有些語言專家認為,孩子完全可以同時學會兩三種語言。不過,我覺得,這樣做會增加孩子的煩惱,一旦她失去了對語言的興趣,那麼恐怕就連一門外語都學不好了。因此,在女兒還沒熟練掌握英語之前,我沒有教給過她任何一門外語。畢竟,不管學什麼都要循序漸進,不能一蹴而就。