“當啷”一聲清吟，努爾哈赤拔出鞘中寶刀如電光一閃頂在了趙南平的喉結之上，聲音冷得像一塊寒冰：“你這無恥貪官，真是狗屎不如！——實在是丟我皇皇天朝的顏麵！別怕，本都督不會動你半根毫毛。你稍後若不再多加反思悔改，並及時向內閣和皇帝陛下奏報我們‘朝貢麵聖’的請求——我們第二天來便拉著你一道上金殿找陛下評理去！”
“嘩……嘩……”趙南平兩眼一陣翻白，結結巴巴說不出話來，全身哆嗦，頓時竟被嚇得尿了褲子。
努爾哈赤鄙夷地看了他一眼，把他往坐椅上一推，一手拉起龔正陸、易寒二人便揚長而去。
趙南平一直待得他們三人走遠了，仍像一攤爛泥似的癱在坐椅上，目瞪口呆地哼哼著。過了半晌，他才殺豬似的號叫道：“來人！快來人啊！建州女真蠻夷要殺人啦！快救命啊！”
華夷之辨
“陛下，朝鮮送來捷報，聲稱那個遼東建州都督僉事愛新覺羅·努爾哈赤十日之前，率本部人馬在義州城下殲滅倭虜近千騎，立下了抗倭援朝第一功啊！”陳矩興奮萬分地舉著一份奏章一溜煙兒似的衝進了禦書房，呈給了正在伏案批閱各部、各地奏折的朱翊鈞，“奴才真是替陛下感到高興啊！”
“哦！真的？”朱翊鈞手中握著的朱砂毛筆一下甩了開去，整個人從龍椅上一跳而起，一把便抓向了陳矩手中高舉的那份奏表，“快給朕瞧一瞧！”
說著，他搶過那份朝鮮送來的捷報奏章刷的一下抖開，埋下頭認真看了起來。
閱到後來，朱翊鈞已是高興得手舞足蹈，連聲道：“看來，寧遠伯舉薦得沒錯——努爾哈赤雖是建州蠻夷出身，卻實有大將之才！他這一仗為我大明朝打出了赫赫天威——朕要重重褒獎他……”
他正說之際，忽聽得禦書房門外傳來一陣急促的腳步聲。隻見一個內侍雙手也舉著一份奏章奔了進來，跪下稟道：“啟奏陛下，禮部送來緊急奏章！”
“什麼奏章送得這麼急？”朱翊鈞自言自語了一句，吩咐陳矩道，“你且替朕接下看一看。”
陳矩應了一聲，接過那道奏章，翻開一看，立刻便變了臉色，急忙遞給朱翊鈞，顫聲說道：“這……這份奏章還是請陛下您親自過目吧！”
朱翊鈞瞧他的表情有些異樣，也不多問，拿過那奏章，隻看了文中數行，頓時也是臉色一變，詫異地說道：“什麼？努爾哈赤怎麼到了京城？還竟到禮部堂院毆打朝廷命官？還出言不遜、目無綱紀？這是怎麼回事？”
陳矩跪在地上奏道：“陛下！禮部出了這麼大的事兒，隻怕京城裏早已傳得沸沸揚揚。宮中北鎮撫司的錦衣衛不會坐視不顧，稍後應該便有詳情密報呈送進來……陛下若欲了解此事真相，唯有召來錦衣衛指揮使嚴豐正一問便知……”
朱翊鈞也漸漸平靜下來，默默地點了點頭，吩咐那名送來禮部急奏的內侍道：“你且帶上此奏去給嚴豐正，讓他立刻將此事真實情形查明之後給朕奏來！”
那內侍接過禮部的那封急奏，連忙應聲而去。
“唉！這個努爾哈赤！”朱翊鈞坐回到了龍椅之上，喃喃自語道，“怎麼會做出這等不成體統的事情？！”
陳矩見朱翊鈞麵色已變，不敢隨口附和，隻得垂手站在一旁默然不語。
大約過了一炷香的工夫，嚴豐正已是應召而來，直入禦書房內，向朱翊鈞跪奏而道：“微臣啟奏陛下：昨日遼東建州都督僉事愛新覺羅·努爾哈赤毆打禮部主事趙南平一事本末已然調查清楚，請聽微臣奏來！”
朱翊鈞緩緩點頭，一臉的凝重，兩道目光更是銳利如劍，筆直地射在嚴豐正臉上：“嚴愛卿！此事關係重大，你可要據實回奏於朕，若有虛假——朕定當嚴懲不貸！”
嚴豐正聽朱翊鈞這話來得鋒芒刺人，嚇得急忙叩首答道：“微臣焉敢欺蔽聖上？此事的詳細經過是這樣的：昨日上午，努爾哈赤一行抵京，前往禮部送交朝貢申請，並懇求能盡早‘麵聖陳情’。然禮部主事趙南平認為努爾哈赤等人所謂‘朝貢麵聖’，也不過是為了多多討要聖上的封賞，便欲將此事緩上一緩。努爾哈赤不依，便與他爭執起來，方才有了‘藩夷來賓毆打朝廷命官’一說……”
“真的就隻是這一個情形？”朱翊鈞目光灼灼地盯著嚴豐正，聲音卻似冰刀霜劍一般凜然，“這其中就沒有什麼別的隱情？努爾哈赤就會這麼舉動輕躁？朕說不得還要宣他進宮親口做個解釋呢！……”