朱超聽說了這事，趕到醫院看望滿地。滿地怏怏地躺在病床上，衝著牆發愣，看見朱超進來，眼圈兀自先紅了，拉了朱超的手，說，恥辱啊，恥辱啊。朱超雖年輕，聽多了滿地的抗日故事，夢裏早生發出砍鬼子人頭的想法。朱超不是不知道滿地未必占盡了道理，但朱超是替滿地抱著冤的，想想滿地一世英雄，竟然落得如此下場，讓人為之扼腕歎息。朱超也不知道怎麼安慰滿地，在那裏坐了一會兒，說了一會兒話，留下一籃水果，有些傷感地走了。
走出醫院大門的時候，朱超突然站住了，低頭看了看自己的腰間，臉一紅。回到派出所，朱超把指導員拉到一旁，從腰間解下自己的手機，塞給對方，說，換一換。指導員愣了一下，說，幹嗎？朱超說，不幹嗎，把你的換給我。指導員說，我的可是國產的。朱超不耐煩地說，你這人怎麼這麼囉唆？指導員就喜滋滋地從腰間解下自己的手機，再把朱超換給他的日本產手機挎到腰間。那一天，指導員用他的新手機給妻子打了好幾個電話。妻子正忙著，一連接了幾個電話，犯疑了，說，你沒事吧？指導員說，我沒事，我隻是試一試新手機，看是不是水貨。
滿地是內火攻心，沒有什麼大病，病床上躺了幾天，很快就康複了。滿地出院後，在家裏養了幾天，每天喝老伴熬的蓮耳湯，也不出門。華大民的倉儲式貨物集散中心工地正在緊張地施工，半個全記巷豎起了森林般的腳手架，打樁機白天夜晚轟轟響著，水泥灰沙到處飛舞。滿地不願聽那聲音，不願看那架勢，要老伴把門窗都關嚴，眼不見心不煩。
這期間，街坊鄰裏還按照老習慣，有事來找滿地。滿地有些木木的，情緒來了就管一管，情緒不來時就推脫了，不像原來那樣鐵肩擔著道義。全記巷的人覺得不對勁，覺得不習慣，好像集散中心的腳手架一豎起來，全記巷的主心骨反倒塌陷下去了。全記巷人一時就有些心慌，就像一直依賴的主心骨，被什麼東西給轟隆一聲推倒了似的。全記巷的人私下裏議論著這件事。有一次，被九子爺聽到了，九子爺在鼻孔裏哼了一聲，說，任什麼，備得住老，備得住朝代變遷？全記巷的人聽九子爺那話，是從牙根裏吐出來的，要放在早些年，那是混賬話，說出來要殺頭的，如今反倒時髦了，大家都說，連拾荒貨的九子爺也冷不丁兒冒出一句，讖語似的。全記巷的人就慨歎，說，真是的，時代變了。
集散中心工程緊鑼密鼓進行著，滿地讓老伴把門窗緊關著，但關不住打樁機和混凝土攪拌機的巨大轟鳴聲，而且，滿地不能不出門，滿地一出門，滿眼都是工地，亂七八糟的，戰場一般，人在工地上走著，是在包圍圈中，隨時都有被擊中的可能。滿地身陷包圍圈，心情越來越煩躁，終於有一天，滿地積怨太深，忍無可忍，丟下蓮耳湯碗，跑去工地，鬧出事來。
滿地去工地上，將旗杆上幾麵花花綠綠的旗扯了下來，將準備好的一麵五星紅旗，冉冉地升了上去。保安見一個老頭，瘋子似的在那裏降旗升旗，上去阻止，滿地不幹，和保安扭打起來，保安沒辦法，把滿地扭住帶到公司。滿地一副大義凜然的氣概，大叉著腿，坐在公司保安部裏，等人來帶他“過堂”。
少頃，門開了，一群衣冠楚楚的人走了進來，個個高大魁梧，中間簇擁著一個圓圓滾滾的小個子，小個子隨隨便便往那兒一坐，高大魁梧的一群人就畢恭畢敬地立在他身後。小個子對身邊的人示意一下，一個漂亮的女翻譯就對滿地說，東山四郎先生問你，為什麼要在工地搞破壞？滿地心裏想，哦，原來你就是那個小日本呀，這回不是我送上門，是你送上門，這可就怪不得我了。他就把頭仰了起來，大聲說，老子心裏有火，老子願意。女翻譯湊在東山四郎的耳邊咕嚕了幾句。東山四郎有些不高興，也咕嚕了幾句。女翻譯扭頭對滿地說，東山四郎先生說，你這是刁民行為，東山四郎和你沒有什麼好說的，他要把你交給你們的司法機關。滿地一聽，火冒三丈。滿地並不是為司法機關火，司法機關就是朱超，把他交給朱超，朱超隻會請他喝酒，忙買下酒菜都忙不贏。滿地火的是小日本竟敢罵他堂堂的中國人是刁民，他也不看看自己是個什麼玩意兒，木樁似的小個子，吊起來稱超不過一百斤，他坐在那裏，進來的人若是眼神不好的，基本上就看不見，做盆景倒是塊材料，可身邊那些高大漂亮的國人男女，卻孫子似的猴著腰圍著他，還一口一個哈依哈依的，不是漢奸種又是什麼？滿地那麼一火，英雄豪氣就上來了，衝過去，二話沒說，大刀在手似的揚起巴掌，狠狠地掄將過去，啪地給了東山四郎一記響亮的耳刮子。東山四郎被打得哎呀一叫，差點兒沒從椅子上跌下去。身邊的人先沒反應過來，等反應過來後，同仇敵愾一窩蜂撲過來，狼群按羊似的將滿地按住。滿地掙紮著喊，老子劈了他！老子劈了他！外麵的人聽見響動，跑了進來，有一個認識滿地的，抽搐了一下，叫道，快別動手！他是華總的父親！
滿地沒被送到司法機關，而是被客客氣氣地送回了自己的家。回到家的滿地覺得心裏暢快多了，特別是手掌心和胸窩子裏，一起都熱乎乎的。這樣的舒坦，需用酒來嗬護，滿地就托人捎信，要朱超過來陪他來兩盅。朱超正接著一個電話，電話是上麵打來的，責備朱超治安不力，讓轄區內的外資項目受到了幹擾和破壞不說，還讓外商本人遭到了暴力侵襲。朱超放了電話，去滿地那裏，走在路上，幾個全記巷的居民攔住他。朱超說，你們有事？全記巷的居民說，我們沒事，是滿地，滿地跑到工地上去鬧，滿地還動手打了日本人，滿地這樣下去，把工地鬧砸了，大家的未來都沒有了，有什麼好處呢？朱超揮揮手，說，這事我知道了，你們回去吧。朱超說罷就繼續走，進了滿地家，先看出了滿地從頭至腳的快樂，朱超笑了笑，坐下，脫去外套，拿過酒瓶子，給滿地的杯子斟滿，給自己的杯子斟一半，舉了杯子，自己抿一小口，說，你喝完，你喝完。一老一少就喝起來。喝到後來，兩個人都醉了。滿地說，痛快！朱超也說，痛快！朱超就拿了自己的外套，搖搖晃晃地回所裏去，先進廁所裏吐了一氣，再到水管下衝了一個頭，到底也沒有把電話的事和全記巷居民的意見告訴滿地。
滿地終究沒有熬過九子爺，滿地連和平的奶奶德慶的爺爺都沒熬過，看著結結實實的一個人，一口氣沒上來，就走了。事後朱超和指導員說起這件事的時候，指導員安慰朱超，指導員很有經驗地總結說，他們這種老革命，都這樣。
滿地從病倒到去世，隻在醫院裏躺了半個月。那個時候，全記巷倉儲式貨物集散中心已經正式開業了，一輛輛五十鈴貨櫃車整天穿梭往來，進出於漂亮氣派的集散中心，一片繁忙景象。有關部門正考慮將碼頭擴建一下，以便更好地發揮倉儲中心的功能。全記巷的人們則忙著搬家和搞服務性產業，把自己的新日子過得紅火起來。可惜醫院離著太遠，滿地躺在病床上，鼻孔裏插滿了大大小小的管子，既看不到也聽不到那些熱熱烈烈的好事情。
滿地在去世之前，把朱超叫到了醫院。滿地要老伴出去，把門關上，隻留下他自己和朱超，然後對朱超說了一件事。滿地說的是他心裏埋藏了多年的一件事。滿地在說出那件事後，好像人一下子就空了，隻剩了一張皮，讓人想到精神和靈魂之類的東西。那以後沒過多久，滿地就闔了眼，手一撒，走了。
滿地對朱超說的那件事，有關滿地的英雄史。滿地告訴朱超，他這一輩子，其實一個日本鬼子也沒有殺過。他抗過日是真的，他負過傷也是真的，他得過很多的功勳章，那都沒有假，他甚至真的殺過很多人，但那些人，都是漢奸和偽軍，唯獨沒有鬼子。因為如此，滿地他一直抱憾著，直到他給了那個小日本東山四郎一記響亮的耳光。滿地躺在病床上，聲音微弱地對朱超說，作為一名抗日老戰士，能在臨死之前，給日本鬼子一記實實在在的耳光，我這一輩子，也算不虧了。
滿地去世那天，朱超去給老人家送行。朱超從醫院出來的時候，天已經黑盡了。朱超去找自己的摩托車，醫院停車場裏的車很多，朱超的車停的不是地方，一時沒找到。後來朱超找到了自己的那輛車。朱超騎上去，點著火，正打算鬆閘走，腰間的手機響了。朱超撳通手機，是指導員用那隻日本產手機打來的。指導員說，你回來一下。朱超說，什麼事？指導員說，一幫混混，要收集散中心進出車輛的保護費，他們放話說，要請九子爺出山，做他們的龍頭老大，華大民要我們盡快把事情擺平。朱超點點頭，收了手機，給了油，讓車子滑出醫院的大門。
朱超在路上想，滿地不知道，東山四郎並不是日本人，他其實是中國人，早些年去日本打工，發了財，回中國來發展的，滿地要是知道了這個會怎麼想呢？
朱超還想，對於全記巷來說，長江還在，滿地沒了；自然還在，人沒有了。