“也許三個信件上的字可以互相補充吧？”少校說。
大家根據三個殘缺信件上留下的斷句進行研究，整理出了一部分：
1862年6月7日，格拉斯哥的一隻三桅船“不列顛尼亞4格蘭特船長的兒女號”沉沒了；兩個水手和船長將這個信件在南緯37度11分的地方丟下海裏，請求援救。
“十分正確。”少校說。
“我們能知道的是這隻船失事的地點是在南半球海麵上，但信件中的‘gonie’這個詞是指一個地方嗎？或者——它是一個地名的一部分？”格裏那凡自語道。
“是‘patagonie’呀！”海倫夫人叫道。
“但巴塔戈尼亞是不是在南緯37度線上呢？”少校問。
“這個不難證實。”孟格爾一麵打開南美地圖，一麵回答：
“正是這樣啊，巴塔戈尼亞被南緯37度線掠過。南緯37度線先橫截阿羅加尼亞，然後沿巴塔戈尼亞北部穿過草原，進入大西洋。”
“朋友們，在我看來，所有這些假定都是非常可能的。”格裏那凡說得斬釘截鐵，“我認為事情發生在巴塔戈尼亞海岸附近。如果知道“不列顛尼亞號”當初是要開到什麼地方去的，我們就可以判定它是否有被迫駛到那一帶海麵的可能。我要讓人去格拉斯哥港打聽一下它當初要開向哪裏。”
“我們不必跑那麼遠去打聽，我這兒存有近幾年的《商船日報》，查一下就知道了。”孟格爾回答說。
於是，孟格爾拿出一大捆1862年的報紙翻查起來。過不多久，他就用滿意的聲調指著一張報紙上的一段文字念道：
“1862年5月30日，秘魯！卡亞俄，滿載，駛向格拉斯哥港，船名‘不列顛尼亞號’，船長格蘭特。”
“是他，就是他！”格裏那凡叫了起來，“就是那個雄心勃勃的蘇格蘭人。他曾想在太平洋上建立一個新蘇格蘭哪！”
“是啊！”孟格爾回答說，“他在1862年乘著‘不列顛尼亞號’駛往格拉斯哥港，後來人們就再也聽不到他的消息了。”
“再也不用懷疑了！再也不用懷疑了！”格裏那凡說著立刻拿起筆，毫不遲疑地做起記錄來：
1862年6月7日，三桅船‘不列顛尼亞號’，籍屬格拉斯哥港，沉沒在靠近巴塔戈尼亞一帶海麵的南半球海內。因急求上陸，兩個水手和船長格蘭特立即到達此大陸，將受俘於野蠻的印第安人。茲特拋下此信件於南緯37度11分處乞求援助，否則必死！
“我親愛的愛德華！”海倫夫人說，“如果那些不幸的人能夠重返祖國，他們會感謝你的！”
“他們一定能夠重返祖國。”格裏那凡回答說，“這個信件說得明明白白，大英帝國絕不會把它的孩子丟在那荒僻的海岸上，絕不會的！”
這時，一名水手前來報告說，“鄧肯號”已進入克萊德灣，請船長發命令。
“閣下的意見怎樣？”孟格爾轉過臉來問格裏那凡。
“趕快先開到丹巴頓，讓海倫夫人回瑪苛姆府，然後我到倫敦去把信件送給海軍部。”
於是，“鄧肯號”開足馬力，沿著比特島的海岸航行，接著駛進海港狹窄的航道。到了晚上6點鍾，它停泊在了丹巴頓的那座雪花岩的腳下。
那裏，已經有一輛套好的馬車等候著海倫夫人，準備把她和麥克那巴斯少校一起送回瑪苛姆府。格裏那凡爵士和他的年輕夫人擁抱告別後，迅速趕往格拉斯哥。
不過，在他動身之前，他給《泰晤士報》和《每晨紀事》分別發了一份內容相同的啟事。啟事內容如下：
欲知格拉斯哥港三桅船“不列顛尼亞號”及其船長格蘭特消息者，請谘詢格裏那凡爵士。地址：蘇格蘭，丹巴頓郡，呂西村，瑪苛姆府。