長右山
原文
東南四百五十裏，曰長右之山，無草木，多水。有獸焉，其狀如禺而四耳，其名長右，其音如吟，見則郡縣大水。
譯文
櫃山再往東南方向四百五十裏有座山，名叫長右山。山上不生長草木，有很多水。山上有種野獸，名叫長右。長右發出的叫聲像人暗暗的歎息沉吟。哪裏出現這種野獸，那裏就會有洪災。
堯光山
原文
又東三百四十裏，曰堯光之山，其陽多玉，其陰多金。有獸焉，其狀如人而彘鬣，穴居而冬蟄，其名曰猾，其音如斫木，見則縣有大繇。
譯文
長右山再往東三百四十裏有座堯光山。這座山的南坡蘊藏有豐富的玉石礦產，山的北坡蘊藏有豐富的金礦。山上有一種野獸，身形像人，但卻長著豬鬃，住在洞穴裏，冬天要冬眠。這種野獸名叫猾（huái音懷）。它發出的叫聲就好像砍削木頭的聲音。哪裏出現這種野獸，那裏就會出現繁重的徭役。
羽山
原文
又東三百五百裏，曰羽山，其下多水，其上多雨，無草木，多蝮蟲。
譯文
堯光山再往東三百五十裏有座羽山。山下多水流、水窪，山上經常下雨，卻不生長草木。山上有許多蝮蛇。
瞿父山
原文
又東三百七十裏。曰瞿父之山，無草木，多金玉。
譯文
從羽山再往東三百七十裏有座山，名叫瞿父山。山上寸草不生。山中有黃金和玉石。
句餘山
原文
又東四百裏，曰句餘之山，無草木，多金玉。
譯文
瞿父山再往東四百裏有座山，名叫句餘山。山上寸草不生。山中有黃金和玉石。
浮玉山
原文
又東五百裏，曰浮玉之山，北望具區東望諸。有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。苕水出於其陰，北流注於具區。其中多魚。
譯文
從句餘山再往東走五百裏叫做浮玉山。這座山北邊可以眺望到太湖，東邊可以眺望到諸水。山上有一種野獸，身形像虎，但長著一根牛尾。它的叫聲像狗吠。它的名字叫彘（zhì），是一種吃人的野獸。這座山的南坡有一條小溪流出，這條小溪名叫苕水，向北流去，最終流進太湖。苕水中生長有很多的魚。
成山
原文
又東五百裏，曰成山，四方而三壇，其上多金玉，其下多青雘。水出焉，而南流注於虖勺，其中多黃金。
譯文
浮玉山再往東五百裏有座山，名叫成山。這座山有四麵山坡，且像三層土台重疊堆砌上去的。山頂蘊藏有豐富的黃金和玉石礦產。山腳有很多可作顏料用的赤石風化物。山間有條（zhuō）水流出，向南流入滹勺河，據說水底有許多黃金。