會稽山
原文
又東五百裏，曰會稽之山，四方，其上多金玉，其下多砆石。勺水出焉，而南流注於湨。
譯文
成山再往東五百裏有座山，它就是會稽山。這座山四四方方，山頂上有很多黃金和玉石礦產，山腳下多為碔武夫石（像玉的一種石頭）。山間流出的是勺水，向南流入湨水。
夷山
原文
又東五百裏，曰夷山。無草木，多沙石。湨水出焉，而南注於列塗。
譯文
從會稽山再往東五百裏有座夷山。夷山上不生草木，因為都是沙石。有條湨水就從這山間裏流出，它向南流入列塗水。
仆勾山
原文
又東五百裏，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木，無鳥獸，無水。
譯文
再往東走五百裏，有座仆勾山。山上的金礦和玉石礦，山腳草木繁茂。山中沒有鳥獸，也沒有水流。
鹹陰山
原文
又東五百裏，曰鹹陰之山，無草木，無水。
譯文
從仆勾山再往東五百裏，有座山叫鹹陰山。山上一無草木，二無水。
洵山
原文
又東四百裏，曰洵山，其陽多金，其陰多玉。有獸焉，其狀如羊而無口，不可殺也，其名曰。洵水出焉，而南流注於閼之澤，其中多芘蠃。
譯文
再向東行四百裏，有座洵山。山的南坡有豐富的黃金，山的北坡有豐富的玉石。山裏有一種野獸，身形像羊，卻沒有長嘴，這種羊不能殺，它的獸名叫（huàn）。有一條名叫洵水的小河發源於此，它向南流入閼（è）之澤。洵水中有很多紫螺。
虖勺山
原文
又東四百裏，曰虖勺之山，其上多梓枬，其下多荊杞。滂水出焉，而東流注於海。
譯文
再往東四百裏是虖勺山。山上有許金梓樹、楠樹，山下長滿荊棘、枸杞。滂水從這山裏往東流最後流入大海。
區吳山
原文
又東五百裏，日區吳之山，無草木，多沙石。鹿水出焉，而南流注於滂水。
譯文
再往東五百裏有座區吳山。山上因為盡是沙石，所以長年不生長草木。鹿水從這裏向南流入滂水。
鹿吳山
原文
又東五百裏，曰鹿吳之山，上無草木，多金石。澤更之水出焉，而南流注於滂水。水有獸焉，名曰蠱雕，其狀如雕而有角，其音如嬰兒之音，是食人。
譯文
再往東走五百裏就是鹿吳山。山上雖然不生草木，但蘊藏著許多豐富的黃金和玉石。有條澤更小溪流出，向南流入滂水。山上有種野獸，名叫蠱雕。這種野獸身形像雕，頭上長角，叫聲像嬰兒在哭。這種野獸吃人。
漆吳山
原文
東五百裏，曰漆吳之山，無草木，多博石，無玉。處於東海，望丘山，其光載出載入，是惟日次。
凡南次二經之首，自櫃山於漆吳之山，凡十七山，七千二百裏。其神狀皆龍身而鳥首。其祠：毛用一壁瘞，糈用稌。
譯文
向東五百裏有座山，名叫漆吳山。山上不生長草木，有很多敲擊起來就很響亮的石頭，沒有玉石。漆吳山西臨東海，向海上望去上空似乎有連綿起伏的丘陵，丘陵上有一團閃爍的光芒射了出來，於是就像有人開著車子駛入。直到日頭出現才消失。
大凡南山第二列山係，從櫃山開始，至到漆吳山，共有十七座山，綿連七千二百裏。這的山神的形狀像龍的身形，腦袋像鳥。人們供奉山神時，將祭祀的牲畜與一塊璧共葬地下，祭祀用的精米用糯米。