再往西南四百裏，有座昆侖丘。據說這裏是天帝下界的都邑，由陸吾神管理。陸吾神身形似虎，但長著九條尾巴，麵孔似人，腳似虎爪。陸吾神主管天界九域以及天帝苑圃的時節。昆侖丘上有種獸，身形似羊但長有四隻角，名叫土螻（lóu），是吃人獸。昆侖上有種鳥，形似蜂，但比蜂大，如鴛鴦大小。這種鳥名叫欽原。它如螫一下鳥獸，鳥獸便會死去；螫一下樹木，樹木便會幹枯。還有一種鳥，名叫鶉鳥，也就是鳳凰。它主管天帝的服飾。昆侖丘還有一種樹木，形狀似棠樹，開著黃色的花，結著紅色的果實，果實味道甜似李子，但沒有果核。這種樹木名叫沙棠，可用它來抗洪水。它的果實吃了可使人不溺水。山上長有一種草，名叫草，形似山葵，味如山蔥，吃了可以消除煩惱。黃河發源於昆侖丘，流出後便向南流去，再向東彙入無達水。赤水也發源於昆侖丘，從昆侖山流出後便向東南流，入氾天水。洋河也發源於昆侖丘，從昆侖丘流出後便向南流入醜塗水。黑水也發源於這座昆侖丘山，從山澗流出後便向西流入大杅。昆侖丘上有很多奇鳥和怪獸。
樂遊山
原文
又西三百七十裏，曰樂遊之山。桃水出焉，西流注於稷澤，是多白玉，其中多魚，其狀如蛇而四足，是食魚。
譯文
再往西三百七十裏有座樂遊山。桃水發源於此，它流出山澗後便向西流入稷澤。桃水中有很多白色玉石，還有很多魚。這種魚形似蛇，長有四隻腳，可以吃。
蠃母山
原文
西水行四百裏，曰流沙，二百裏至於蠃母之山，神長乘司之，是天之九德也。其神狀如人而豹尾。其上多玉，其下多青石而無水。
譯文
樂遊山再往西走四百裏水路和二百裏流沙，就到了蠃（luó）母山。這座山是由長乘神管理的地方。長乘神是天的九德之氣生成的。他形似人，但長著一條豹尾。山上有很多玉石，山下有很多青石頭，這裏沒有水。
玉山
原文
又西北三百五十裏，曰玉山，是西王母所居也。西王母其狀如人，豹尾虎齒而善嘯，蓬發戴勝，是司天之厲及五殘。有獸焉，其狀如犬而豹文，其角如牛，其名曰狡，其音如吠犬，見則其國大穰。有鳥焉，其狀如翟而赤，名曰勝遇，是食魚，其音如錄，見則其國大水。
譯文
再往西三百五十裏有座玉山。玉山是西王母的住處。西王母身形是人，豹尾、虎牙，不時發出長嘯，披散著頭發，佩帶著玉勝。她主管天下的災禍、五刑殘殺等事。玉山上有一種獸，身形似犬，豹皮花斑，頭長一對牛角。名叫狡。它的吼叫聲似狗叫。這種獸出現在哪裏，就預示著那個國家將豐收。玉山上有一種鳥，形狀似長尾雉，但周身鳥毛是紅色的。這種鳥名叫勝遇。勝遇以吃魚為生。它的嗚叫聲像鹿鳴。它出現在哪裏，那個國家將有嚴重洪水出現。
軒轅丘
原文
又西四百八十裏，曰軒轅之丘，無草木。洵水出焉，南流注於黑水其中多丹粟，多青雄黃。
譯文
玉山再往西四百八十裏有座山，名叫軒轅丘。山丘沒有寸草。洵（xuán）水從這山澗向南流入黑水。水中有很多丹砂和青色的雄黃石。
積石山
原文
又西三百裏，曰積石之山，其下有石門，河水冒以西流，是山也，萬物無不有焉。
譯文
再往西三百裏有座積石山。山下有個石門，河水從這個石門裏冒出來後就向西流去。山上什麼都有，無法統計。
長留山
原文
又西二百裏，曰長留之山，其神白帝少昊居之。其獸皆文尾，其鳥皆文首。是多文玉石。實惟員神磈氏之宮。是神也，主司反景。
譯文
再西向二百裏有座長留山。神話中講的白帝少昊就住在這座山上。山上的野獸都長有五光十色的尾巴，鳥類都有五顏六色的腦袋。這裏還有很多帶有花紋的玉石。這座山實際上就是員神磈氏的宮殿。這個員神是主管日落時向東方反照晚霞之事的神。
章莪山
原文
又西二百八十裏，曰章莪之山，無草木，多瑤碧。所為甚怪。有獸焉，其狀如赤豹，五尾一角，其音如擊石，其名如猙。有鳥焉，其狀如鶴，一足，赤文青質而白喙，名曰畢文，其鳴自叫也，見則其邑有訁為火。
譯文
再往西二百八十裏有座山，名叫章莪（é許）山。山上沒有草木，卻有很多瑤玉、碧玉。還有許多奇怪的動物。有一種獸，身形像紅色的豹，卻長著五隻尾巴和一隻角，不時發出如敲擊石頭的叫聲。它的名字叫猙。山上還有一種鳥，形狀似鶴，卻隻有一隻腳，全身是青色的羽毛，嵌有紅色的花紋，嘴殼是白色的，它名叫畢文，它的叫聲好像是在叫自己的名字。這種鳥在哪裏出現，那裏就將發生奇怪的火災。
陰山
原文
又西三百裏，曰陰山。濁浴之水出焉，而南流注於蕃澤，其中多文貝。有獸焉，其狀如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以禦凶。
譯文
再往西三百裏有座陰山。濁浴水從這座山澗流出後便向南流入蕃澤。濁浴水中有許多顏色豔麗的貝類。山上有種獸，身形像野貓，但腦袋是白色的，名叫天狗。天狗的叫聲像榴榴。這種野獸可用來抵抗凶惡的敵人。
符惕山
原文
又西二百裏，曰符惕之山，其上多棕枬，下多金玉。神江疑居之是山也，多怪雨，風雲之所出也。