大荒之中，有山名曰北極天櫃，海水北注焉。有神，九首人麵鳥身，名曰九鳳。又有神銜蛇銜操蛇，其狀虎首人身，四蹄長肘，名曰強良。
譯文
大荒中有座山，名叫北極天櫃山。海水向北注入這座山的山洞裏，這座山上有尊神，鳥身人臉，共長有九個腦袋，這就是九鳳。山上還有尊神，口中銜著蛇，手裏握著蛇，身形似人，腦袋似虎，長著四個蹄子，小手臂很長，名叫強良。
誇父追日
原文
大荒之中，有山名曰成都載天。有人珥兩黃蛇，把兩黃蛇，名曰誇父。後土生信，信生誇父。誇父不量力，欲追日景，逮之於禺穀。將飲河而不足也，將走大澤，未至，死於此。應龍已殺蚩尤，又殺誇父，乃去南方處之，故南方多雨。
譯文
大荒中有座山，名叫成都載天山。山上有個人，兩耳垂各穿著一條黃蛇，兩手握著兩條黃蛇。他就是誇父。誇父是信的兒子，信是後土的兒子。誇父不自量力，想追隨太陽的影子，到禺穀逮住太陽。他太渴了，想喝水，結果將黃河水喝幹了也還不解渴。於是他又打算去大澤，可還沒到那裏他便渴死在成都載天山。還傳說當初應龍把蚩尤殺死後，便又殺死了誇父，然後便跑到南方住了下來。因為應龍是龍，所以從此南方便多雨水了。
無腸國
原文
又有無腸國，是任姓。無繼子，食魚。
譯文
成都載天山上還有個國家，名叫無腸國。無腸國人都姓任，沒有後嗣，以吃魚為生。
共工臣相繇
原文
共工臣名曰相繇，九首蛇身，自環，食於九土。其所鳥欠所尼，即為源澤，不辛乃苦，百獸莫能處。禹湮洪水，殺相繇，其血腥臭，不可生穀；其地多水，不可居也。禹湮之，三仞三沮，乃以為池，群帝因是以為台。在昆侖之北。
譯文
共工有個下臣名叫相繇，身形似蛇，長有九個腦袋，身子盤繞成一團。他以食九座神山的動植物為生。他所吐出的東西便成了一個大沼澤。這個沼澤味道腥臭無比，不是辣味就是苦味，沒有一種野獸敢生活在那裏。後來大禹為治理洪水，將相繇溺死。相繇死後所流出的血膏腥味難聞，血膏浸透著土地，使那裏無法再種植五穀。而且那裏因血水太多，也無法住人。後來禹將這裏的水築了三次堤壩，也塌了三次，最後終於圍成了一個大水池。眾帝因此在周圍做了自己的祭台。這些祭台都位於昆侖山脈的北邊。
嶽山尋竹
原文
有嶽之山。尋竹生焉。
譯文
那裏還有一座嶽山。生長著一種極長的竹，名叫尋竹。
不句山
原文
大荒之中，有山名曰不句，海水入焉。
譯文
大荒中還有座山，名叫不句山。海水向北注入這座山的山洞中。
黃帝女魃
原文
有係昆之山者，有共工之台，射者不敢北射。有人衣青衣，名曰黃帝女魃。蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野。應龍畜水。蚩尤請風伯雨師，縱大風雨。黃帝乃下天女曰魃，雨止，遂殺蚩尤。魃不得複上，所居不雨。叔均言之帝，後置之赤水之北。叔均乃為田祖。魃時亡之，所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，決通溝瀆。
譯文
大荒中有座山，名叫係昆山。山上有共工祭台，因此善射的人都不敢向北射箭。山上有個人，身穿青色衣服，名叫黃帝女魃。當初蚩尤興兵攻打黃帝，黃帝令應龍攻打冀州之野。應龍打算蓄水。而蚩尤則請風伯、雨師，興風作雨，使應龍失計。為助應龍，黃帝派天女魃下凡，使風靜雨止，助應龍殺死蚩尤。但從此女魃沒有神力不能再回天界，便留在下界。女魃所住的地方從此再不下雨，給下界帶來災害。叔均將這件事告訴黃帝，於是黃帝將女魃遷徙至赤水北岸，而叔均從此成為主管田地的官。女魃常常逃離這個地方，到別處居住，但又給別處帶來旱災。她走到哪，那裏的人們就想趕她走，祈禱說：“女魃神啊，請回赤水北岸吧！”並且都先清除水道，挖通溝渠，便於讓女魃早早返回。
深目民國
原文
有人方食魚，名曰深目民之國，昐姓，食魚。
譯文
那裏有個人正在吃魚，是深目民國的人。這個國家人都姓昐（fěn音焚），以吃魚為生。
赤水女子獻
原文
有鍾山者。有女子衣青衣，名曰赤水女子獻。
譯文
鍾山那裏，有個女子身著青衣，人們叫她赤水女子，這位赤水女子叫獻。犬戎（赤獸戎宣王屍）
原文
大荒之中。有山名曰融父山，順水入焉。有人名曰犬戎。黃帝生苗龍，苗龍，苗龍生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝牡，是為犬戎，肉食。有赤獸，馬狀無首，名曰戎宣王屍。
譯文
大荒中有座山，名叫融父山。這座山是順水的盡頭。山上有個人名叫犬戎，是黃帝的後人。黃帝生了苗龍，苗龍生了融吾，融吾生了弄明，弄明生了白犬。白犬兼具雄雌兩性。自相交配而生下了犬戎。犬戎主食是肉。這座山上還有一頭紅色的野獸，身形似馬，但沒長腦袋，名叫戎宣王屍。