朝鮮、天毒
原文
東海之內，北海之隅，有國名曰朝鮮；天毒，其人水居，偎人愛之。
譯文
東海海內、靠近北海的一角，有兩個國家，朝鮮國和天毒國。這兩個國家的國民都在水上生活，對人以慈愛為本。
壑市
原文
西海之內，流沙之中，有國名曰壑市。
譯文
西海內的流沙中有個國家，名叫壑市國。
氾葉
原文
西海之內，流沙之西，有國名曰氾葉。
譯文
西海海內、流沙的西邊有個氾葉國。
鳥山
原文
流沙之西，有鳥山者，三水出焉。爰有黃金、璿瑰、丹貨、銀鐵，皆流於此中。又有淮山，好水出焉。
譯文
流沙的西邊有座鳥山，是三水的發源地。三水中有很多黃金、璿瑰玉、丹雘、銀、鐵。那裏還有一座淮山，是優質水的發源地。
韓流生帝顓頊
原文
流沙之東，黑水之西，有朝雲之國、司彘之國。黃帝妻雷祖，生昌意。昌意降處若水，生韓流。韓流擢首、謹耳、人麵、豕喙、麟身、渠股、豚止，取淖子曰阿女，生帝顓頊。
譯文
在流沙的東邊、黑水的西邊，有兩個國家，朝雲國和司彘國。黃帝娶嫘祖，生了昌意，並將昌意貶到若水。昌意便在那裏生了韓流。韓流頸項很長，耳朵很小，麵孔似人，嘴似豬，身似麒麟，兩條腿胼生一起，腳似豬蹄。韓流後來娶了蜀山氏的女兒阿女，生了帝顓頊。
不死山
原文
流沙之東，黑水之間，有山名曰有死之山。
譯文
流沙的東邊、黑水的中間有座不死山。
肇山柏高
原文
華山青水之東，有山名曰肇山。有人名曰柏高，柏高上下於此，至於天。
譯文
在華山和青水的東邊有座山，名叫肇山。這座山上有個人，名叫柏子高。柏子高就是以這座山為天梯，上天下地。
都廣之野（後稷葬所）
原文
西南黑水之間，有都廣之野，後稷葬焉。爰有膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，百穀自生，冬夏播琴。鸞鳥自歌，風鳥自儛，靈壽實華，草木所聚。爰有百獸，相群爰處。此草也，冬夏不死。
譯文
西南海內的黑水中，有一處地方名叫都廣之野，後稷就葬在這裏。這裏還有膏菽、膏稻、膏黍、膏稷。這裏是百穀叢生的地方，百穀在這裏無論冬季還是夏季都可以播種。這裏有載歌載舞的鸞鳥、鳳鳥，有花果累累的靈壽樹及各種草木和百獸，它們都和睦相處。這裏生長的草，四季常青、冬夏不死。
若木
原文
南海之外，黑水青水之間，有本名曰若木，若水出焉。
譯文
在南海內，黑水、青水之間，有棵樹名叫若木。若木就發源於這座山。
靈山蠕蛇
原文
有禺中之國。有列襄之國。有靈山，有赤蛇在木上，名曰蠕蛇，木食。
譯文
那裏還有兩個國家。禺中國和列襄國。列襄國有座靈山，山上有棵樹，樹上有條蛇，名叫蠕蛇。這種蛇以食樹上的花果葉為生。
鹽長國鳥氏
原文
有鹽長之國。有人焉鳥首，名曰鳥氏。
譯文
西海內有個鹽長國。那裏有個人，長著一個鳥頭，所以叫鳥氏。
九丘建木
原文
有九丘，以水絡之：名曰陶唐之丘、有叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、黑白之丘、赤望之丘、參衛之丘、武夫之丘、神民之丘。有木，青葉紫莖，玄華黃實，名曰建木，百仞無枝，有九，下有九枸，其實如麻，其葉如芒。大皞過，黃帝所為。
譯文
有九座山丘，山丘與山丘之間都是水。這九座山分別是陶唐丘、有叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、參衛丘、武夫丘、神民丘。丘上有一種樹，名叫建木，葉子是青色的，樹幹是紫色的，開出的花是黑色的，結果的果實是黃色的。這種樹很高，樹幹百尺之內都沒長樹枝，隻在樹頂端長著九曲回腸般的枝椏，而在樹底端長著九曲回腸般的盤根。這種樹結出的果實就像麻子，長出的樹葉就像芒草。當初太皞就是從這裏上天的。相傳這棵樹是黃帝種植的。