相顧之屍
原文
北海之內，有反縛盜械、帶戈常倍之佐，各曰相顧之屍。
譯文
在北海有個人，被人反綁住雙手、戴著枷鎖、身佩兵器。他名叫相顧屍。
伯夷父
原文
伯夷父生西嶽，西嶽生先龍，先龍是始生氐羌，氐羌乞姓。
譯文
伯夷父生下西嶽，西嶽生下先龍，先龍又生氐羌，氐羌後來姓乞。
幽都山、大幽國
原文
北海之內，有山，名曰幽都之山，黑水出焉。其上有玄鳥、玄蛇、玄豹、玄虎、玄狐蓬尾。有大玄之山。有玄丘之民。有大幽之國。有赤脛之民。
譯文
北海內有座幽都山。黑水發源此。山上有黑色的鳥、黑色的蛇、黑色的豹與虎黑色的大尾巴狐狸。這裏有座小山名叫大玄山，山上有玄丘人士。這裏還有個大幽國，國人的小腿都紅色的。
釘靈國
原文
有釘靈之國，其民從膝已以下有毛，馬蹄善走。
譯文
有個釘靈國。這個國家的人從膝頭以下都長著毛，兩腳像是安了馬蹄，行走的速度非常快捷。
伯陵生鼓、延、殳
原文
炎帝之孫伯陵，伯陵同吳權之妻阿女緣婦，緣婦孕三年，是生鼓、延、殳。始為侯，鼓、延是始為鍾，為樂風。
譯文
炎帝有一個孫子名叫伯陵，他同吳權的妻子阿女緣婦通奸。緣婦懷孕後三年，連生下鼓、延、殳三個兒子。殳當了一國諸侯，延和鼓一同製造黃鍾這個樂器。第一首樂曲叫做《風》。
鯀
原文
黃帝生駱明，駱明生白馬，白馬是為鯀。
譯文
黃帝生了駱明，駱明生了白馬，白馬是誰？他就是因治水不得法而見殺的鯀。
番禺、奚仲
原文
帝俊生禺號，禺號生淫粱，淫梁生番禺，是始為舟。番禺生奚仲，奚仲生吉光，吉光是始以木為車。
譯文
帝俊的兒子叫禺號，禺號的兒子叫淫梁，淫梁的兒子叫番禺。番禺是船的創始人。番禺生了奚仲，奚仲又生了吉光。吉光是發明以木頭製造車的人。
般
原文
少皞生般，般是始為弓矢。
譯文
弓箭是少皞的兒子般發明的。
帝俊賜羿彤弓素矰
原文
帝俊賜羿彤弓素矰，以扶下國，羿是始去恤下地之百艱。
譯文
帝俊賜給後羿紅色的弓和白羽短箭，以便扶助弱小的邦國。後羿一開始就十分體恤下民，他飽了很多艱難困苦的滋味。
晏龍
原文
帝俊生晏龍，晏龍是為琴瑟。
譯文
帝俊生下晏龍。晏龍就是發明琴瑟的人。
帝俊八子
原文
帝俊有子八人，是始為歌舞。
譯文
帝俊有八個兒子。個個能歌善舞，應該說他們是歌舞藝術的創造人。
巧倕、叔均
原文
帝俊生三身，三身生義均，義均是始為巧倕，是始作下民百巧。後稷是播百穀。稷之孫曰叔均，是始作牛耕。大比赤陰，是始為國。禹、鯀是始布土，定九州。
譯文
帝俊生三身，三身生了義均。後來義均就成為古代第一個巧工，他最早發明老百姓所需要的各種生存技術。後稷是播種百穀的創造者，後稷的孫子叔均是用牛耕地的創造者，大比赤陰是最早建立國家的人，禹和鯀是早最用挖土疏通和用土堵塞治理洪水，使九州的高山大川得以定位。
炎帝子孫
原文
炎帝之妻，赤水之子聽生炎居，炎居生節並，節並生戲器，戲器生祝融。祝融降處於江水，生共工。共工生術器，術器首方顛，是複土穰，以處江水。共工生後土，後土生噎鳴，噎鳴生歲十有二。