——王昌齡
閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
【譯詩】
深閨中的少婦，不知什麼是愁，春日融融，濃妝的她，登上了翠樓，看見條條大路楊柳飄拂，卻突然愁上心頭，悔恨讓丈夫從軍遠行，辜負了大好時光，留下她一人空空。
【鑒賞】
唐代寫閨怨的詩很多，大都寫丈夫被迫從軍的普通婦女的痛苦。這首詩寫的是一個貴婦，因為她所追求的是更大的榮華富貴，生活也非常安逸，所以原來並不知愁。及至看到陌頭的柳色青蔥，盎然春意，才意識到自己精神生活的空虛，覺得再打扮也沒有意思，隻剩下自己孤零零地沒有一點快樂了。