——王昌齡
昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。
【譯詩】
昨夜春風輕輕，吹開露井邊的桃花，明月高高，照亮未央官的殿堂，是哪個能歌善舞的佳人，又贏得天子的寵幸，賜予華麗的錦袍，天子的愛憐，唯恐她受到春寒的侵襲。
【鑒賞】
用漢武帝新寵愛衛子夫的舊事寫宮怨，當然不僅是寫漢宮。曆代宮闈得幸者少，終身不得皇帝一顧者多，唐玄宗的“三千寵愛在一身”，其他眾多嬪妃的失望心情就皆如此。題為“宮怨”，但全篇並無怨意，以正襯反，是詩的一種常用方法。
正文 春宮怨（1 / 1）
正文 春宮怨（1 / 1）
——王昌齡
昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。
【譯詩】
昨夜春風輕輕，吹開露井邊的桃花，明月高高，照亮未央官的殿堂，是哪個能歌善舞的佳人，又贏得天子的寵幸，賜予華麗的錦袍，天子的愛憐，唯恐她受到春寒的侵襲。
【鑒賞】
用漢武帝新寵愛衛子夫的舊事寫宮怨，當然不僅是寫漢宮。曆代宮闈得幸者少，終身不得皇帝一顧者多，唐玄宗的“三千寵愛在一身”，其他眾多嬪妃的失望心情就皆如此。題為“宮怨”，但全篇並無怨意，以正襯反，是詩的一種常用方法。