正文 尋陸鴻漸不遇(1 / 1)

——僧皎然

移家雖帶郭,野徑入桑麻。

近種籬邊菊,秋來未著花。

扣門無犬吠,欲去問西家。

報道山中去,歸來每日斜。

【譯詩】

你的新居雖在城牆邊,原野小徑卻伸進桑林麻田。房前屋後,種滿籬邊菊,秋日來臨,怎不見花開?叩門聽不見狗叫,便去問西鄰人家。說是你到山中去,每日歸來已是斜陽西下。

【鑒賞】

集中有不少訪僧道不遇的詩,這一首是僧人去訪曾著《茶經》的逸人陸羽。寫得極其自然,平仄諧調,但中間兩聯並不講究對仗,似清泉流瀉,情景曆曆如在目前。