——杜牧
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天街夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
【譯詩】
銀燭光微弱,映出了畫屏的清冷,她拿著輕巧的小扇撲打著閃閃的流螢。秋夜的天,夜色清涼如水,她靜臥著久久地癡望那牽牛星和那織女星。
【鑒賞】
一幅宮女秋夜圖,充滿了寂寞淒清的氣氛,宮女們隻有在百無聊賴中自尋樂趣。詩題秋夕,即七月七夜,傳說有喜鵲搭橋使牛郎、織女兩星相會,而自己呢,隻能在夜深癡癡地想象著他們的愛情。
正文 秋夕(1 / 1)
——杜牧
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天街夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
【譯詩】
銀燭光微弱,映出了畫屏的清冷,她拿著輕巧的小扇撲打著閃閃的流螢。秋夜的天,夜色清涼如水,她靜臥著久久地癡望那牽牛星和那織女星。
【鑒賞】
一幅宮女秋夜圖,充滿了寂寞淒清的氣氛,宮女們隻有在百無聊賴中自尋樂趣。詩題秋夕,即七月七夜,傳說有喜鵲搭橋使牛郎、織女兩星相會,而自己呢,隻能在夜深癡癡地想象著他們的愛情。