在日本，她也時常聽日本人這說，指的是十幾年前的“天安門事件”。她原來不知道，到日本後聽說了，也感到憤慨。但她沒料到，居然連她也一起被鄙視了。當初自己父親跟老佐佐木見麵，老佐佐木就說這麼說過。當時她感覺不舒服，但因為一心希望老佐佐木能同意她和佐佐木的關係，她沒往心裏去。現在她又聽到了，而且是出自佐佐木，她所愛的佐佐木的嘴！她絕望，憤怒。是的，我是拿槍出來打的國家的公民，但我是被打的人，總不能一起被陪綁吧？她不知道，她一直被自己的國家綁架著。在內，她被綁架成為人民；在外，她被綁架成中國人。中國政府被製裁，中國百姓首先被製裁；如果不想製裁中國人，就得放棄製裁中國政府。而人家就索性就一起製裁了，索性把你們一起看待。簡直無望。她也反唇：
“你們日本人又做了多少壞事呢？侵略，‘三光政策’，‘南京大屠殺’……”
這些都是她教科書上學到的，其實她並不真的了解。從她上學起，中國人就對政治漠不關心，隻是應付應付考試，這也造成了她的無知。但是政治畢竟是回避不了的，它會找上你，怎麼辦？隻能從教科書上找出來用用。
他似乎受了刺激。“什麼‘南京大屠殺’？你以為你爸那些人就能製造事實嗎？”
“你別扯上我爸！”她尖叫起來。他又說她爸。“不許你汙辱我爸爸！”
她才發現，自己的父親在自己心目中的地位，簡直神聖不可侵犯。
“我爸怎麼了？我爸比你爸強一千倍、一萬倍！”她叫。
他也沒有料到她會有如此激烈的反應。他道：“強？我爸總不至於打你侮辱你硬要你承認吧？”
她愣。她知道他指的是什麼了。現在才知道他不是不在乎。當然，被那樣侮辱誰能不在乎？她也覺得當時他們做得太過分，簡直殘暴惡劣，她也恨他們，現在她必須為他們買單。她的冤屈找不到出路，她悲憤。她撲過去，抓住他：
“都是我的錯，我打死我吧！”
他從來沒看見她這種形骸，嚇得倒退。但她緊逼著他。她真的不想活了。她把他搡倒，他的頭磕在桌角上。
他手一摸，手上有血。他恐懼地叫了起來。
他漸漸冷靜下來了，目露凶光。她從來沒有看見他這麼凶，她不認識他。這難道就是我原來所看到的那個佐佐木？他完全是一個陌生的男人。其實她一直對他感覺恍惚，沒有真切地認識他，好像水中探物。他把她揪起來，甩到地上。他騎上來，打。他終於暴露真麵目了。她倒有些踏實了，終於探到了底。我仰起頭來，她看到了一個凶惡的男人，一個日本人。當年日本兵就是這樣的吧？她驀然想。
“日本鬼子！”她叫。
他聽得懂。他開始學漢語時，就先學了這類詞。他知道這詞的份量。他大受刺激，逼近她：“再說一遍！”
她看到了他放大的臉，他的溫度，他的氣味，他的喘息，他的汗津津的肉，都讓她厭惡和恐怖。她像見了鬼一樣尖叫起來。
他仍然湊了上來。她推他，她罵他，她嚎：“滾開！”