第二部 插 曲 16
杜翠翠看不起劉成。劉成怕老婆，據說劉成逮住老婆和別的男人鬼混，要和那個男人拚命，他女人繃著臉說，不給他麵子，連我的麵子也不給了？我就野這麼一次，要幾個錢算了。劉成果真就要了幾個錢了事。當然，杜翠翠不是因為這個看不起他。劉成怕不怕老婆與她沒有任何關係。杜翠翠覺得劉成沒臉，她曾親眼見到劉成從地上撿別人丟棄的煙頭。劉成是治保主任，大小也算個村幹部，撿別人的煙頭，太掉份兒。但在處理嘎子的後事之後，杜翠翠改變了對劉成的看法。
劉成作為村裏的幹部，隨杜翠翠一同去處理嘎子的後事。嘎子是休息時間跑到大街上被車撞死的。肇事司機逃逸，嘎子幹活的那個廠子認為嘎子的死與廠子無關，一分錢也不出。杜翠翠雖然對嘎子沒感情，可嘎子的死還是讓她悲傷。杜翠翠表情木然，對方說什麼她沒有任何反應，倒是劉成臉紅脖子粗地和廠裏的頭頭爭執，最後還躺在地上裝死。劉成會翻白眼，那樣子與死無異。廠裏怕鬧出人命，給了杜翠翠一千塊錢。這一千塊錢完全是劉成折騰到手的。杜翠翠以為劉成會提什麼要求，但劉成什麼也沒說，吃飯時，杜翠翠要了兩個菜，劉成硬是退了一個，說咱不能隨便糟蹋。一路上劉成不住地安慰杜翠翠，給杜翠翠說寬心話，對杜翠翠照顧得很周到。杜翠翠往水果攤兒瞟了一眼，劉成馬上買了二斤蘋果。杜翠翠確實想吃一個蘋果，但她不好意思買。就這麼一個眼神卻被劉成捕捉到了。嘎子從來就不知道、也不關心杜翠翠想什麼。
杜翠翠僅僅是改變了對劉成的看法，和劉成並沒什麼來往。一年後，劉成當了村長。他給杜翠翠安排了一份差事，上麵來人時，杜翠翠去做做飯。杜翠翠挺高興，這個差事是摟草打兔子，捎帶腳的，每年能掙幾百塊錢。杜翠翠明白這是劉成照顧她，很是感激，又擔心劉成占她便宜，心裏一直戒備著。
那天，上麵來了一撥客人。吃完飯，劉成送客人走後，杜翠翠靠在村委的床上歇息，從早幹到晚，她太累了。平時，劉成送走客人就回家了，所以，杜翠翠也就沒有多少顧忌，不想竟迷糊著了。一個人撲到她身上，竟是劉成。他張著大嘴，眼裏燃著墨綠色的光。數年前的那個場麵突然從杜翠翠腦裏跳出來，她奮力將劉成掀到一邊。劉成試圖再撲過來，杜翠翠狠狠扇了他一巴掌。劉成頓了一下，墨綠色的光芒熄滅了。杜翠翠整了整衣服，瞪了劉成一眼，拉門欲離開。劉成猛地跪在杜翠翠麵前，抱住杜翠翠的腿哭了起來。這是杜翠翠沒有料到的，劉成撒野，她可以扇他耳光，卻不知拿一個抱著她雙腿掉淚的男人怎麼辦，她的手不由落到了劉成頭上。杜翠翠忘記了後來是怎麼被劉成抱到床上去的。
劉成後來還想俘虜杜翠翠，她沒讓他得逞。劉成和杜翠翠的事不知怎麼讓劉成女人知道了，劉成女人堵上門來罵杜翠翠。杜翠翠恨得牙癢癢，但沒有還口。劉成女人一走，杜翠翠就去找劉成。劉成以為是興師問罪的，吭吭哧哧向杜翠翠作著解釋。杜翠翠冷冷地問他，你還要不要？劉成愣了愣，反應過來。他說，我喜歡你。杜翠翠說，廢話少說，要，還是不要？劉成說要。杜翠翠說，那就來吧。
杜翠翠不是自暴自棄，她就是要做給劉成女人看。劉成女人罵一次，杜翠翠就放浪一次。盡管她明白這種“反抗”很蠢，很可笑，可她放任著自己，直到遇見那個副鎮長。