正文 第38章 告子章句上(1)(2 / 3)

孟子的這一說法雖新,但也有根據,他是根據孔子所說的“仁”而說的。孔子所說的“仁”,是人的真性情,真生命,是人人都具有,而且都可以呈現,人人可以自覺到。如孔子說,“仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣”(《論語·述而》第三十章),“為仁由己”(《論語·顏淵》第一章)等等(請看序言)。

由此可知,告子與孟子言性的層次是不一樣的。告子以人之生命的自然之質為性,孟子則以內在於人的仁義,即內在的道德性為性,二者所言之性的內容並不相同。而對人來說,有這兩個層麵的性:人區別於其他動物的是道德性。社會上的許多好人好事,其動力就在於人的道德性。所以,這不僅是一個理想,而且是一個可以隨時見到的事實。

“生之謂性”是中國人說性的一個老傳統,告子並不是獨出心裁。告子也是一個知識分子,他從甲骨文中,從中國文學的古訓中,都可以認識到“性者,生也”。所以,從“生”這個地方了解性,是中國的老傳統。最早隻有一個“生”字,“性”字是後來引申出來的。所以,告子總起來說“生之謂性”,是繼承了這個老傳統。

說“生之謂性”,那麼人性是什麼樣子,就很難說了。所以,自古以來關於人性就有種種說法。告子說它像杞柳,像湍水(不分善不善);有人說“性可以為善,可以為不善”;有人說“有性善,有性不善”;荀子就說“人性惡”。這些說法的最後原則就是“生之謂性”。這個性,說來說去是人的氣質之性。你光從“生之謂性”了解人是不夠的。“生之謂性”隻是說人的動物性,並沒有從把人當做一個人來看而說人性。人性還必須往上提,往上提,才能顯示出人的特點,即內在的道德性。孟子扭轉了“生之謂性”的傳統,進一步正視人,把人當人看,從這個立場上來了解人,了解人性。

原文

告子曰:“食、色,性也。仁,內也,非外也;義,外也,非內也。”

孟子曰:“何以謂仁內義外也?”

曰:“彼長而我長之,非有長於我也;猶彼白而我白之,從其白於外也,故謂之外也。”

曰:“異於白馬之白也,無以異於白人之白也;不識長馬之長也,無以異於長人之長與?且謂長者義乎?長之者義乎?”

曰:“吾弟則愛之,秦人之弟則不愛也,是以我為悅者也,故謂之內。長楚人之長,亦長吾之長,是以長為悅者也,故謂之外也。”

曰:“耆秦人之炙,無以異於耆吾炙,夫物則亦有然者也,然則耆炙亦有外與?”

譯文

告子說:“飲食、男女,是人的本性。仁,是內在的,不是外在的;義,是外在的,不是內在的。”

孟子說:“怎樣叫做仁是內在的,義是外在的呢?”

告子說:“因為他年紀大,於是我去尊敬他,尊敬之心不是我本有的;正好比外物是白的,我就認為它是白的,這是由於外物的白而我加以認識的緣故,所以我說是外在的。”

孟子說:“白馬的白和白人的白或者無所不同,但是不知道對老馬的憐憫和對老者的尊敬,是不是也沒有什麼不同呢?而且,您說在這種情況下是老者義呢?還是尊敬老者的人義呢?”

告子說:“是我的弟弟,我就愛他;秦國人的弟弟,我就不愛他。這是因為我本身高興才這樣,所以說是內在的。尊敬楚國的老者,也尊敬我自己的老者,這是因為他們年長才引起我的尊敬,所以說是外在的。”

孟子說:“喜歡吃秦國人的烤肉,和喜歡吃自己的烤肉沒有什麼不同,各種事物也有同樣情況,那麼喜歡吃烤肉的心也是外在的嗎?”

解讀

本章告子先提出:“食色性也”,這和他的“生之謂性”的主張一樣,沒有變化。可以說,“生之謂性”就涵有“食色性也”的意思。“食色性也”就是“生之謂性”的內容。但這次他又提出一個新的主張,就是“仁內義外”。這是否接近孟子的主張了呢?不,一步也沒前進。

首先看他的“仁內”。他說:“吾弟則愛之,秦人之弟則不愛也,是以我為悅者也,故謂之內。”告子的“愛”,是親親之情,屬人之常情。但這種情況隻愛自己親人,而不愛別人的親人,未免太狹隘。他的“愛”是一種“感性的感情”,是形而下的以“感性的感情”為仁,顯然不是孔子所說的仁的本義。仁固然是一種感情,但這感情是純粹無私的,是一種普遍廣博的愛,是形而上的。雖然落實到具體表現時,會有親親、仁民、愛物的差別,但並不表示仁心是有偏私的,隻是因對象之不同,而有仁心表現上的不同,其在本質上則是一致的,不會發生“秦人之弟則不愛”的私心。儒家親親的意義,不但要推廣到中國人,還要推廣到全人類,推廣到天地萬物。

告子主張仁內義外,經過上麵的分析,告子之仁,不是道德心。那麼,在告子的理論係統中,道德的意義似乎是以義作代表。據告子所說,所謂義就是“彼長而我長之”,“長楚人之長,亦長吾之長”。對於年長的人,我們都應該尊敬,不管是誰家的長者。這樣,“對年長者要尊敬”,是一個普遍的、人人都須遵守的道德原則。這就是義。問題是這個“義”來自何方?按告子的講法是“彼長而我長之,非有長於我也;……故謂之外也”。孟子看告子主張“義外”,就問:“且謂長者義乎?長之者義乎?”孟子提出這一問題是最重要的,可以說抓住了問題的關鍵。義究竟是起自老者身上呢?還是起自敬者的心裏呢?答案很明顯,義當然在敬者的心中,尊敬是從人的內心發出的,為本心所規定而呈現。尊敬長者與憐恤老馬的不同也由人的內心決定的。所以,仁與義是一體的。從主體的心、從主觀說是仁,從表現為客觀的符合道德法則的言行說則是義。義也是內在於心,為心所自發的。仁義歸根到底,是本心自己。