“北之莊大人……此刻已經到城門前了。”領頭的哨兵朝著裏頭大聲傳令。似乎勝家已經來到了這裏。“什麼？匠作大人（譯者注：勝家）到了城門前嗎？”不久，在倉庫裏的利家就聽到了這個消息，不禁憮然長歎。雖然是意料之中的結果，但是，還是不忍心看到成了敗逃者的那人的落魄之態啊。
利家沉思良久。“還是去迎接他吧。”
他與兒子利長，還有身邊的四五個幕僚，一起走了出去。“父親大人。”
在倉庫的梯子口，利長喚道。“我先一個人出去迎接他，把他帶到玄關那裏吧。父親您就先在這裏等著……”
“噢。就這麼辦吧……”“那麼我去了。”
倉庫裏的梯子十分陡峭，腳下也是漆黑一片。共有三層。但利長蹬蹬蹬地下去了。
後麵跟著的利家的腳步聲，聽起來似乎心事重重。下了最後一個台階，就到了立著幾個大柱子的回廊。那裏聚集著武士們。
扈從之中的村井又兵衛長賴，突然站到了利家身後。“大人……”他小聲在利家耳旁說。“何事？”利家看了長賴一眼。長賴進一步湊近了利家的耳朵。
“此乃天賜良機……趁北之莊大人來訪之際，將其製伏，斬下首級送到築前那裏去。由此一來，想必借此和羽柴家取得和解也是不費吹灰之力……”
他獻上了看似聰明的一計。利家冷不防打了村井又兵衛長賴胸口一拳。“給我閉嘴！”
他用可怕的聲音吼道。長賴踉踉蹌蹌地走到後麵的牆壁，差點兒屁股著地摔倒。他臉色蒼白，站也站不直，似乎也忘了怎麼坐下。利家瞪著他，用餘怒未消的口氣說：“不義、卑劣！說出來都不覺得羞恥，竟敢在主公的麵前說出這等邪計！真是豈有此理！作為武士而不遵循武士之道的家夥……有誰會將前來敲門的窮途末路之人的首級賣掉以求榮華富貴！更何況，無論如何勝家和利家都是多年的戰友。胡鬧也要有個限度。給我小心點！”
利家將那個顫抖的影子留在身後，就到玄關去迎接勝家了。勝家下馬後一刻未停直接走來。他單手拿著折斷的槍柄，似乎受了點兒傷，滿臉滿身淒愴之感。迎麵走來的利長握著馬轡，親自為其親切地帶路。隨從八人八騎，留在了中門外。利長牽的是勝家的馬。“是前田家的公子……真不敢當啊。”勝家從馬上下來看到利家的臉，像是自嘲般大聲地說了句客套話。“輸了輸了……雖然懊悔，不過也已無計可施了。”
比想象中的要有精神。不，也許勝家隻是強打精神而已。但無論如何都遠比利家所想象的要磊落灑脫。
“馬馬虎虎吧……就先那樣吧，先那樣。”利家比往常更為殷勤地迎接了這個敗將。兒子利長也絲毫不輸給父親，為這位敗逃者解開了被血染紅的草鞋鞋帶。
“這可真是……就跟回到了自己家裏一樣呢。”這一刻的溫情，給了這位身處黑暗深淵裏的人真實的感動，讓他舍棄了怨恨與猜疑之心。他又開始重新相信世間仍有光明。毋庸置疑，對他而言這是唯一的救贖。
勝家看起來相當高興，通過了主城，與利家父子倆寒暄過後，“這次的失敗，全是因我而起。想必也給足下添麻煩了。請您原諒我。”他坦率地道了歉。