遠路不須愁日暮，老年終自望河清。（出自顧炎武《五十初度時在昌平》）
【譯文】路途遙遠，也不必為天色將晚而犯愁；老年人還在每天企盼著哪一天能看到黃河之水變得澄清。
十年天地幹戈老，四海蒼生痛哭深。（出自顧炎武《海上》）
【譯文】連續十年的征戰將天地搞得一片衰敗，天下的百姓都哭得痛不欲生。詩句表達了詩人對戰爭的厭惡情緒。
苟利國家生死以，豈因福禍避趨之。（出自林則徐《赴戍登程口占示家人》）
【譯文】如果是對國家有利，我的生命都可以交出來，怎麼能夠見福就迎受，見禍就逃避呢？
秋風不用吹華發，滄海橫流要此身。（出自元好問《壬辰十二月車駕東狩後即事》）
【譯文】秋風不要吹動我花白的頭發，國家這種危難的局勢還需要我去盡心挽救。詩句表達了作者雖近暮年，但依然不忘報國的高尚情操。
願為飛絮衣天下，不道邊風朔雪寒。（出自陳恭尹《木棉花歌》）
【譯文】我願意化作漫天飛揚的木棉花絮，給天下人當作衣裳，讓他們不再抱怨風雪的寒冷。
丈夫不逆旅，何以及蒼生。（出自俞大猷《秋日山行》）
【譯文】大丈夫如果不轉戰南北，四海為家，怎麼能夠為百姓出力呢？
重如泰山輕鴻羽，流芳遺臭俱千古。（出自繆鍾渭《紀大東溝戰事吊總兵世昌》）
【譯文】人的價值有重如泰山或輕如鴻毛的，有的流芳千古，有的遺臭萬年。
端人貴潔己，寧使冰霜侵。（出自陳炳《雜詩》）
【譯文】要矯正別人，最重要的是自己德行高潔，豈能讓邪氣侵擾。
欲右子弟成何品，但看何人共往來。（出自石天基《擇友詩》）
【譯文】想要知道子弟成為什麼樣的人，隻要看他與什麼人來往即可。
結交莫學三春桃，因風吐豔隨風飄。（出自夏九敘《結交行》）
【譯文】真正的友誼應經得起人生各種變故，不能像三春桃李，朝榮夕悴。
國賦三升民一鬥，屠牛那不勝栽禾。（出自龔自珍《己亥雜詩》）
【譯文】國家規定農民的賦稅是三升米，但實際上，農民卻要交納一鬥米，那麼，殺牛怎麼會不比種莊稼強呢？
九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。（出自龔自珍《己亥雜詩》）
【譯文】祖國要想生氣勃勃就需要風雷激蕩，這種萬馬無聲的局麵實在令人悲哀。我希望皇帝重新振作精神，不要局限於一種規格或方式去選用治國的人才。
豈無懷土心，所羨千裏途。（出自顧炎武《丈夫》）
【譯文】哪裏是我不懷戀故鄉呢？但大丈夫更向往的是在千裏征途有所建樹。詩句表達了作者願為國家有所作為的積極心態和愛國熱情。
人生富貴駒過隙，惟有榮名壽金石。（出自顧炎武《秋風行》）
【譯文】人生的富貴榮華就像白駒過隙，瞬間即逝；惟有榮譽聲名卻像堅硬的金石，永遠留存。
我願平東海，身沉心不改；大海無平期，我心無絕時。（出自顧炎武《精衛》）
【譯文】我立定誌向要填平東海，就算是身體被海水淹沒，我的誌向也不會改變。隻要東海填不平，我的心誌就永遠不會終止。表達了作者要將複國的鬥爭進行到底的決心。
一麵東風百萬軍，當年此處定三分。（出自袁枚《赤壁》）
【譯文】一陣東風強似百萬大軍，當年劉備、孫權、曹操就是因為赤壁這一戰，而決定了三分天下的大勢。
不逢大匠材難用。（出自袁枚《大樹》）
【譯文】作者以大樹比喻才華卓越的人。那些有偉大才能的人，若是遇不到有遠大眼光的人，就不容易受到重視，就像那些大樹一樣，若是遇不到大師傅，那些堅硬的木材就不會受到重用了。該句常用來形容那些才華卓越的人，若是得不到知音的賞識，往往一生失意落魄。
老夫心與遊人異，不羨神仙羨少年。（出自袁枚《湖上雜詩》）