一半濟而擊之，利
【原文】
絕水必遠水①，客②絕水而來，勿迎之於水內，令半濟而擊之③，利。
【注釋】
①絕水必遠水：意謂橫渡江河，一定要遠離江河之處駐紮。
②客：指敵軍，下同。
③勿迎之於水內，令半濟而擊之：迎，迎擊。水內，水邊。濟，渡。半濟，渡過一半。此句謂不要在敵軍剛到水邊時迎擊，而要在敵軍渡河渡到一半時再發動攻擊，因為此時敵軍首尾不接，行伍混亂，攻之容易取勝。
【譯文】
橫渡江河，必須在遠離水流之處駐紮。敵人渡河來戰，不要在江河中迎擊，要等它渡過一半時再出擊，這樣較為有利。
【釋譯】
孫子於此論述在江河地帶行軍作戰的處置方法，提出了令敵“半濟而擊之”的作戰原則。意即當敵人渡河來戰，不要在江河邊迎擊，而應該在它渡河渡到一半時再發動攻擊，分批殲敵於水際灘頭。孫子這一項作戰原則，雖僅就渡河作戰來說，但實際上，其精神是適用於一切水域防禦作戰。現代抵抗登陸作戰中，以劣勢裝備勝優勢裝備之敵，尤其要掌握這樣一個作戰原則，以便抓住最有利的戰機殲滅敵人。
1821年8月，拿破侖遠征莫斯科受挫，撤軍至別列津納河一線，準備渡河。但河上的橋梁已被蘇軍炸毀，河水解凍，無法徒步過河，拿破侖遂於渡口邊以北5公裏外不足20尺寬的淺水區架了兩座高架浮橋。11月26日晚，法軍開始渡河，就在前衛剛到達彼岸，而大部分士兵仍在渡河之際，俄軍大舉進攻，轟炸浮橋、封鎖通道。一時之間法軍如入甕中，任人宰割，死傷無數。此時，一座浮架被炸毀，形勢更加混亂，許多人企圖泅渡，結果葬身河底。29日，法軍為擺脫追擊而炸毀浮橋，1萬多名法國士兵留在東岸，成了刀下之鬼。
二凡軍好高而惡下，貴陽而賤陰
【原文】
凡軍好高而惡下①，貴陽而賤陰②，養生而處實③，軍無百疾，是謂必勝。丘陵堤防，必處其陽而右背之④，此兵之利，地之助⑤也。
【注釋】
①好高而惡下：即喜歡高處而討厭低處。好，喜歡。惡，討厭。
②貴陽而賤陰：貴，重視。陽，向陽幹燥的地方。賤，輕視。陰，背陰潮濕的地方。句意為看重向陽之處而輕視陰濕地帶。
③養生而處實：指軍隊要選擇水草和糧食充足、物資供給方便的地域駐紮。養生，指水草豐盛、糧食充足，能使人馬得以休養生息。處實，指軍需物資供應便利。
④必處其陽而右背之：指置軍向陽之地並使其主要側翼背靠高地。
⑤地之助：意謂得自地形的輔助。
【譯文】
大凡駐軍總是喜好高地，厭惡低窪之地；看重向陽的地方，輕視陰濕的地方；靠近水草，軍需充實，將士百病不生，這是軍隊必勝的條件。在丘陵堤防行軍，必須占領它向陽的一麵，而主要側翼要背靠它，這對軍隊有利，算是得到了地形的輔助。
【釋譯】
孫子在這裏提出了關於軍隊駐地的選擇問題，他認為行軍打仗時，軍隊駐地的選擇必須在高處、向陽處和物資豐富處，這既有利於我軍的出擊與休整，也有利於糧食的供應，而占據有利條件，勝利自然也就有了保障。
唐昭宗幹寧四年，汴州剌史、宣武節度使朱全忠大舉興師，討伐淮南節度使楊行離。朱全忠命令龐師古攻揚州，葛從周攻壽州。龐師古率兵7萬駐清口，部屬認為清口低窪，不宜駐軍，但師古自以為兵多，不以為意。楊行離奉軍至楚州拒敵，命朱謹在灘河上堵水截流，準備水淹汴軍。探子報告師古，師古認為是謠言惑眾，一意孤行。一天，朱謹率軍5千人，偽冒汴州軍旗號，將汴軍殺得措手不及，楊行離後又決堤放水，汴軍死傷無數，繼又親率大軍掩殺，全殲龐師古軍於渭水，葛從周隻好撤退，楊行離乘勝追擊，汴軍大敗。
三謹覆索之
【原文】
凡地有絕澗①、天井②、天牢③、天羅④、天陷⑤、天隙⑥，必亟去之，勿近也。吾遠之，敵近之；吾迎之，敵背之⑦。軍旁有險阻⑧、潢井⑨、葭葦⑩、山林、翳薈者，必謹覆索之，此伏奸之所處也。