三人臉上的表情如同劊子手一樣，一句話不說。德拉克斯把鑰匙摸出來，把門打開之後三個人寂靜無聲地依次進入，距離邦德與加娜·布蘭德藏身的地方僅僅隻有幾英尺遠。他們兩人感到全身都緊張起來。
圍著排氣道他們三個人在鋼樓板上不停地走來走去，使得那咣咣聲不斷地從通風道上傳出來，在接下來的整整十分鍾都沒有聽到任何聲音。邦德一想到德拉克斯動怒和驚恐的樣子、一想到沃爾特博士嘮叨的責備，就在心裏暗暗發笑。就在這時，下邊的門突然打開了，最先聽到的是克雷布斯匆忙地呼喊衛兵的急促聲，接著是那群衛兵的跑步聲。“英國人，”克雷布斯的聲音歇斯底裏地喊著，“他們逃走了。上尉先生猜測著很可能他們就藏在某個通風道裏，因此我們必需想出什麼主意來找到他們。然後打開所有的防塵帽，上尉會在每個通風道上都插上蒸氣軟管。假如他們兩個真在裏邊的話，一定會被燙死的。趕緊過去叫四個人來，讓他們全都戴上橡膠手套，把防火服也穿上，到下麵去打開熱壓器。通知其他的人也都聽著，看能否聽見有慘叫聲，全都明白了嗎？”
“遵命，”衛兵趕緊跑回隊伍去。急得大汗淋漓的克雷布斯的臉也再一次隱入屋裏不見了。邦德在那裏紋絲不動地躺了一會兒。
他們的頭上在防塵帽打開的時候響起了轟隆隆的聲音。
蒸汽軟管！對這東西他曾聽說過，它可以用來對付艦上的兵變以及工廠裏的鬧事，那麼是否它能夠伸到40英尺遠的地方？它始終都是有壓力的嗎？需要用幾台鍋爐來給它加熱呢？總共有五十多個通風道，該從哪一個通風道開始加熱呢？在他們已經爬過的通道上是否已經留下了什麼痕跡呢？他們兩人能撐得過去嗎？
他知道加娜·布蘭德在期待他來為她解釋這些問題，並期待著他能夠采取什麼保護措施。邦德將自己的嘴湊近加娜·布蘭德的耳朵，“或許我們會受傷，隻是沒有辦法預測到究竟會傷到怎樣的程度。這是無法避免的。所有我們隻有忍住，千萬不能出聲。”他能感到她的肩膀溫存地壓著他的身體。“抬起你的膝蓋來，你不必害羞，這個時刻可不是裝穩重少女的時候。”
“你給我閉嘴，”加娜·布蘭德很不高興地小聲說，“你不要總是說傻話！”他感到她抬起了一隻膝頭伸進了他的大腿之間，他的一隻膝頭也跟著學著她的樣子，一直到已經無法再動為止。她的頭在他的胸前緊緊地靠著，他的襯衣遮蓋起她的半個臉來。他拉起衣領。除了兩人相互擁抱著把臉藏起來之外，已沒有什麼別的安全措施了。
他們感到一陣發熱，全身從上到下開始痙攣，無聲無息。邦德突然覺得等待中的他們兩人就像是未成年的情侶一般。
在四周沉寂了一會兒之後，能聽見嘶嘶的聲音從遠處傳來。已經開始放蒸汽了。加娜·布蘭德的心在邦德胸前緊張地跳動，她不清楚到底會發生怎樣的事情，然而她非常信任他。
“很可能我們會受傷，會被蒸汽灼傷。不過我們都不會死，勇敢一些，千萬不可以出聲。”“我沒什麼問題，”她的聲音雖小，但卻帶著氣憤。邦德感覺到她的身子又靠近了一些。
呼呼呼，這聲音越來越靠近他們了。
呼呼呼，僅僅隻剩下兩個門了。
呼呼呼，已經到了隔壁那道門了。
已經能夠感覺到一股潮濕的氣霧向他們噴了過來。
抱緊點，邦德對自己說。他緊緊地把加娜·布蘭德抱在自己的懷裏，同時屏住了呼吸。
趕緊，趕緊完吧，你這該死的。這時，他們感到有股非常有力量的熱氣噴了進來，他們兩人的耳朵都在嗡嗡作響，全身上下猶如火烤一樣疼痛。
然後就是死一般的寂靜。他們隻感到腳踝和手上時冷時熱，渾身上下如同虛脫一樣汗流浹背，氣悶窒息，隻想大口大口地吸進新鮮的空氣。
他們兩個人的身體慢慢地分離開來，以便相互間騰出一點空間，這樣可以讓身上已經起了水泡的皮膚能夠多多接觸一些空氣，他們呼哧呼哧地大口喘息著，那張開的口，恰好能夠接住從混凝土壁上掉下來的水珠。他們彎下腰來吐出嘴裏的水讓其沿著潮濕的身體往下流，流過他們燙傷後灼痛的腳麵，又流淌到他們爬上來時的那個通道豎牆上。蒸氣管的呼呼聲漸漸變小，直至死一般的沉寂。除了他們兩人急促的呼吸聲以及邦德手表發出的嘀嗒聲外，幾乎再也聽不到任何其他的聲音。
兩人靜靜地躺在那裏，一動不動，身體上承受著劇烈的痛苦的煎熬。
半小時——半年——或者更長的時間，他們聽到了德拉克斯沃爾特以及克雷布斯三人離開的聲音。
為了以防意外出現，那些衛兵們都要留守在發射廳裏。