邦德手裏柱著一根拐杖，他在陽光下一瘸一拐地走過那滿是塵土的露天酒吧，一個人來到公園裏。
他在一條長凳上坐下，那個長凳是麵向湖心島的，然後從兜裏掏出煙盒，慢慢地將一支香煙點燃，又瞅了一眼手表，還差五分鍾就到六點了。很快加娜就要到了。她這個人是非常遵守時間的，他心裏不住地思考著。邦德早就已經將晚餐預訂好了。那麼之後呢？然後就製訂一個內容豐富而又討她喜歡的計劃。她會喜歡什麼呢？她以前去過什麼地方呢？她又願意去哪裏呢？是德國、法國還是意大利？要不就先去法國吧。盡量能在第一天夜裏趕快離開加來海峽，然後就可以在法國鄉村的享受一頓農家美食，再到達盧瓦爾，在那裏，可以在沿河兩岸的某個小村落逗留幾天。再慢慢地向南遊玩，一直順著西邊的公路玩下去，那樣就可以現代化的生活與避開塵世的蕪雜，慢慢感受自然生活。邦德的思路此時漸漸地停了下來。嗯，考查？到底應該考查什麼呢？是考查那女孩子嗎？
“詹姆斯。”
邦德停到了一聲清脆而又響亮的女高音，讓他感覺自己似乎有點神經質了。這聲音並非是他所期望的。他將頭抬起來，癡癡地望著她。她迷人的身影就站在距離他隻有幾英尺遠的地方。頭上戴著一頂精巧別致的貝雷帽，她看上去心情非常激動，表情也神秘莫測。邦德連忙站起身來，迎上前去，同時親切地與她握手。
她隻是舒展了一下身子，卻沒有和他一起坐下。
“詹姆斯，希望明天你能夠去那兒。”她望著他，她的目光非常溫柔，但又讓人猜不透，他想。
邦德微笑著說，“那究竟是明天早上去呢還是明天晚上去？”
“你不要胡說八道。”她笑著，臉一下變紅了。“我說的是國會。”
“那你以後想要做什麼？”邦德問。
他含情脈脈地看著她，像是凝視，像是癡望，像是迷戀，又有點像是他以前用過的那種“莫非”的目光——一直從眼睛中探測到對方的心底。
加娜也未說一句話，隻是用雙眼回望著邦德。她美麗的雙眸中流露出一種悵然所失的神情。然後她把視線轉向了邦德的一側，望著他肩頭一側很遠的地方。沿著她的視線，邦德慢慢轉過身去，看見有一個高個的年輕人，就站在一百碼外，他留著比較帥的短發，此刻正背著他們閑逛，似在消磨時間。邦德轉將身子轉過來，正好和加娜·布蘭德的目光相對。
“我很快就要和他結婚了，”她顯得非常平靜地說，“就在明天下午。”事情看起來似乎沒有什麼需要解釋的。“他是維萬探長。”
“哦，我明白了。”邦德很勉強地笑笑。
他們彼此得的目光都從對方的身上移開，接著都陷入了一陣無言的沉默。
邦德感到非常意外，也讓他感到非常失望。但是他也非常清楚，自己的確是不應該再有什麼別的期望了。是啊，雖然他曾經與她患難與共，但也隻不過是僅此而已。憑什麼他就要讓她成為與自己情投意合的伴侶？
邦德為將這失意的痛苦轉移就聳了聳肩膀，但他心中失意的痛苦已經在很大程度上壓倒了成功所帶給他的喜悅。他如同站在一條死亡線上一般，他感到自己必須馬上遠離這兩個年輕人，把他那顆已經變得冰冷的心趕緊放到別的地方去。不存在後悔，也無需虛偽的多愁善感。他清楚自己必須扮演一個她所希望成為的角色，那就是讓自己成為一個世上少有的硬漢，一個特工，一個影子。她仍舊在凝望著他，靜靜地等待著他給她的微笑以及諒解。她真的不願意傷害他。自己雖然也非常喜歡他，但她卻不願讓自己再受到什麼刺激。畢竟她精神上的痛苦再就已經達到飽和，因此她隻想讓自己平靜地放鬆一下。
邦德慢慢地將頭抬起來，對她溫和地微笑，“我真是嫉妒那個家夥。”他說，“說老實話，我心裏非常不好受。事實上，我已經為你另作了明晚的安排。”她對他感激地微笑，總算打破了這令人窒息的沉默。
“那麼可以把你的計劃告訴我嗎？”她問。
“本來我是想要帶你一起到法國的農家去的。吃一頓豐盛淳樸的晚餐，之後我們再實地考察，去瞧瞧人們傳說的會尖叫的玫瑰，看看到底是不是真有這麼回事。”
這時她笑了，而且還笑出了聲音，“非常遺憾我不能遵命了。但是我們需要做的事情還非常多。”
“的確，我也這麼認為。”邦德說，“那麼好吧，再見了，加娜。”他把手伸出來。
“再見，詹姆斯。”
邦德最後一次伸出手來和加娜握手，之後兩人全都轉身離去，各自走向他們彼此不同的生活之路。