“你怎麼知道這樣麼多關於‘赧顏’的內幕？”
萊特顯出得意的神色：“我有內線，馬廄的管理人員被我買通了。”
“那麼這種舞弊行為，你拿什麼辦法製止呢？”
“走一步看一步吧。我準備星期天就去薩拉托加。”萊特忽然變得非常興奮，“嘿，咱倆一起去吧。自己開車去。你可以住在一家汽車飯店——沙加摩爾鎮上的天鵝汽車飯店。咱們不要住在一起，白天最好也別一起露麵，晚上我們可以約在一個地方見麵。你覺得怎麼樣？”
“好極了，”邦德說，“現在都兩點啦，快吃飯，吃完了我把我的事告訴你。”
加拿大的熏鮭魚當然和地道的蘇格蘭貨不能相比。不過裏脊牛肉卻是名不虛傳，非常嫩，隻需用叉子就能把肉切下來。邦德吃了半隻熱帶梨，然後開始小口地品嚐咖啡。
“事情是這樣的，”邦德一邊喝著咖啡一邊講著事情的大致經過，最後說，“我猜，鑽石走私是由斯潘兄弟負責，而鑽石的加工與銷售則是由‘鑽石之家’經辦。你怎麼看？”
萊特用他那殘留的左手從煙盒裏抖落出一支香煙，邦德用打火機替他點上了火。
“完全可能，’然後他停了一下，又說道：“不過，對於雙胞胎的哥哥傑克·斯潘，我不是很了解。如果那個塞伊經理就是傑克，那我們可就是老相識了。我們那裏掌握著這個匪幫全員的檔案，而且對於凱絲，我也略知一二。她原本是個好姑娘，可惜在黑道混得年頭太長了；她從一生下來就沒過過好日子。她媽曾經是舊金山一家妓院的老板，生意還過得去，但由於走錯了一步，一下子全完了。因為她媽不想再向當地黑社會繳納保護費了，於是有一天，她決定支付給警察一大筆錢，以得到他們的保護。她真是愚蠢到了極點。一天晚上，當地黑幫派了一群手下把妓院給砸了。他們並沒有去招惹那裏的姑娘們，卻把凱絲小姐給輪奸了。當時她才十六歲。從此以後她對所有男人都失去了信任，全無好感。那件事發生的第二天，她打開母親的錢匣子，帶了筆錢逃跑了。
她孤零零一人在外謀生，做過女招待、舞女、攝影模特兒，就這樣一直混到了二十歲。後來可能沒有混好，又開始喝酒，她在佛羅裏達州租下了一間屋子，整天除了酗酒，無所事事，當地人稱她為‘醉美人’。有一次，一個孩子不小心落水了，正好被她看見了，她奮不顧身地跳進海裏救起了孩子，報紙上登出了她的事跡，她一下子成了英雄。有位有錢的太太很欣賞她，資助她到醫院戒酒，又帶她環遊世界。當她們遊玩到舊金山時，凱絲和那個女人告別，又重新回到了她母親那兒。不過她已經無法適應那種平淡的生活了，於是她又去了裏諾城，在那裏的哈羅德賭場找了個活兒。我們的朋友塞拉菲姆就是在那兒遇上她的。他對她一見鍾情。她這種漠視金錢，不願失身的態度都讓他喜歡。於是他把她安排在了拉斯維加斯賭城的冠冕大飯店。在冠冕大飯店，她已經幹了兩年，她輕易不去歐洲，除非有特別的任務。我覺得她本性是善良的，隻是在受辱後沒有好人引領她。
邦德仿佛又看見那雙憂鬱的眼睛從穿衣鏡中注視著他，想起她孤獨地在房間裏欣賞《枯葉曲》的畫麵。“我喜歡她，” 邦德斬釘截鐵地說，此時他覺得萊特那雙眼睛有些疑惑地凝視著他。他看了看表，然後對萊特說：“看來我們兩人要抓的是同一隻老虎。不過每人抓住了老虎尾巴的不同位置。隻要我們計算好時間，一同發力，後麵一定有好戲看。我得回去了，我在阿斯特飯店訂了個房間。星期天我們在哪兒會麵？”
“最好別在這一帶，”萊特說，‘去普萊查廣場附近吧。最好能早點兒，避開高峰時間。上午九點在公路站附近。那個公路站是運馬的。萬一我遲到，你順便還可以去挑一匹馬，這對到薩拉托加的用處大著呢。”
萊特付完帳後兩人下了樓，街上依然是熱氣逼人。邦德一招手，一輛出租車停了下來。萊特拍了拍邦德的肩膀，邦德感到很溫暖。
“還有一件事，” 萊特一本正經地說，“對於美國的幫匪，也許你還沒有真正了解。他們比你過去對付的那幫家夥可是厲害多了。實話告訴你，斯潘幫雖然名字起得怪裏怪氣，但幫裏的人卻是非常精明，他們機構靈活，而且還有保護傘。美國現在可是和以前不一樣了。不過別誤會我的意思。那幫家夥實在是壞透了。你現在接的這個活兒也是臭氣熏天的，”萊特鬆開手，邦德鑽進了出租車，萊特又探著身子笑著說，“詹姆斯，知道為什麼這麼臭嗎？是一股甲醛和臭娘們散發出的味道。”