邦德迅速行動起來，他挺直身子，來了一個虎跳，竄向正在搖晃的彈簧門，不偏不倚正好撲在了麥爾尼格爾的背上。屋子裏燈火通明，但卻空無一人，隻有一部電唱機在不停地轉動。
邦德伸出雙手，把麥爾尼格爾的上臂抓得牢牢的，然後又用力一舉，對方的雙腿便離開了地麵。邦德又拖著他來了一個大轉彎，然後便把他用力甩向了剛進門的弗拉索。弗拉索還來不及反應，就已經和麥爾尼格爾重重地撞在了一起，整個房子都隨之撼動起來了。弗拉索受到這意外的強烈衝擊，來了一個後仰便向門外跌去。
麥爾尼格爾反應還算迅速，他立即從地上反彈起來，舉起了手槍，撲向邦德。邦德的左手一把抓住了他的肩，騰出來的右手則狠狠地打向他握槍的手。麥爾尼格爾沒有站穩，腳一滑，跌倒在地，正好撞在了門柱上，手槍也掉在了地板上。
弗拉索此時從地上爬了起來，將手槍伸進了彈簧門的夾縫中。那根槍管在燈光的照耀下呈現出藍黃相間的顏色。他追尋著目標，不斷地瞄準，那槍管就像是一條不停地尋覓著獵物的蛇頭。這時邦德來了興致，他鬥誌昂揚，渾身熱血沸騰。一個俯衝，他抄起了麥爾尼格爾掉在地上的手槍，啪、啪、啪，朝著大門打出了一連串的子彈。這時他看見弗拉索的槍管在兩扇門之間夾著，槍口對著天花板射出了成串的子彈。弗拉索重重地倒在了門外，不再動彈。
麥爾尼格爾纂緊拳頭，照著邦德的臉打來。邦德此時的一隻腳還在地上跪著，他來不及站起來，隻能盡量把頭部藏低，以免打著眼睛。麥爾尼格爾一拳把邦德的手槍打落在了地上。
兩人就這樣徒手格鬥了一兩分鍾，你來我往，互相都不服氣，就像是兩隻正在惡鬥的猛獸。邦德仍是單腿跪地。突然，他覺得有個人影子從眼前一閃而過。他集中所有的力量用肩向上一扛，對方便被高高地頂起，然後又摔了下來。邦德連忙趁勢躲開，蹲起。麥爾尼格爾躺在地上，卻將膝蓋伸向了邦德的下頦，並用力向上一頂。邦德於是兩腳朝天的向後倒去，牙床和頭骨都受到了猛烈的撞擊和震蕩。
此時隻聽麥爾尼格爾大叫一聲，又用頭撞向了邦德。他的雙臂合起，拳頭握緊，朝邦德的身上砸過來。
邦德連忙將上身扭轉了過去，於是麥爾尼格爾的頭狠狠地撞在了邦德的肋骨上，如鐵錘一般的拳頭則壓在了邦德的胸腔上。
邦德發出了一聲痛苦的呻吟，眼睛則盯著麥爾尼格爾那抵著肋骨的腦袋。他使勁一扭身，肩部便退到了手臂的後麵，然後掄起一記左鉤拳。麥爾尼格爾稍稍抬了一下頭，他的右拳有實實在在地打在了對方的下巴上。
這兩拳打得可真不輕，麥爾尼格爾搖搖晃晃，轉了兩圈，然後便四仰八叉地倒在了地上。邦德輕身一縱，站起身來，如猛虎一般撲向了麥爾尼格爾。他騎在他身上，左右開弓，拳頭如雨點般落在了麥爾尼格爾的頭部，直到把他打昏過去。邦德一隻手抓住他的手腕，一隻手抓住他的一隻腳踝，把他使勁往外拽，然後用盡全身力氣，將他的整個身子向屋子中央拋去。
麥爾尼格爾的身體直衝電唱機飛去，隻聽見一陣沉悶的撞擊聲，電唱機和音箱都被撞壞了，發出一陣雷鳴般的震顫聲。
邦德大口大口地喘著粗氣，兩腿一個勁地打彎。他感到精疲力盡。站著喘息了一會兒，他才將傷痕累累的右手慢慢提起，並理了一下被汗水浸透了的濕漉漉的亂發。
“好樣的，詹姆斯。”
這時，一個女人的聲音突然從酒吧方向傳來。
邦德把頭慢慢地轉過來，發現屋裏不知什麼時候進來了四個人。他們靠著桃花心木鑲黃銅邊的櫃子站成了一排。後麵是貨架，上麵堆著許多亮晶晶的酒瓶，一直堆到了天花板。
站在中間的那個人向前邁了一步。他就是斯潘·塞拉菲姆，斯佩克特維爾城的頭目。他趾高氣揚地站在那裏，一動不動。
塞拉菲姆一身西部牛仔的打扮，身上穿著鑲有銀線花紋的牛仔裝，腳登鑲著銀色馬刺的馬靴，擦得鋥亮發光，腿上還綁著一副帶有同樣的銀線花紋的寬邊護腿褡褳。一雙大手在兩支長管左輪的象牙槍把上握著。手槍則插在了掛在大腿上的槍套中。他的腰間係著一條黑色的寬腰帶，上麵的子彈排得密密麻麻。
他這身打扮著實可笑，可他自己卻是一副一本正經的模樣。一顆碩大的腦袋微微向前探著，眼睛眯成了兩條縫，從裏麵射出冷冷的光。
邦德發現這四個人當中還有凱絲，估計剛才說話的就是她。她穿了一套上白下黃的牛仔裝，雙手叉著腰，那樣子看上去就像西部影片《粉脂金槍》裏的女主角。她注視著邦德，眼睛裏閃耀著光芒，兩片驕豔欲滴的嘴唇微微張開，氣喘籲籲，仿佛剛剛被人吻過一樣。