韓王信與匈奴相勾結
漢王十年，韓王信命令王黃等人遊說陳豨背叛漢朝，坑害了陳豨。十一年春天，原韓王信又和匈奴騎兵一起入侵參合，抵抗漢軍。漢朝派柴將軍迎擊，寫信給韓王信說：“陛下寬厚仁慈，諸侯縱然有叛逆逃亡的，隻要能回來，就再恢複他原先的官位，不會誅殺的。這是大王所知道的。現在大王因為打敗仗而逃到匈奴，並非犯了什麼大罪，趕緊回來吧！”韓王信回複說：“陛下把我從閭巷之中提拔起來，南麵稱王，這是我的榮幸。滎陽的事情，我沒有奮戰到死，被項籍囚禁起來，這是我犯下的第一樁罪行。後來匈奴攻打馬邑，我沒能堅守住，把城池獻給他們，這是我犯下的第二樁罪行。現在反過來為匈奴率領軍隊，和將軍交戰，爭一朝的性命，這是我犯下的第三樁罪行。況且文種、範蠡沒有一點罪行，卻死的死，逃的逃；現在我對陛下犯下三條罪行，還想苟活在世上，這是伍子胥之所以在吳國遭受誅殺的緣故啊。現在我逃亡藏匿到山穀之間，日夜向蠻夷乞討過活，我很想回去，就好像癱瘓的人不忘記起身，眼瞎的人不忘記睜眼觀望一樣，隻是形勢不容許我這麼做罷了。”於是雙方交戰，柴將軍在參合屠城，斬殺了韓王信。
·後世子孫·
【原文】
信之入匈奴，與太子俱[1]；及至頹當城，生子，因名頹當。韓太子亦生子，命曰嬰。至孝文十四年，頹當及嬰率其眾降漢。漢封頹當為弓高侯，嬰為襄城侯。吳楚軍時[2]，弓高侯功冠諸將。傳子至孫，孫無子，失侯。嬰孫以不敬失侯。頹當孽孫韓嫣，貴幸，名富顯於當世。其弟說，再封，數稱將軍，卒為案道侯。子代，歲餘坐法死。後歲餘，說孫曾拜為龍侯，續說後。
【注釋】
[1]太子：指韓太子，即韓王信的兒子。俱：一道同行。[2]吳楚軍時：指漢平定吳楚七國之亂的戰爭，事在景帝三年（公元前154年）。
【譯文】
韓王信進入匈奴的時候，和太子一起；到了頹當城，生下一子，取名為頹當。韓國太子也生了個兒子，名叫嬰。到孝文帝十四年，頹當和嬰率領部眾向漢朝歸降。漢朝封頹當為弓高侯，封嬰為襄城侯。吳、楚造反的時候，弓高侯的功勞冠於眾位將領。侯爵傳給兒子後又傳給孫子，孫子沒有後代，失去侯爵。嬰的孫子因為犯了不敬之罪而失掉侯爵。頹當的庶孫韓嫣，地位尊貴，受到寵幸，名聲和財富在當時十分顯貴。他的弟弟韓說，再度封侯，多次被委命為將軍，最終被封為案道侯。兒子接替他的侯爵，過了一年多因為犯法而被處死。又過了一年多，韓說的孫子韓曾被封為龍侯，延續了韓說的香火。