【原典】
嗚呼！項籍有百戰百勝之才，而死於垓下，無惑也。吾觀其戰於钜鹿也，見其慮之不長、量之不大，未嚐不怪其死於垓下之晚也。方籍之渡河，沛公始整兵向關，籍於此時若急引軍趨秦，及其鋒而用之，可以據鹹陽，製天下。不知出此，而區區與秦將爭一旦之命，既全钜鹿而猶徘徊河南、新安間，至函穀，則沛公入鹹陽數月矣。夫秦人既已安沛公而仇籍，則其勢不得強而臣。故籍雖遷沛公漢中，而卒都彭城，使沛公得還定三秦，則天下之勢在漢不在楚。楚雖百戰百勝，尚何益哉！故曰：兆垓下之死者，钜鹿之戰也。
[注譯]
嗚呼！項羽擁有戰無不勝的才能，但是最終卻在垓下戰敗死去，這並沒有什麼值得感到奇怪的。在巨鹿之戰的時候，我就看出了項羽的戰爭謀略缺乏遠見的見解，他的胸襟也不夠慷慨。因此，他能夠那麼晚死在垓下，我感到非常奇怪。
當項羽橫渡黃河準備北上的時候，沛公劉邦才開始整頓軍隊，向武關進發。如果在這個時候，項羽率領軍隊去攻打秦國，可以趁著士兵們士氣正盛一舉奪取鹹陽，掌控天下。然而，他不知道如何使用這一策略，而是愚蠢地去和秦國的將士們戰鬥，用以爭得一日勝利的名聲。自從項羽在巨鹿取得了勝利之後，他仍然在黃河以南和新安縣一帶徘徊。等到他感到函穀關的手，劉邦已經進入鹹陽好幾個月了。
由於秦國百姓已經安心地接受了劉邦的統治，並且對項羽在之前戰鬥中殘害秦國士兵的行為產生了仇恨，因此就沒有必要強迫他們屈服了。因此，雖然項羽將劉邦改封到了漢中，而自己卻最終在彭城建都，這就導致劉邦仍然能夠再次占領三秦之地。這樣，天下的局勢就會回到漢而不是楚。
項羽雖然能夠打贏每一場戰爭，但是有什麼用呢？因此說：項羽雖然在垓下之戰中戰敗，但是在巨鹿之戰中就已經出現了預兆。
【原典】
或曰：雖然，籍必能入秦乎？曰：項梁死，章邯謂楚不足慮，故移兵伐趙，有輕楚心，而良將勁兵盡於钜鹿。籍誠能以必死之士，擊其輕敵寡弱之師，入之易耳。且亡秦之守關，與沛公之守，善否可知也。沛公之攻關，與籍之攻，善否又可知也。以秦之守而沛公攻入之，沛公之守而籍攻入之，然則亡秦之守，籍不能入哉？
[注譯]
也許有人可能會問道：\"如果按照你提到的這種戰略行事，我們怎麼才能斷定項羽一定會攻進秦國呢？\"
我回答說：\"項梁死後，秦將章邯認為楚軍已經不足為慮了，所以他就調動軍力攻打趙國，頗有鄙視楚軍的心思，因此他將所有精銳的士兵和優秀的將領都派去圍攻巨鹿。此時，如果項羽能夠帶領士兵們拚死作戰，攻擊那些秦國留下來的具有輕視之心，而且數量少力量還弱的軍隊，就可以很容易攻進鹹陽。此外，即將滅亡的秦國軍隊把守的關口，和沛公劉邦的軍隊把守的關口，這兩支軍隊相互比較的話，孰優孰劣簡直不言而喻；劉邦軍隊攻打關口，與項羽的軍隊工大關口，兩支軍隊相比較的話，孰優孰劣也是不言而喻的。沛公劉邦可以攻進秦軍把守的關口，項羽可以攻擊劉邦把手的孤煙口，項羽難道不能攻擊即將滅亡的秦國軍隊把手的關口嗎？\"
【原典】
或曰：秦可入矣，如救趙何？曰：虎方捕鹿，羆據其穴，搏其子，虎安得不置鹿而返。返則碎於羆明矣。軍誌所謂攻其必救也。使籍入關，王離、涉間必釋趙自救。籍據關逆擊其前，趙與諸侯救者十餘壁躡其後，覆之必矣。是籍一舉解趙之圍，而收功於秦也。戰國時，魏伐趙，齊救之。田忌引兵疾走大梁，因存趙而破魏。彼宋義號知兵，殊不達此，屯安陽不進，而曰待秦敝。吾恐秦未敝，而沛公先據關矣。籍與義俱失焉。