第4章 詩人之愛,王小波情書選(3)(3 / 3)

銀河,你好:

星期五收到你的來信,今天才回信。我實在是太不地道了。

我們昨天考外語來著,頂糟的是我又生了病,我在試驗室裏一時發昏用移液管吹了氨溶液嗆了一下,第二天就咳起來,還發一點燒,我這兩天沒抽煙。考試大概要不及格呢。

這兩天我覺得極沒勁,老想怪叫一聲,好像瘋子一樣。今天我生日,徒長一歲何樂之有?何況你又不在。你一定要打聽一下到懷柔的路怎麼走,我好在下個禮拜天去找你。

懷柔真的那麼好嗎?看起來你有點樂而忘返呢。昨天冷得很,我猜那裏更甚。昨天我凍著了。你為什麼隻帶那麼少的衣服呢?我估計你夠戧,但還不要緊的。

你好好用功吧,要是四十天真能學好日語那可太妙了。祝你成功。

我在家裏愛你愛得要命。再有十三天你就該回來了。

小波5月13日

我好像害了牙痛

銀河,你好:

我昨天給你寫了一封信,後來又發現有不便郵寄的地方,我就把它團了。你回來我們再談吧。

我告訴你我的生日是怎麼度過的吧。我那天孤單極啦,差一點喝了敵敵畏,我心裏很不受用,寂寞得好像大馬路上的一棵歪脖子樹。後來我和一個同學去喝了一點酒,以紀念我們赴雲南十周年。好多不幸的回憶全回到我胸間,差一點把我噎死。晚上失眠得厲害,差一點想到懷柔去找你。我猜咱們倆有點“腦場”相互作用,我這幾天學習效果極壞,顯得十足低能,甚至想到這一切有什麼用!但願你別和我一樣。總之,我的情緒特別低落,特別需要你。

聽說你要調成我可特別高興,這真是好消息。我想起一句至理名言:閉起嘴被人當成傻瓜勝於張開嘴消除一切疑慮。就算世界上的人都認為你是傻瓜,反正我是不會的,我愛你。

我想到你就要回來,我特別高興。我等得要暴跳起來了啊!我可不是愁容騎士,我一點也不會相思、歎息、吟詩、唱小夜曲。我隻會像一頭籠子裏的狼一樣焦急的走來走去,好像害了牙痛,天哪,這可一點詩意也沒有。

你就要回來了,這一點太讓我高興了。咱們應當在一起,否則就太傷天害理啦,我可再沒心思寫散文詩了。你可知道這幾天我頂頂難過?你好像隨著時間的推移越來越近,這就使我越來越想采取一些行動加快這個過程。我頂受不了傻等了。

你要是回來了就馬上來找我好嗎?快快地。我愛你,愛得要命極啦。

小波5月20日

夏天好嗎?

銀河,你好:

我在這裏想你想得要命,你想我了嗎?我覺得我們在一起過的這幾天好得要命。就是可惜你老有事,星期天我又像個中了風的大胖子一樣躺下了,這真不好,掃了你的興。

我喜歡夏天,夏天晚上睡得晚,可以和你在一起,隻要你不膩的話。我真希望你快點回來。等我考完了試,你又調成了工作,咱們就可以高興地多在一起待一會兒,不必像過去一樣啦!過去像什麼呢?我就像一個小鬼,等著機會溜進深宅大院去幽會,你就像個大家閨秀被管得死死的一一我是說你老在坐機關。你可別說我拉你後腿呀!咱們一定要學會在一起用功,像兩個毛主席的好孩子一一我們院過去有一個刷廁所的老頭,有一天他問我廁所刷得白不白,我說白,他就說我是毛主席的好孩子,現在我還是呢。

說真的希望你把日語學得棒棒的,你好好用功吧,我不打攪你。真的,你覺得我們在一起過得還好嗎?夏天好嗎?

麥子熟了,

天天都很熱。

等到明天一早,

我就去收割。

我的愛情也成熟了,

很熱的是我的心,

但願你,親愛的,

是收割的人,

這詩怎麼樣?喜歡嗎?猜得出是誰的詩嗎?是個匈牙利人寫的呢。還有一首譯得很糟:

愛神,你幹嗎在這裏,一手拿一隻沙漏計時?

怎麼,輕浮的神,你用兩種方法計時?

這隻慢的給分處兩地的愛人們計時,

另一隻漏得快的給相聚一地的愛人們計時。

這詩油腔滑調的不成個樣子對不對?俗得好像姚文元寫的呢。這可是詩哲歌德所作,褻瀆不得,唉,說什麼也是白搭,我還是耐心等你回來吧!

小波5月27日

他們的教條比斑馬還多

銀河,你好:

給你寫信。我在家裏悶得很。不知你日語說得怎麼樣了。我衷心希望你回來時日語變得特別棒,和日本人一樣,那時我就叫你李一郎。

我想起你近來遇到的事情就憤怒,真他媽的,你真個碰上了食古不化冥頑不靈心懷惡意的一大群他娘的老官僚啦!我說你的文章不過刮了他們的毛。真的你可別生氣。你說社會封建主義還不太對題呢。咱們國家某些教條主義已經到了幾乎無可救藥的地步,從腦袋到下水全是教條,無可更改的教條,除了火葬場誰也活不了。他們的教條比斑馬還多,誰要改了他一條,比說他是婊子養的還讓他生氣。你呀,就成全了他們吧。怎麼能想象教條主義者沒有教條?他們全仗著教條支撐,性命係之。如果馬克思在世,他們會為了他本人說過的幾句話把他關進瘋人院,如果他有不同的理解。他們老說這是命根子呢。

夏天來啦!你回來時我們去玩吧。

假如我像但丁或彼得拉那樣

口齒不靈

銀河,你好:

收到你的信了。知道你過得還好,我挺高興。

我可是六神不安的,盼著你能早回來。你們到底幾號能回來呢?到底是十六號呢還是二十號?我以為這挺重要。過去我特別喜歡星期天,現在可是不喜歡了。

我在《德國詩選》裏又發現一首好詩:

他愛在黑暗中漫遊,黝黑的樹蔭

重重的樹蔭會冷卻他的夢影。

使他痛苦異常。

他不知道,在他頭上,碧空晴朗,

充滿了純潔的銀色的星光。

我特別喜歡這一首。也許我們能夠發現星光燦爛,就在我們中間,我尤其喜歡“銀色的星光”。多麼好,而且容易聯想到你的名字。你的名字美極了。真的,單單你的名字就夠我愛一世的了。

我覺得我笨嘴笨舌不會討你喜歡。就像馬雅可夫斯基說的:“假如我像但丁或彼得拉那樣口齒不靈!”真的,如果我像但丁或者彼得拉,我和你單獨在一起、悄悄在一起時,我就在你耳邊,悄悄地念一首充滿韻律的詩,好像你的名字一樣充滿星光的詩。要不就說一個夢,一個星光下的夢,一個美好的故事。可惜我說不好。我太笨啦!真的,我太不會討你喜歡啦!我一定還要學會這個。我能行嗎?也就是說,你對我有信心嗎?我寫的信好像汙水坑上的篦子,亂死了。說真的,你說我前邊說的重要嗎?

小波6月6日

啞巴愛

銀河,你好:

你為什麼不肯給我寫信哪?難道非等接到我的信才肯寫信嗎?那樣就要等一個星期才能有一封信,你不覺得太長了嗎?

我猜這封信到你手裏恐怕要等不到你回信你就回來了。所以我也不能寫些別的了。隻能寫愛你愛你愛你。你不在我多難過,好像旗杆上吊死的一隻貓。貓在愛的時候怪叫,討厭死啦!可是貓不管情人在哪兒都能找到她。但是如果被吊死在旗杆上它就不能了。我就像它。

我現在感到一種淒慘的情緒,非馬上找到你不可,否則就要哭一場才痛快。你為什麼不來呢?我現在愛你愛得要發狂。我簡直說不出什麼有意思的話,隻是直著嗓子哀鳴。人幹嗎要說咱們整天待在一起不可思議?如果一天有四十八個小時,我恨不得四十九小時和你待在一塊呢!告訴你,我現在的感覺就像得不到你的愛,就像一個剛剛懂事的孩子那種說不出口的啞巴愛一樣,成天傻想。喂,你幹什麼呢?你回來時我準比上次還愛呢。

我知道你害怕浪費時間。其實這不浪費。瘋愛才不浪費時間呢,瘋完了去幹事兒,那才有效率呢,總比坐在這兒傻想、不振作好得多。我知道你就不大想我,就是在一起的時候,你也會為浪費時間追悔。當然你也覺得幸福,不過你挺沉得住氣。你還能這麼想,老這樣不成,學業都荒廢了。

不過我認為你愛我和我愛你一邊深,不然我的深從哪兒來呢?隻不過我沒出息,見不到你就難受極啦。