“安娜？你怎麼會在這裏？”他脫口而出她的名字，這也讓安娜回過神來，認出他是喬托。但喬托的注意隨即又轉向了她腳邊的褐發女人，在聽清她痛苦的呻\/吟聲後他的臉色霎時間變得慘白，懷裏抱著的紙袋掉下來，還冒著熱氣的麵包從裏頭滾了出來。
“蘿拉！這是怎麼了！？”
“她快要生了，幫忙找些熱水來，快！”安娜撲上前阻止他要走過來的腳步，拽住他的胳膊使勁兒搖晃試圖讓他保持冷靜——好在她的擔心是多餘的，喬托的反應很快，點了頭就趕緊離開，沒過多久便提來了一桶熱水。
混亂之中安娜替這個叫做蘿拉的女人接了生，是個抱上去不過三磅重的女孩兒，幸運的是母女平安。安娜看著蘿拉睡過去之後走出屋子，已是正午，喬托抱著剛出生的孩子坐在門前，那女嬰睡在繈褓中已不再大哭，她的臉皺巴巴地擠成一團，膚色通紅，陽光下就像隻被拔去了毛發的小猴子。“安娜，快抱抱她，”喬托抬頭衝安娜高興地笑起來，他動作嫻熟地抱著孩子，安娜想起來他八歲那年就常常抱著半歲不到的藍寶四處跑，“真是個幸運的孩子，她在姑姑的幫助下來到了這個世界。”
“什麼？”安娜從他手中接過孩子，那個瞬間像是被陽光晃到了眼，反射性地眯起了眼睛，“你說……她的姑姑？”
“安娜，蘿拉是湯姆的妻子。”喬托對她微笑，他的笑容還像兒時那般幹淨聖潔，天光模糊了他的臉龐，在他柔和的目光中安娜以為自己看到了天父，而他的聲音更是有如天籟：“你救了湯姆的妻子和女兒。”
安娜僵硬地抱著懷中的嬰兒，她愣愣地盯著喬托，微張的嘴唇顫唞著，好像要說些什麼，又什麼都說不出口。她的內心湧起一股奇異的酸澀，既像喜悅，又像痛苦。她最終低下頭來，動了動嘴角，對懷裏熟睡的嬰兒露出有些怯懦的笑容。她再次感受到有一雙眼睛在看著他們，看著她，看著她抱住的小生命，看著喬托，看著貧民窟，看著西西裏。而這一次，她仿佛聽到了一個聲音在她耳邊低訴，告訴她新的生命降臨到這世上時的珍貴。
安娜在這天晚上見到了湯姆。他滿臉的胡渣，鼓鼓囊囊的口袋裏插著手槍。在聽說這天發生的事後，湯姆幾乎是撲到了妻子的麵前親吻她的臉，然後又抱起他們的孩子，笨拙地將那個比他寬大的手掌大不了多少的小嬰兒捧在手中，低下頭虔誠地吻她的小腳。安娜在他的眼中看到了淚花。
安娜在托爾托裏奇小鎮租了間屋子，把湯姆一家接了進去。她給他們買了充足的衣物，春天到來之前請來了醫生給孩子打針，陪伴他們度過了一八七三年的春季。夏天快要到來的時候，安娜的錢終於不夠用。她開始在天黑後徘徊在鎮子外，穿著她那些漂亮而廉價的衣裙，在臉上抹粉，往身上噴香水兒。她招到了不少客人，這也讓針對她的流言在小鎮裏蔓延開來。
湯姆不再收她給他們的錢。安娜看著他的眼睛，維持著將錢遞給他的動作，許久都沒有收回手。“你嫌棄我的錢？”安娜攥緊那幾張鈔票，她眼眶泛紅地直視著他，手用力得發抖：“你不屑於用我的錢？因為我是個妓\/女？”
湯姆欲言又止。安娜帶著錢沉默地離開。