她流連在鎮外的一間酒館中。這兒充滿了性、暴力、黑色交易、毒品和秘密。她喝了很多酒,自言自語地背誦著她爛熟於心的《聖經》,在一個陌生男人親吻她的頭發時哭了出來。第二天安娜醒過來的時候,發現她正躺在她原先住著的小旅館的臥房裏。倚在窗邊的紅發青年一語不發地背光而立,他手中夾著煙卷,臉上火焰般張揚的刺青像是在昏暗的光線裏燃燒。

“起來吧,”他對她說,“去吃點東西。”

安娜聞到了自己身上那廉價的香水味兒。她已經沒有力氣再流淚。

重新回到切法盧不久,安娜就聽說了湯姆入獄的消息。她也是那個時候才知道,原來湯姆就是這幾年在西西裏活躍起來的青年黨的骨幹成員。青年黨反抗政,因為政府對黑手黨的暴行視而不見,偶爾還會助紂為虐。捉住湯姆的是剛到西西裏島不久的彌涅耳瓦·布魯尼公爵,安娜事後才從一些政客那兒聽說,這個女公爵實質上就是意大利王國政府派來西西裏重整“規矩”的政客,她是意大利王國政界的一隻毒蠍,他們都稱她為陰毒的魔鬼。

安娜不得不又一次回到托爾托裏奇,她在那兒長期地招攬生意,好養活失去了丈夫的蘿拉跟她的女兒貝拉。

在那之後的很長一段時間裏,安娜都再沒有打聽到湯姆的消息。她認為布魯尼公爵把那群托爾托裏奇的青年黨關到了一個秘密的地方,因為她甚至無法在墨西拿的監獄找到他們。然而事情遠沒有她想象的那麼簡單。

一場秘密的緝毒行動展開時,安娜碰巧在場。她在那間小小的酒館裏,親眼目睹了切爾涅家族的毒品交易被破壞的過程——而布魯尼公爵的“軍隊”裏竟都是一張張來自於貧民窟的麵孔,她甚至搜尋到了湯姆的身影!

安娜欣喜若狂。她想這一定是湯姆跟布魯尼公爵的交易,他幫助她動用青年黨的人力為這次的緝毒行動布局,而事後她會放了他們。可安娜發現自己錯了。

她聽到了一個肮髒卑鄙的勾當。

“那麼,您想要得到什麼呢,尊敬的布魯尼公爵?”切爾涅家族的代表私下與布魯尼公爵本人交涉時,選擇了單刀直入。

“噢,您知道,很快就要到聖誕節了,我的莊園需要一番新的布置。”彌涅耳瓦·布魯尼的嗓音清潤,她像每一個貴族一樣語態高傲,安娜能夠想象她傲慢地微笑的模樣,“但您應該也知道,前段時間為了迎合新的政策幫助南部緩解溫飽問題,我無償地捐獻了布魯尼家族大半的財產。”

頓了頓,這個年輕的女公爵聲音裏帶著笑意:“真是難以啟齒,可我的確手頭有些緊。”

“是的,我想我明白了。切爾涅家族會為布魯尼家族準備一份豐厚的聖誕禮物,”短暫的沉默過後,同她交涉的人這麼說道:“不過在那之前,我想知道,我們能夠得到什麼?”

“我想閣下應該明白,這次的緝毒是我個人的——秘密的行動。我並不缺少有力的情報,但是我也可以不知道某些交易的安排。”彌涅耳瓦的語氣從容不迫,那是種讓安娜感到恐懼的從容,她聽見她平靜的補充:“包括今晚發生的一切。”

安娜已經明白了什麼。彌涅耳瓦·布魯尼的話瞬間將她打入地獄。

“您能保證嗎?”

“當然,當然。

“今晚沒有任何士兵參與我們的‘活動’,並且……死人是不會說話的。”

安娜不記得自己是怎樣逃出酒館、闖進蒙托莊園找到喬托的。她在見到那個金發青年的瞬間撲跪在了他的麵前,她匍匐到他腳邊,抱住他的腿發了狂地哀求:“喬托!喬托!救救湯姆……救救湯姆!那是個陰謀……陰謀!那個女人是個魔鬼!救救他……你可以救他的,你一定可以……”