書，謝謝您……」
我完全會錯意了。這麼說來，我手上現在還拿著剛才在落地前伸手接住的《再見了照片》。
「很貴嗎？這本書。」
為了掩飾內心的尷尬，我交還書時開口問道。不過，她的頭往旁邊輕搖了一下，到底是傾頭還是點頭呢？感覺有點微妙。
「這本書雖然是初版……不過，狀況沒有很好……大約二十五萬圓左右。」
「二十……」
對方隨口回答的金額令我大吃一驚，這麼髒的書？我不由得定睛仔細觀察封麵。不過，她並沒有打算再多加說明，隻是隨意地把二十五萬圓的書往邊桌上一放，然後再次伸出手來。這次她又要做什麼？
「……您帶來的書，可以讓我看看嗎？」
她的目光落在裝著《漱石全集》的紙袋上。我愈來愈討厭麻煩別人這種奇怪事情的自己了。我稍微舔濕了一下幹澀的嘴唇，說道：
「其實，我並不是要拿來賣的，因為在整理外婆的書時，意外發現這套全集裏有簽名……這似乎是很久以前在貴書店買的，所以想拿來請你們幫忙鑒定看看這套書的價值如何。這樣也能請你們幫忙嗎？」
如果對方稍微露出一點猶豫之色，找就打算直接拿回家。
然而，篠川粟子卻直視著我，看起來有如換了一個人似的。她那充滿堅定意誌的眼神，讓我為之震懾。
「請讓我看一下。」
她以清楚明確的聲音如此回答。
「啊，這是岩波書店的新版書呢。」
把紙袋遞過去後，她望向紙袋內的雙眼閃閃發亮，就像正要打開生日禮物的小孩一樣。從最初的第一冊開始，一本一本地將書本從書盒中拿出翻閱。書背上印刷的書名《我是貓》、《少爺》等都是連我也知道的作品。
在翻閱書本的同時，她嘴角的笑意也愈來愈濃。有時候會點頭，有時候會瞇起眼睛，偶爾還會加入之前那個差勁的口哨。看起來不像是故意要吹的，這似乎隻是她入迷時的一個習慣。
（……啊，就是這個。）
留在我記憶中的就是這個表情，看書看到渾然忘我的快樂神情。我目不轉睛地看著對方的臉，靜靜地拉了張圓椅坐在旁邊。
口哨聲突然停了下來，她膝上放著那本《第八冊從此以後》，略帶凝重的眼神看向襯頁上的簽名——不過就隻有短短一瞬。她啪啦啪啦地翻動書本，突然間，目光停駐在「全三十四冊?初版?藏書印三五00圓」的價格標簽上，似乎對價格標簽很感興趣。
篠川小姐將簽了名的那本書留在膝上，然後按照冊數依序繼續確認其他的書，最後再一次仔細翻閱《第八冊從此以後》……
「果然。」
她低聲說著，並抬頭看向我。
「讓您久等了，很抱歉，我大概知道了。」
「結果如何呢？」
「很可惜，這個簽名是假的。」
她帶著惋惜的口氣如此說道。我並不覺得驚訝，因為原本就覺得那個簽名有點可疑。
「果然和真的簽名不一樣嗎？」
「恩，最基本的年代就不同了，夏目漱石的卒年為大正五年，而這套新版的全集是在昭和三十一年才發行……這已經是夏目漱石去世四十年之後的事了。」
「四十年……」
這已經不是簽名真假的問題了，已過世的人，怎麼可能替四十年以後才出版的書簽名嘛！
「那麼，這並非什麼稀有的書囉。」
「址的……這套拳擊是以平價版的形式製作販售，已經再版了好幾次，舊書店裏流通的數量也很多。但是，注釋和解說都很充實，裝訂也很漂亮，雖然不是很稀有，不過卻是一套好書，我很喜歡喔。」
她就像在稱讚自己朋友一般述說著。表情和口氣與剛才那副羞怯畏縮的模樣判若兩人，現在的模樣與她更為相符，或許這才是她原本的個性吧。
「岩波書店是日本第一個出版《漱石全集》的出版社，創辦人岩波茂雄與漱石關係深厚，和漱石的弟子們也互有往來。他們互相合作，編輯出最初的全集，之後每隔幾年還會推出改訂的版本，即便是這套平價版也沒有偷工減料。最初公開漱石所有日記的就是這套全集，而各冊中的解說更是由漱石的弟子小宮豐隆為了這套全集而撰寫。」
她的說明毫無遲滯，聽著聽著整個人就被深深吸引。
「請問，《漱石全集》出版過很幾次嗎？」
「除了岩波書店之外，很多出版社都曾出版這部全集。如果連同未曾全部出版完的中斷版本一起計算，到現在為止，發行的版本超過三十種以上。」
「……還真厲害呢。」
我不由得如此低語。
「沒錯，因為夏目漱石可說是日本最受愛戴的作家吧。」
似乎讚同我的話一般，篠川栞子點了點頭。不過，我說的厲害並非指昔日的大文豪，而是口若懸河地替我說明的她。雖然她沒有領略我話中真意令我鬆了一口氣，不過卻也感到有些遺憾，就是如此複雜的心情。