我把目光移向和其他書分開的《第八冊從此以後》,問道:

「那麼,這本書中的簽名隻是一般的塗鴉囉!」

先前有如一拍即響般的即答,首次出現了空檔。

「……您這麼想也可以,隻不過……」

篠川小姐雙眉緊蹙露出困惑的神情。到底是怎麼回事呢?我開口問道:

「有什麼奇怪的地方嗎?」

「不是什麼大不了的事,隻是有些地方我不太明白……冒昧請問一下,您的外婆有在藏書上塗鴉的習慣嗎?」

「咦?不,怎麼可能。」

我搖頭否定,完全無法想像。

「外婆相當重視她的書……甚至連其他家人也不準碰。如果不小心碰到,她還會勃然大怒。」

碰外婆的書是禁忌,不隻是我,家族裏所有人都知道這件事。就算是和外婆如同水火的媽媽也小敢亂碰。不過話說回來,我家並沒有其他人愛看書,所以應該也不會特意去碰才對。

「我也覺得應該會是如此……嗯,一定是這樣沒錯,如果是寫上自己的名字就另當別論了……」

篠川小姐再次從書盒中取出《第八冊從此以後》翻開封麵。我從椅子上探出身體,再次觀察簽著名的地方。

「夏目漱石

致田中嘉雄先生」

寫字的人下筆的力道很弱,一筆一畫都很纖細。仔細看會覺得字跡很女性化,看似是沒什麼個性、容易模仿的字,不過,這並非外婆的筆跡。

「應該是有人把這套全集賣給了文現裏亞古書堂,然後再轉手賣給了外婆吧?」

我如此間道後,篠川小姐望著書的臉龐抬了起來。

「……是這樣沒錯。」

「那麼,會不會是之前書主的塗鴉呢?那個叫做『田中嘉雄』的人就是原來的持有者……」

「不是,那也不合理。」

她將夾在書中的價格標簽給我看——「全三十四冊,初版?藏書印三五○○圓」。

「這個價格標簽是祖父剛開始經營文現裏亞古書堂時所使用的,到現在已經有四十五、六年了。」 ♀本♀作♀品♀由♀思♀兔♀在♀線♀閱♀讀♀網♀友♀整♀理♀上♀傳♀

外婆買這套《漱石全集》好像也在這個時期。四十五、六年的話是西元幾年呢?腦中浮現不出任何數字,算了,西元幾年應該無所謂。

「這個價格標簽上並沒有標記『有字跡』。」

篠川小姐邊用手指指著標簽進行說明:

「舊書店收購書籍時,首先會確認書的狀態,就像我剛才一樣,在這麼明顯的地方有字跡,一般來說應該會發現,也會在價格標簽上寫下來。不然,之後的客人有可能會抱怨。」

「……喔!」

原來如此,連我也總算明白了。沒有將有「塗鴉」的訊息標記在價格標簽上,真的是很不合常理。

「所以,由此可以判斷,您外婆在本店購買這套全集時,並沒有這個假簽名。」

我雙手交疊在胸`前,總覺得事情好像變詭異了。如果我和她所說的話都沒錯,那就表示在書上簽下這個假簽名的人並不存在。怎麼可能會有這種蠢事?

「啊……」

我靈光一閃,不由得發出聲響。

「怎麼了嗎?」

「……說不定,是我外公的傑作。」

「您的外公嗎?」

「因為已經去世好幾十年了,我不曾見過他,不過,他好像曾經不小心動到外婆的書櫃,而引發了不小的風波……」

聽媽媽說,外婆當時氣得差點把外公趕出家門呢。如果,外公不隻是翻書,還在上麵塗鴉的話——那麼,就不難理解為什麼外婆會動手打隨意碰書的我了,應該是過去的惡夢又再度浮現腦海了吧!「如果再做同樣的事,你就再也不是我們家的小孩了。」會說這一句話或許也是想起外公做的事了吧。

「我已經想不到還有誰可能會做這種事了,大家都不敢去碰書櫃……」

不過,篠川小姐靜靜地搖了搖頭說道:

「我覺得並非如此。」

「咦?」

「並不是您其他的家人,而是您的外婆自己所寫。」

篠川小姐斬釘截鐵地斷言。

「為什麼?」

我問道。為什麼可以說得如此確定呢?

「如果是其他人擅自塗鴉,您的外婆不可能就這樣置之不理。這本書上完全沒有企圖將字擦掉的痕跡……即使擦不掉,也可以重新再買一本第八冊。剛才我也說過了,這絕對不是一本很貴的書,不僅再版過好幾次,在販售新書的書店裏也持續販售很長一段時間。」

「可是……或許不是故意放著不管,也可能是因為外婆並沒有發現有人擅自塗鴉……」

講到一半我就閉嘴了,這才是絕不可能的事。五浦家的觀音菩薩絕非泛泛之輩,如果有人動了那房間的書,外婆絕對會立刻發現才對。

(……